SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

8 wyników

Książka

W koszyku

Kiedy Salazar spał / Dominigos Amaral ; z portugalskiego przełożył Michał Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2009. - 524 s. ; 21 cm.

Autor

Amaral Dominigos (1967- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Temat

Lizbona (Portugalia) Portugalia

Gatunek

Powieść portugalska Powieść sensacyjna portugalska.

Miłość, seks i szpiegowanie. W pięknej i niebezpiecznej Lizbonie czasów II wojny światowej stolicy neutralnej Portugalii rządzonej przez dyktatora Salazara każdy mógł okazać się kimś innym. W tej mekce uchodźców i cwaniaków Jack Gil, pół Anglik, pół Portugalczyk, zostaje wciągnięty w szpiegowanie na rzecz aliantów. Nie może jednak oprzeć się pięknym kobietom, a te bywają równie zagadkowe, jak jego praca... Kogo ochrania Mary, żona angielskiego pułkownikaa Kim naprawdę jest Alice, luksusowa kobieta wielu mężczyzna Czego chce złotowłosa Niemka Anikaa Nostalgiczna opowieść o honorze i wielkich uczuciach, przywodząca na myśl słynną Casablancę, którą pewnego wojennego dnia bohaterowie oglądają w kinie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; przekł. Michał Lipszyc. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 253, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść psychologiczna brazylijska.

Fabuła powieści skupia się wokół postaci Shirin Khalil, nazywającej siebie Ateną, charyzmatycznej kobiety, która miała przygotować świat na odrodzenie się kultu Wielkiej Matki. Shirin urodziła się w rodzinie cygańskiej, lecz porzucona przez biologiczną matkę trafiła pod opiekę przybranych rodziców i zamieszkiwała najpierw w Bejrucie, a później w Wielkiej Brytanii. Rodzice próbują wychować ją na dobrą chrześcijankę, lecz dziewczyny nie udaje się wtłoczyć w formę szarej, przykładnej wyznawczyni. Od dzieciństwa bowiem Shirin podobno widzieć ma duchy, doznaje objawień tajemniczej postaci kobiecej i często potrafi przepowiedzieć przyszłość. Typowe chrześcijaństwo, pojmowane w powieści Coelho jako bezmyślne wygłaszanie niezrozumiałych formułek, zupełnie jej nie interesuje. W dorosłym życiu Shirin nie potrafi odnaleźć się w roli żony, wciąż poszukując sensu życia. Shirin początkowo odnajduje ukojenie w śpiewie religijnym, ale po rozwodzie, gdy zaprzyjaźniony ksiądz odmawia umożliwienia jej przystąpienia do Najświętszego Sakramentu, kobieta czuje się zdradzona. Jej sposobem kontaktu z bóstwem staje się taniec, kaligrafia, a po wielu latach Atena założy własną sektę. Odkrywając swe przeznaczenie, przemierzy Bliski Wschód, będzie musiała odnaleźć biologiczną matkę, ponownie odkryć miłość do przybranych rodziców, pozna cygańską kulturę, będzie uczona i zacznie nauczać, by w końcu znaleźć ukojenie w pełni kultu Wielkiej Matki. A przy okazji ukazać czytelnikom, że warto być odmiennym, nietuzinkowym, że należy żyć w zgodzie z samym sobą - a więc nie poddawać się naciskom z zewnątrz. Nawet gdy dyktuje je zdrowy rozsądek. W tej książce jest wszystko: New Age, nowe pogaństwo (w tym nadużywany obecnie w tzw. „literaturze popularnej” kult Bogini Matki), feminizm, psychoanaliza, aluzje (szkoda, że tak płytkie) do Bergmana i Borgesa (Coelho chyba uczył się z encyklopedii, bo wybiera tematy i nazwiska rozpoczynające się na pierwsze litery alfabetu, jednak wydaje się, że lepiej by było, gdyby żadnego z tych nazwisk nie poznał, bo twórcy, do których się odwołuje, zapewne przewracają się obecnie w grobie), do myśli Freuda, Junga (teoria archetypów)... [www.granice.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.braz., MgW-24315, MgW-21552 (4 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.braz. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.braz. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lipszyc Paweł (tłumacz). Barańczak Stanisław (1946-2014). Sochańska Bogusława (tłumaczka). Leśniewska Maria (1916-1990). Batko Zbigniew (1940-2007). Brydak Wojsław (1942- ). Lipszyc Michał (tłumacz). Czechowska Justyna (1979- ). Lipszyc Henryk (1941- ). Maciejowska Agnieszka (tłumaczka). Szekspir William (1564-1616). Sonet 116 Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Czechow Anton (1860-1904). Żarcik Bunin Iwan (1870-1953). Ignac Joyce James (1882-1941). Zmarli Lowry Malcolm (1909-1957). Najdzielniejsza z łodzi Lispector Clarice (1920-1977). Miss Algrave Dagerman Stig (1923-1954). Mniejsza tragedia Capote Truman (1924-1984). Bezgłowy jastrząb Mishima Yukio (1925-1970). Troska o Ojczyznę Atwood Margaret (1939- ). Wypalanie kotów z kurzu Keret Etgar (1967- ). Pineapple Crush

