SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

Opowiadania / Onelio Jorge Cardoso ; przełożyły: Zofia Chądzyńska, Maria Dembowska, Teresa Marzyńska ; posłowie Joanna Petry. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 369, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Cardoso Onelio Jorge (1914-1986). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Dembowska Maria (tłumaczka). Marzyńska Teresa (tłumaczka). Petry-Mroczkowska Joanna (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hispanoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy krew podobna jest do ognia / Manuel CofiŞo ; przełożyła Maria Dembowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 191, [1] strona ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Cofiño Manuel (1936-1987). Dembowska Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Manuel Cofiño López, urodzony w 1936 r. w Hawanie, debiutował tomem opowiadań "Tiempo de cambio" (Czas zmian), za który w 1969 r. otrzymał nagrodę FAR. W dwa lata później nagrodą wydawnictwa Casa de las Americas wyróżniona została jego pierwsza powieść "La liltima mujer y el próximo combate" (Ostatnia kobieta i najbliższa walka). Obecnie prezentujemy czytelnikowi najnowszą, wydaną w 1975 r., powieść tego znanego i cenionego autora. Bohaterem jej jest młody Mulat, który dorasta w okresie schyłku dyktatury Fulgencia Batisty. Nie dostrzegający z początku politycznego podłoża wydarzeń, z czasem — dzięki wielostronnym kontaktom — staje się świadkiem, a potem także i uczestnikiem walki z reżimem Batisty. Cristino Mora, związany z tajną organizacją partyzantki miejskiej, trafia do więzienia, zostaje poddany torturom, a od niechybnej śmierci ratuje go zwycięstwo rewolucji w styczniu 1959 roku. Z problematyką historyczną współistnieje w powieści tematyka obyczajowa, dotycząca ubogiego środowiska miejskiego Hawany. I tu punktem wyjścia jest konfrontacja starego z nowym, a ucieleśnieniem przemian staje się wypełniony lokatorami dom czynszowy, w którym Cristino spędził dzieciństwo i młodość. Spośród rodziny i grona licznych sąsiadów na pierwszy plan wysuwa się postać babki bohatera, znachorki i czarownicy, obdarzonej niezwykle silną indywidualnością. To ona, wyznawczyni pełnej egzotyki i tajemniczości przywiezionej z Afryki wiary przodków, jest uosobieniem kurczącego się świata tradycji i folkloru. Tę warstwę powieści wzbogaca autor kilkunastoma przesyconymi ludową poezją wizerunkami afrokubańskich bóstw, namiętnych i kapryśnych. Akcent liryczny, nierzadki we wstawkach mitologicznych, zabarwia także wątek miłosny związany z dwoma kobietami, jakie pojawiły się w życiu bohatera. Ciemna Aime i biała Gloria symbolizują kolejno młodzieńczy zryw oraz dojrzałe uczucie. [Wydawnictwo literackie, 1977]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-815, W-lit.kub., MgW-120 (3 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.kuban. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia kobieta, najbliższa walka / Manuel CofiŞo ; przełożyła Jadwiga Konieczna-Twardzikowa ; posł. opatrzył Henryk Czubała. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 233, [3] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Cofiño Manuel (1936-1987). Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Czubała Henryk.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść kubańskiego pisarza Manuela Cofiño Lopeza, znanego polskiemu czytelnikowi autora "Kiedy krew podobna jest do ognia", jest powieścią o ziemi i rewolucji. Cofiño stosuje tu nowoczesną technikę symultaniczną: równolegle ze światem realnym przedstawia świat wymykający się ludzkiemu rozumowi, sięgający do źródeł wierzeń i mitów afrokubańskich, co zbliża powieść do nurtu realizmu magicznego. "Ostatnia kobieta, najbliższa walka" jest nie tylko przejawem troski o dziedzictwo rewolucji kubańskiej i kształtowanie nowej mentalności ludzkiej - jest również poetycką opowieścią o namiętnościach głównych bohaterów, o ich próbach rozrachunków z przeszłością i zmaganiach z losem, rozgrywającą się w barwnej i egzotycznej scenerii nadmorskich lasów Kuby. [Wydawnictwo Literackie, 1978]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hispanoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sirindingo Pisingollo i inne dziwne opowiadania / Samuel Feijóo ; przełożyła Elżbieta Komarnicka ; posłowie Henryk Czubała. