SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

9 wyników

Książka

W koszyku

Krawcowa z Madrytu / María Duenas ; z hiszpańskiego przełożyła Dorota Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 597, [2] s. ; 21 cm.

(Sira Quiroga / Maria Dueñas ; 1)

Autor

Dueñas María (1964- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka). Dueñas María (1964- ). Sira Quiroga ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Sira Quiroga (postać fikcyjna) Krawcy Szpiegostwo Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Wywiad angielski

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Młoda utalentowana krawcowa Sira wyjeżdża z Madrytu w przededniu wojny domowej. Wraz z kochankiem udaje się do Maroka, mając nadzieję na lepsze życie. Tymczasem kochanek znika bez śladu, zostawiając kobietę w dramatycznej sytuacji, samą na obcej ziemi. Po licznych perypetiach Sira wraca do Madrytu i otwiera tam wytworne atelier mody damskiej. Europa stoi u progu II wojny światowej. Odtąd losy Siry spłatają się z życiem postaci historycznych: byłego frankistowskiego ministra, jego ekscentrycznej kochanki, szefa brytyjskiego wywiadu. Za ich namową Sira podejmuje się ryzykownej misji. Świetna, wartka narracja prowadzi nas od owianych legendą enklaw kolonialnych w Afryce Północnej do proniemieckiego Madrytu po zakończeniu wojny domowej i kosmopolitycznej Lizbony, pełnej szpiegów i uciekinierów.[www.swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krawcowa z Madrytu / María Dueñas ; z hiszpańskiego przełożyła Dorota Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 597, [2] strony ; 21 cm.

(Sira Quiroga / Maria Dueñas ; 1)

Autor

Dueñas María (1964- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka). Dueñas María (1964- ). Sira Quiroga ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Sira Quiroga (postać fikcyjna) Krawcy Szpiegostwo Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Wywiad angielski Madryt (Hiszpania) Maroko

Gatunek

Powieść obyczajowa

Młoda utalentowana krawcowa Sira wyjeżdża z Madrytu w przededniu wojny domowej. Wraz z kochankiem udaje się do Maroka, mając nadzieję na lepsze życie. Tymczasem kochanek znika bez śladu, zostawiając kobietę w dramatycznej sytuacji, samą na obcej ziemi. Po licznych perypetiach Sira wraca do Madrytu i otwiera tam wytworne atelier mody damskiej. Europa stoi u progu II wojny światowej. Odtąd losy Siry splatają się z życiem postaci historycznych: byłego frankistowskiego ministra, jego ekscentrycznej kochanki, szefa brytyjskiego wywiadu. Za ich namową Sira podejmie się ryzykownej misji. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina Mwisków : przewodnik po Eldorado / Adam Elbanowski ; oprac. graf., il. Dorota Elbanowska. - Warszawa : Świat Książki, 1999. - 286, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Elbanowski Adam (1954- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka).

Temat

Czibczowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(7/8) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niewolnica Isaura / Bernardo Guimarâes ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 149, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Guimaraes Bernardo (1825-1884). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka).

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść obyczajowa brazylijska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21393, W-lit.braz. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.braz. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niewolnica Isaura / Bernardo Guimarâes ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 149, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Guimaraes Bernardo (1825-1884). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka).

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść obyczajowa brazylijska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21396 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka). Elbanowski Adam (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Mercader, Ramón (1914-1978) Trocki, Lew (1879-1940) Komunizm Pisarze kubańscy Zabójstwo polityczne Hiszpania Kuba Meksyk ZSRR

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Przyjęta nazwa tłumacza: Dorota Walasek-Elbanowska.

Przypadkowe spotkanie na kubańskiej plaży daje początek wielowątkowej opowieści o losach trzech pozornie obcych sobie ludzi: początkującego pisarza, ideologa i wyszkolonego zabójcy. Wszyscy trzej kochają psy, lecz łączy ich o wiele więcej: życie naznaczone piętnem komunizmu, niszczącego jak huragan, który zmiata wszystko na swej drodze. Wątki historyczne (tułaczka Trockiego, zakończona jego tragiczną śmiercią w Meksyku, biografia jego zabójcy, Ramóna Mercadera) splatają się z fikcją, a historia kata i ofiary zyskuje nowy sens, gdy stopniowo zawładnie życiem trzeciego z bohaterów – Kubańczyka Ivána, który postanawia ją spisać. Rzeczywistość współczesnej Kuby, ogarnięta bratobójczym konfliktem Hiszpania i bezduszność stalinowskiego terroru w Związku Radzieckim stanowią tło tej fascynującej opowieści o destrukcyjnej sile ideologii. [Noir Sur Blanc, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kub. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Victus : upadek Barcelony 1714 / Albert Sánchez Piñol ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska ; [ilustracje Xavier Piñas, Joan Solé]. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2018. - 699, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sanchez Piñol Albert (1965- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka). Piñas Xavier. Solé Joan.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Oblężenia Wojna o sukcesję hiszpańską (1701-1714) Zdrada Barcelona (Hiszpania) Francja Kastylia (Hiszpania ; kraina historyczna) Katalonia (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Malowniczy obraz wojny o sukcesję hiszpańską, która rozdarła Europę na początku XVIII w. i oporu Barcelony, miasta, które stawiło czoło dwóm cesarstwom i przez rok broniło się przed jednym z najstraszniejszych oblężeń. Zrozumieć dlaczego dzieci katalońskie bawią się raczej w Habsburgów i Burbonów zamiast w kowbojów i Indian, to uchwycić istotę dzisiejszego projektu odłączenia Katalonii. [www.noir.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna końca świata / Mario Vargas Llosa ; przełożyła Dorota Walasek-Elbanowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 681, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka).

Gatunek

Powieść peruwiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17251, MgW-16810 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna końca świata / Mario Vargas Llosa ; przekład Dorota Walasek-Elbanowska. - Kraków : Znak, 2008. - 705, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Walasek-Elbanowska Dorota (tłumaczka).

Gatunek

Powieść peruwiańska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-8181, W-lit.peruw. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.peruw. (1 egz.)