SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

39 wyników

Książka

W koszyku

Dzikie brzoskwinie : antologia poetek amerykańskich / [wybór] Julia Hartwig ; przeł. Julia Hartwig oraz Stanisław Barańczak [et al.] ; dodatek biograf. Renata Lis ; [aut. Gwendolyn Brooks et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2003. - 205, [11] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Hartwig Julia (1921-2017). Barańczak Stanisław (1946-2014). Brooks Gwendolyn (1917-2000).

Temat

Poeci amerykańscy

Gatunek

Poezja amerykańska Antologia.

U góry okł. dodatek do tyt.: antologia poetek amerykańskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-26154 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopowiedzenie świtu : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybór Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak ; tł. Stanisław Barańczak [et al.] ; oprac. graf. Aleksander Stefanowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1969. - 257, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Kaszyński Stefan (1941- ). Wachowiak Eugeniusz (1929- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Stefanowski Aleksander (1920-2003).

Temat

Poeci niemieccy NRD

Gatunek

Poezja niemiecka Antologia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-7470 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1(082.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 244, [3] s. ; 18 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Barańczak Stanisław (1946-2014). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer./F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Gdańsk : Phantom Press International, 1991. - 154, [1] s. ; 20 cm.

(Fantasy & SF)

(Ziemiomorze/Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Barańczak Stanisław (1946-2014). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

Stanowi t. 1 trylogii pt. : Ziemiomorze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu [Dokument dźwiękowy] / Ursula K. Le Guin ; [przełożył Stanisław Barańczak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Prószyński Media, [2015]. - 1 płyta CD (7 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; t. 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Barańczak Stanisław (1946-2014). Ferenc Andrzej (1959- ). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska. Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 7 godz. 20 min.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2013.

Pierwsza część znakomitego cyklu Ziemiomorze Ursuli K. Le Guin, jednego z najwybitniejszych cykli literatury fantasy, porównywanego z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. „Czarnoksiężnik z Archipelagu” to opowieść o obdarzonym niezwykłymi magicznymi zdolnościami chłopcu imieniem Duny, którego przeznaczeniem było zostać jednym z najpotężniejszych czarnoksiężników Ziemiomorza. [www.audiobook.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 943, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018). Barańczak Stanisław (1946-2014). Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Le Guin Ursula K. (1929-2018). Czarnoksiężnik z Archipelagu Le Guin Ursula K. (1929-2018). Grobowce Atuanu Le Guin Ursula K. (1929-2018). Najdalszy brzeg Le Guin Ursula K. (1929-2018). Tehanu Le Guin Ursula K. (1929-2018). Inny wiatr Le Guin Ursula K. (1929-2018). Opowieści z Ziemiomorza

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

„Ziemiomorze” Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury fantasy, porównywany z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. Opisuje malowniczy świat pełen wysp, smoków i tajemnic, w którym najważniejsza jest równowaga między tworzącymi go siłami. Głównym bohaterem serii jest czarnoksiężnik Ged; poszczególne części opowiadają jego losy – od najmłodszych lat i pierwszych kroków stawianych w świecie magii, aż po czasy gdy zaczęła się ona stawać niebezpiecznym narzędziem w rękach zła. Ged, którego Ziemiomorze na zawsze zapamięta jako Krogulca, zostaje wysłany na wyspę Roke, aby tam zgłębiać czarnoksięską sztukę. Jest obdarzony niezwykłymi magicznymi zdolnościami, więc po latach nauki zostaje Arcymagiem, który będzie musiał pomóc Najwyższej Kapłance Archipelagu – Tenar – uciec z labiryntu ciemności. Niestety, wraz z upływem lat równowaga Ziemiomorza zacznie się chwiać coraz bardziej, a prawdziwa magia i pradawne zwyczaje coraz częściej wykorzystywane będą przez mroczne siły zła i śmierci… [www.proszynski.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Fantastyka (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lipszyc Paweł (tłumacz). Barańczak Stanisław (1946-2014). Sochańska Bogusława (tłumaczka). Leśniewska Maria (1916-1990). Batko Zbigniew (1940-2007). Brydak Wojsław (1942- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Czechowska Justyna (1979- ). Lipszyc Henryk (1941- ). Maciejowska Agnieszka (tłumaczka). Szekspir William (1564-1616). Sonet 116 Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Czechow Anton (1860-1904). Żarcik Bunin Iwan (1870-1953). Ignac Joyce James (1882-1941). Zmarli Lowry Malcolm (1909-1957). Najdzielniejsza z łodzi Lispector Clarice (1920-1977). Miss Algrave Dagerman Stig (1923-1954). Mniejsza tragedia Capote Truman (1924-1984). Bezgłowy jastrząb Mishima Yukio (1925-1970). Troska o Ojczyznę Atwood Margaret (1939- ). Wypalanie kotów z kurzu Keret Etgar (1967- ). Pineapple Crush