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 146, [2] strona ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Feijóo Samuel (1914- ). Komarnicka Elżbieta (tłumaczka). Czubała Henryk.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Opowiadanie kubańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-738, W-lit.kub. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hispanoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gutiérrez Pedro Juan (1950- ). Fornelski Piotr (1956-2015).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Dziennikarze Patologia społeczna Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cyniczne i pozbawione złudzeń świadectwo człowieka, który w latach dziewięćdziesiątych jest mieszkańcem Hawany. Niegdyś dziennikarz i człowiek mający swe miejsce w społeczeństwie, obecnie stał się pariasem systemu. Pedro Juan – zbieżność imion bohatera i autora znacząca – żyje nad brzegiem przepaści. Mimo że mieszka w samym centrum Hawany (w obskurnej ruderze na dachu wieżowca), jest całkowicie zepchnięty na margines. Z chirurgiczną precyzją przeprowadza sekcję otaczającej go rzeczywistości. A jest to rzeczywistość szokująca. Pedro Juan bezlitośnie wydobywa na jaw wszystkie jej elementy: seks, wszechobecny głód, politykę, rozczarowanie, marzenia, beznadziejność, rum i humor. Szybkie tempo, niespodziewane pointy, egzotyka butwiejącej dyktatury i przeraźliwy autentyzm opisywanych epizodów – wszystko to sprawia, że "Brudna trylogia o Hawanie" oscyluje między tropikalną bujnością i rozpasaniem a mrocznym klimatem powieści Bukowskiego. [Zysk i S-ka, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.kubań. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec sępów : pamiętnik młodej Kubanki urodzonej z początkiem wieku / Renée Méndez Capote ; przełożyła Maria Dembowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 181, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Méndez Capote Renée (1901-1989). Dembowska Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Méndez Capote, Renée (1901-1989) Pisarze kubańscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia kubańskie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Renée Méndez Capote (1901) urodziła się i wychowała w środowisku zamożnej, patriotycznej rodziny hawańskiej. Pamiętnik jej obejmuje okres od najwcześniejszego dzieciństwa do roku 1912, a więc pokrywa się z pierwszym dziesięcioleciem formalnie niepodległego bytu Koby, pełnym nadziei, lecz również częstych wstrząsów politycznych. Wspomnienia autorki - określone przez wyobraźnię typu malarskiego, nadzwyczaj wrażliwą na barwy i kształty otaczającego ją świata ludzi i przedmiotów - składają się na wyrazisty obraz życia codziennego wytwornej kreolskiej Hawany, leci również| życia ludzi prostych, szczególnie Murzynów. Renée Méndez Capote dokładanie opisuje podróże, metody wychowania i kształcenia dzieci, bale, zabawy, bankiety oficjalne, życie na wsi itd., z wyraźną predylekcją traktując sprawy kulinarne i stroje. Wszystkie te szczegóły, oddane z wielkim talentem plastycznym i literackim, zaznajamiają czytelnika z niepowtarzalną atmosferą kolonialnej jeszcze wówczas w gruncie rzeczy Hawany, do której stopniowo wdziera się nowoczesność (pierwszy automobil, pierwsze kino...),odbieranej przez pryzmat zrozumiałej nostalgii za światem dzieciństwa. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/165430/taniec-sepow-pamietnik-mlodej-kubanki-urodzonej-z-poczatkiem-wieku]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kub., MgW-21183 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka). Elbanowski Adam (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mercader, Ramón (1914-1978) Trocki, Lew (1879-1940) Komunizm Pisarze kubańscy Zabójstwo polityczne Hiszpania Kuba Meksyk ZSRR