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura brazylijska Literatura duńska Literatura hebrajska Literatura irlandzka Literatura izraelska Literatura japońska Literatura kanadyjska Literatura rosyjska Literatura szwedzka

Temat

Miłość Zakochanie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Antologia Sonety

Doskonała lektura dla zakochanych, kochających i tych, którzy wciąż szukają Czy miłość to uczucie tylko dla głupców? A może to uczucie tylko dla odważnych? Pod piórem najwybitniejszych pisarzy dylematy te zyskują dodatkowe, nieoczywiste znaczenia. Temat miłości brały na warsztat najbardziej błyskotliwe i niepokorne talenty literackie. Od XIX-wiecznych klasyków: Antoniego Czechowa czy Hansa Christiana Andersena, przez XX-wiecznych mistrzów: Jamesa Joyce’a i Trumana Capote’a, aż po przenikliwych obserwatorów codzienności XXI wieku: Margaret Atwood czy Etgara Kereta. Nobliści, klasycy literatury, pisarze warci odkrycia lub ponownej lektury opisują miłość w jej nieskończonych odcieniach. Walczącą do granic poświęcenia. Uległą, czułą i ufną. Odrzuconą, nieszczerą i potraktowaną jako interesowna. Krótką jak błahostka. Zmieniającą tory życia. Godną najwyższego podziwu lub tylko wzruszenia ramionami. Miłość spadającą jak grom z jasnego nieba albo przeciwnie – rodzącą się powoli, mającą za fundament spokojną i wypróbowaną przyjaźń. [www.lubimy czytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kasia i pożeracz złych snów / no Miya Hisako Takamado ; il. Brian Wildsmith ; tł. Michał Lipszyc ; konsultacja japonistyczna Henryk Lipszyc. - Warszawa : Wilga, 1999. - 90, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Takamado no Miya Hisako (księżna ; 1953- ). Wildsmith Brian. Lipszyc Michał (tłumacz). Lipszyc Henryk (1941- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce japońskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mocna Sensacja w Dobrej Cenie)

Autor

Unger Lisa (1970- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Kryminał Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Stanowi część 2 cyklu o mieszkańcach Hollows.

Pisarka Bethany Graves po trudnym rozwodzie przeprowadza się do Hollows, miasteczka w północno-wschodnich Stanach. Tu planuje napisać książkę i naprawić swoje relacje z nastoletnią córką, Willow. Gdy dziewczyna odkrywa w pobliskim lesie jamę przypominającą grób, obie kobiety wikłają się w śledztwo sięgające wydarzeń sprzed dwudziestu pięciu lat. [Grupa Wydawnicza Foksal, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klawisze / Drauzio Varella ; przeł. Michał Lipszyc. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 218 s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Varella Drauzio (1943- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Casa de Detençao. Służba więzienna Więziennictwo Sao Paulo (Brazylia) Brazylia