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura brazylijska Literatura duńska Literatura hebrajska Literatura irlandzka Literatura izraelska Literatura japońska Literatura kanadyjska Literatura rosyjska Literatura szwedzka

Temat

Miłość Zakochanie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Antologia Sonety

Doskonała lektura dla zakochanych, kochających i tych, którzy wciąż szukają Czy miłość to uczucie tylko dla głupców? A może to uczucie tylko dla odważnych? Pod piórem najwybitniejszych pisarzy dylematy te zyskują dodatkowe, nieoczywiste znaczenia. Temat miłości brały na warsztat najbardziej błyskotliwe i niepokorne talenty literackie. Od XIX-wiecznych klasyków: Antoniego Czechowa czy Hansa Christiana Andersena, przez XX-wiecznych mistrzów: Jamesa Joyce’a i Trumana Capote’a, aż po przenikliwych obserwatorów codzienności XXI wieku: Margaret Atwood czy Etgara Kereta. Nobliści, klasycy literatury, pisarze warci odkrycia lub ponownej lektury opisują miłość w jej nieskończonych odcieniach. Walczącą do granic poświęcenia. Uległą, czułą i ufną. Odrzuconą, nieszczerą i potraktowaną jako interesowna. Krótką jak błahostka. Zmieniającą tory życia. Godną najwyższego podziwu lub tylko wzruszenia ramionami. Miłość spadającą jak grom z jasnego nieba albo przeciwnie – rodzącą się powoli, mającą za fundament spokojną i wypróbowaną przyjaźń. [www.lubimy czytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieposłuszna mama i inne wierszyki dla dzieci / Alan Alexander Milne ; il. Teresa Wilbik ; w wolnym przekł.[z ang.] Stanisław Barańczak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 41, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Milne Alan Alexander (1882-1956). Wilbik Teresa (1938- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1906 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 3 popr. - Kraków : Znak, 2000. - 229, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 3. - Poznań : W Drodze, 1995. - 215, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15512 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Komedia omyłek ; Stracone zachody miłości / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak ; [posł. Paula A. Jorgensena, Alfreda Harbage'a]. - Poznań : W Drodze, 1994 - 292, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Jorgensen Paul A. Harbage Alfred (1901- ).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koriolan / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 1995. - 228, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15567, W-82-2 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 4 popr. - Kraków : Znak, 2000. - 188 s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

W metryce : Wyd. 2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15901 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 3 popr. - Poznań : W drodze, 1994. - 184, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15904, W-Lektura (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 555, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Szekspir William (1564-1616). Hamlet Szekspir William (1564-1616). Makbet

Gatunek

Dramat angielski

Trzy dramaty Shakespeare'a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią której nikt predtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rzeń kanomnu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. [Znak, 2006]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (8 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sonety / William Shakespeare ; przekł., wstęp i orac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, cop. 2011. - 215, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 12)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja angielska

Dwujęzyczne wydanie Sonetów Williama Shakespeare'a w kongenialnym przekładzie Stanisława Barańczaka jest jednym z najbardziej poszukiwanych przez czytelników książek naszego wydawnictwa. Tłumacz opatrzył książkę wnikliwym wstępem i objaśnieniami, a zastanawiając się nad wyjątkowością utworów Shakespeare'a postawił pytanie, co czyni je arcydziełami? Sonety angielskiego poety przynoszą odpowiedź: wiersze pisze się po to, aby uwierzyć w miłość przezwyciężającą czas i śmierć. Taki jest Shakespeare. A jaki jest Barańczak? Jan Błoński odpowiada: "Translatorski talent Stanisława Barańczaka zapiera oddech - czegoś takiego, a raczej kogoś takiego, nie było chyba w dziejach nie tylko naszej poezji". Kolejne wydanie zwraca uwagę również odświeżoną szatą graficzną - autorką projektu graficznego jest Joanna Rusinek. [www.empik.com, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1, MgW-26104 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2019. - 348, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Szymborska, Wisława (1923-2012) Pisarze polscy

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł grzbietowy: Korespondencja 1972-2011.

Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej.Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki. Inne pozytywne uczucia… to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić. Około połowy lat 70. Barańczak powściągliwie nawiązuje do swej niełatwej sytuacji po utracie pracy, a po wyjeździe do Stanów – do doświadczeń emigranckich, wreszcie w latach 90. - do pogarszającego się zdrowia. Korespondencja jest również świadectwem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i Jej wstępowania w krąg najwyżej cenionych za oceanem poetów. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji. Formatem i szatą graficzną tom nawiązuje do wydanej przez Wydawnictwo a5 w 2018 roku korespondencji Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta pt. Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja 1955 -1996. Bogato ilustrowany faksymilami i reprodukcjami wyklejanek, uzupełniony obszernymi przypisami Ryszarda Krynickiego. [A5, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-6 (1 egz.)