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Przyjęta nazwa tłumacza: Dorota Walasek-Elbanowska.

Przypadkowe spotkanie na kubańskiej plaży daje początek wielowątkowej opowieści o losach trzech pozornie obcych sobie ludzi: początkującego pisarza, ideologa i wyszkolonego zabójcy. Wszyscy trzej kochają psy, lecz łączy ich o wiele więcej: życie naznaczone piętnem komunizmu, niszczącego jak huragan, który zmiata wszystko na swej drodze. Wątki historyczne (tułaczka Trockiego, zakończona jego tragiczną śmiercią w Meksyku, biografia jego zabójcy, Ramóna Mercadera) splatają się z fikcją, a historia kata i ofiary zyskuje nowy sens, gdy stopniowo zawładnie życiem trzeciego z bohaterów – Kubańczyka Ivána, który postanawia ją spisać. Rzeczywistość współczesnej Kuby, ogarnięta bratobójczym konfliktem Hiszpania i bezduszność stalinowskiego terroru w Związku Radzieckim stanowią tło tej fascynującej opowieści o destrukcyjnej sile ideologii. [Noir Sur Blanc, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kub. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trans w Hawanie / Leonardo Padura ; przekład Marcin Sarna. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 213, [3] strony ; 21 cm.

(Kryminał Kubański)

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Sarna Marcin (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mario Conde (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 2 cyklu.

W centrum Hawany zostają znalezione zwłoki młodego mężczyzny ubranego w piękną czerwoną suknię. Zamordowany okazuje się synem wpływowego dyplomaty. Jest gorąco. Porucznik Mario Conde nie ma ochoty pracować, wychodzić na ulicę, chwytać przestępców. Interesuje go jedynie rum i chłód ciała nowo poznanej partnerki. Sprawa zabójstwa wyrywa go jednak z objęć kochanki. By odkryć sprawców zbrodni, policjant musi zanurzyć się w sam środek światka transwestytów i homoseksualistów. Niepisanym królem jest tam Alberto Marques, dramaturg, gwiazda kubańskiego teatru, ofiara zamieszek politycznych, które zepchnęły go na margines ludzkiej uwagi i pamięci. Conde jest nim zafascynowany. Opowieści o paryskiej rewolcie '68 roku, Sartrze, literaturze i sztuce jedynie na pozór nie mają nic wspólnego z zabójstwem młodego mężczyzny. Wydaje się, że śledztwo utknęło w martwym punkcie. Conde jest coraz bardziej zmęczony i zniechęcony, zaczyna mieć dość pracy w policji i coraz częściej myśli o powrocie do pisarstwa. Wtedy odkrywa, że dzień, w którym został zamordowany chłopak, nie został wybrany przypadkowo - Dzień Przemienienia Pańskiego... Bohater hawańskiej serii kryminalnej Padury, porucznik Mario Conde, to człowiek o złożonej osobowości, pełen wątpliwości i kompleksów. Jest zaprzeczeniem stereotypu macho, w dodatku niespełnionym pisarzem, który przypadkiem został zwerbowany do szkoły policyjnej. Mając za sobą dwa nieudane małżeństwa, wybiera towarzystwo rybki bojownika, szklaneczki rumu i cygara, prowadząc śledztwa w niebanalny sposób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichura w Hawanie / Leonardo Padura ; przekład Danuta Rycerz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 213, [11] stron ; 21 cm.

(Kryminał Kubański)

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Rycerz Danuta (tłumacz).

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mario Conde (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść kubańska Powieść kryminalna kubańska.

U góry okł.: kryminał kubański.

Stanowi część 2 cyklu "Las cuatro estaciones" (Cztery pory roku).

Posępny porucznik Mario Conde, nie stroniący od cygar i alkoholu, wyjaśnia zagadkę zabójstwa młodziutkiej nauczycielki chemii z hawańskiego liceum. Okrutne morderstwo nie ma podłoża rabunkowego, dziewczyna wydaje się mieć nienaganny Życiorys i zaplecze finansowo partyjne ze strony wysoko postawionego ojczyma. Kolejne poszlaki nie dają jednak jednoznacznych odpowiedzi na stawiane pytania, co gorsza odkrywają coraz mniej wiarygodną prawdę. Akcja rozgrywa się w zniszczonej rewolucją Hawanie, gdzie w prowadzeniu śledztwa przeszkadza niestandardowo postępującemu porucznikowi tropikalna wichura oraz zauroczenie seksowną panią inżynier grającą na saksofonie. Związek z Kariną okaże się wprawdzie niemożliwy, ale dostarczy pikantnych opisów scen erotycznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cecylia Valdés albo Wzgórze Anioła. Tom 1 / Cirilo Villaverde ; przełożyła i [posłowiem opatrzyła] Danuta Rycerz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 309, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska ; T.1-2)

Autor

Villaverde Cirilo (1812-1884) Rycerz Danuta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść kubańska

Cecylia Valdes" stanowi panoramę barwnego życia w Hawanie na początku XIX stulecia. Z kronikarską dokładnością Cirilo Villaverde kreśli tło historyczne epoki schyłku kolonii, przedstawia oparty na systemie feudalnym i handlu czarnymi niewolnikami system społeczny i ekonomiczny wraz z narastającymi w nim sprzecznościami, które w kilkanaście lat później wybuchną z niemałą siłą. Na tym wielopłaszczyznowym tle rozgrywa się dramat dwojga bohaterów. Piękna Mulatka Cecylia o nazwisku Valdes, które słusznie sugeruje jej nieprawe pochodzenie, zakochuje się w młodym i przystojnym białym kawalerze. Miłość ta, przed którą przestrzegały ją bliskie osoby, doprowadza w rezultacie do tragedii. Podobnie jak kiedyś jej nieszczęsna matka, Cecylia ulega uczuciu i drogo przyjdzie jej za to zapłacić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hispanoamer. (1 egz.)