Gatunek

Reportaż brazylijski

Więzienie funkcjonuje według własnego kodeksu postępowania, któremu podlegają wszyscy przebywający za jego murami. Z jednej strony krat osadzeni, często w nieludzkich warunkach, przeludnionych celach, zapomniani przez władze. Z drugiej - funkcjonariusze zobowiązani do ich nadzorowania. Drauzio Varella ukazuje więzienną codzienność z perspektywy tych drugich - „klawiszy”, nieszanowanych zarówno przez więźniów, jak i przez policję. Ludzi, którzy niejednokrotnie tylko tym różnią się od skazanych, że wolno im co dzień wychodzić na wolność. Więzienne rebelie, nielojalni współpracownicy, solidarność, egoizm, akty tchórzostwa i bohaterstwa. Varella, naoczny świadek dziesiątek więziennych wydarzeń i przyjaciel wielu strażników karnych, zdaje czytelnikowi bezpośrednią i wstrząsającą relację z tego, jak funkcją brazylijskie zakłady penitencjarne. „W Carandiru klawisz i bandyta pochodzą z tych samych dzielnic nędzy. Klawisz, tak jak osadzony, walczy, by przeżyć. W razie buntu policja z karabinami i psami nie zada sobie trudu, by odróżnić go od bandyty. Klawisz zarabia źle. Jeśli zechce dorobić, szmuglując dragi - stanie po drugiej stronie krat. „Prędzej wielbłąd przejdzie przez dziurkę od klucza, niż trafi tu bogaty”. Ale przez lata przychodzi tu lekarz - wolontariusz. Drauzio Varella. „Klawisz” to jego druga po „Ostatnim kręgu” część trylogii więziennej. Po lekturze zastanawiam się tylko: jak zrobić tyle wartościowych rzeczy w życiu? Jak zrobić je tak dobrze? I jak jeszcze tak dobrze o nich napisać?” Aleksandra Szyłło, „Gazeta Wyborcza” [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni krąg : najniebezpieczniejsze więzienie Brazylii / Drauzio Varella ; przełożył Michał Lipszyc. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 261, [11] stron ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Varella Drauzio (1943- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Casa de Detençao. Więziennictwo Sao Paulo (Brazylia)

Gatunek

Reportaż

Carandiru – miejsce, które okryło się złą sławą. Największe więzienie w Brazylii, uznawane za jedno z najsurowszych na świecie. Drauzio Varella poznał Carandiru dzięki poświęceniu, z którym przez ponad dekadę pomagał powstrzymać rozprzestrzeniającą się w więzieniu epidemię AIDS. Jego pacjenci, często uzależnieni od narkotyków i bez wahania zdolni zabić nawet swego przyjaciela, w czasie rozmów z autorem odsłaniali tajemnice bloków więziennych i reguły przetrwania w tym „samorządnym”, prowadzonym przez wspólnotę starych więźniów mikrokosmosie. Książka Varelli pokazuje panoramę życia codziennego w więzieniu, jego życie nocne i dzienne, niecierpliwie wyczekiwane weekendy, gdy na ten strzeżony teren mogą wejść kobiety. Opisuje rzeczy powszednie i odświętne, z których najważniejszą jest maria-louca, czyli samodzielnie pędzony bimber. Ta wstrząsająca książka stała się bestsellerem, w 2003 roku została przeniesiona na ekran przez Hectora Babencę, a samo Carandiru stało się modelem dla więzienia przedstawionego w trzecim sezonie popularnego amerykańskiego serialu "Skazany na śmierć". [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więźniarki / Drauzio Varella ; przełożył Michał Lipszyc. - Wołowiec : Czarne, 2021. - 285, [3] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Varella Drauzio (1943- ). Lipszyc Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Przestępczość Więziennictwo Więźniowie Życie codzienne Brazylia Sao Paulo (Brazylia)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

Stanowi część logii o więziennictwie. Każda część stanowi odbrębną całość ; pozostałe części: Ostatni krąg, Klawisze.

Zakład karny dla kobiet w São Paolo to świat w miniaturze. Jest tu rynek pracy, handel, są problemy mieszkaniowe. Jest moda i zmieniające się trendy w wystroju wnętrz. Są sojusznicy i wrogowie. Są zasady, których trzeba przestrzegać, jeśli chce się przeżyć. Jest hierarchia i wewnętrzny system sądowniczy. Oczywiście są też strażniczki, ale tylko gościnnie, więc nie mają wiele do powiedzenia. Jest tu miejsce na miłość – większość osadzonych nawiązuje relacje uczuciowe i erotyczne z innymi więźniarkami. Jest też samotność. Odwiedzający to rzadkość, świat zewnętrzny szybko zapomina o skazanych kobietach. Najwięcej jest tęsknoty, zwłaszcza za dziećmi, które zostają po drugiej stronie albo urodzone w więzieniu, po kilku miesiącach zgodnie z przepisami są odbierane matkom. Więźniarki to ostatnia część trylogii więziennej Drauzio Varelli. Autor, który przez wiele lat pracował charytatywnie w zakładach karnych jako lekarz, nie tylko barwnie i szczegółowo opisuje ten niezwykły świat, ale bada też, co sprawiło, że jego podopieczne znalazły się za kratami. Gwałty, morderstwa, kradzieże, handel narkotykami – większość tych przestępstw jest popełniana z biedy, beznadziei, pragnienia poprawy swojego losu. To smutny paradoks, ale niektóre bohaterki tej opowieści dopiero za murami więzienia znajdują bezpieczną przystań. [Czarne, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-34 (1 egz.)