SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

159 wierszy : 1968-1988 / Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1990. - 214, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia / wyboru dokonał, przeł., wstępem opatrzył i oprac. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 popr. i znacznie posz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 520 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja angielska Poezja polska Antologia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia / wyboru dokonał, przeł. [z ang.] wstępem opatrzył i oprac. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 328 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja angielska Antologia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1(082.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia / wyboru dokonał, przełożył, wstępem opatrzył i opracował Stanisław Barańczak. - Wydanie 3. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2009. - 533, [2] strony ; 24 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 66)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Gatunek

Antologia Wiersze

Zawiera ona blisko półtorej setki wierszy trzydziestu ośmiu poetów, spośród których wielu było do tej pory zupełnie nieznanych polskiemu czytelnikowi.Co za tym idzie, jest to najobszerniejsza z dotychczasowych polskojęzycznych prezentacji "poezji metafizycznej".[Stanisław Barańczak]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chirurgiczna precyzja : elegie i piosenki z lat 1995-1997 / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, 1998. - 70 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 / pod red. Ryszarda Krynickickiego ; t. 31)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Literatura polska Wiersze

Tom wierszy Stanisława Barańczaka uhonorowany Nagrodą Literacką NIKE w 1999 roku. Jak zwykle Poeta w mistrzowski sposób posługuje się słowem. W zbiorze znajdziemy wiele kunsztownych villanelli, jak również madrygał, miniaturową arię, albę, sestynę, serenadę, rondo. Autor tradycyjnie uwzględnia w swoim poetyckim planie trzy niezbywalne elementy: "Innych, Świat i Transcendencję" (Tablica z Macondo). Ciągle najważniejszym zadaniem artysty jest utrwalanie życia w różnych formach, dzięki obserwacji i zdolności zapamiętywania. Dlatego świat stworzony przez Barańczaka nie różni się od tego, jaki znamy. Jednocześnie poeta usiłuje odnaleźć iluzję trwania i przezwyciężyć przemijalność. Jedynie poezja może stać się lekarstwem dla pamięci, zminimalizować ból, ochronić przed nicością. Elegijny utwór zamykający tom, "Płynąc na Sutton Island", jest opowieścią o czasie i uczuciach unieważniających codzienny przebieg zdarzeń. Jak poetyckie zaklęcie rozbrzmiewa w nim zdanie, że "można siłą kochania uchować coś przed zmianą". [Wydawnictwo a5, 1998]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odbiorca ubezwłasnowolniony : teksty o kulturze masowej i popularnej / Stanisław Barańczak ; wybór, opracowanie i posłowie Adam Poprawa. - Wrocław : Ossolineum, 2017. - 540, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Poprawa Adam (1959- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kultura masowa Perswazja Polska

Gatunek

Esej Literatura polska

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Nota wydawnicza s. 511-521.

Poza pisaniem wierszy, esejów, recenzji i rozpraw naukowych, poza tłumaczeniem poezji i wykładaniem Stanisław Barańczak czytał kryminały, oglądał telewizję, słuchał piosenek, interesował się sportem. „Odbiorca ubezwłasnowolniony” pokazuje, jak istotna dla poznańsko-harwardzkiego autora była kultura masowa i jej krytyczna interpretacja. Krytyka nie oznacza tu bezwyjątkowego odrzucenia. Właśnie Barańczak był jednym z pierwszych polskich humanistów, którzy zobaczyli, że również w kulturze popularnej pojawiają się dokonania wybitne. Oprócz przedruku poszukiwanej dziś książki „Czytelnik ubezwłasnowolniony” (1983) w niniejszym tomie znalazły się cykle esejów i felietonów z początku lat siedemdziesiątych, recenzje nieistniejących filmów oraz fragmenty wywiadów podejmujące temat kultury masowej i popularnej. Barańczak był wnikliwym interpretatorem opisującym i dzieło, i jego złożony społeczny kontekst, w tym manipulacje za pomocą tego dzieła dokonywane. Co ważne, jego teksty nie mają waloru wyłącznie historycznego – są znakomitą szkołą krytycznej interpretacji. W ciągu dekad zmieniło się wiele, niemniej analityczna orientacja w świecie potrzebna jest zawsze. [www.bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-316 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 poszerz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 198, [2] s. : il. ; 25 cm.

(Zabawy Literackie)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Anagram polski Kalambury

Gatunek

Parodia polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane / Stanisław Barańczak ; wybór i wstęp autora. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990. - 143 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów Exlibris )

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-8091, MgW-7995, W-146, W-82-1 (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Barańczak słucha arcydzieł / [wyboru dokonał Ryszard Krynicki ; rysunki Wojciech Wołyński]. - Kraków : a5, 2016. - 374, [5] s. : il. ; 25 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 87)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- ). Wołyński Wojciech (1949- ). Henrici Christian Friedrich (1700-1764). Matthäus-Passion ; libretto, fragment) Tate Nahum (1652-1715). Dido and Aeneas (pol. ; libretto) Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Don Giovanni (pol. ; libretto) Da Ponte Lorenzo (1749-1838). Nozze di Figaro (pol. ; libretto) Müller Wilhelm (1794-1827). Winterreise (pol. ; libretto) Giraud Albert (1860-1929). Pierrot lunaire (pol. ; libretto) Hartleben Otto Erich (1864-1905).

Temat

Przekłady polskie

Gatunek

Libretto Antologia.

"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: "Wesela Figara" i "Don Giovanniego" Mozarta oraz barokowej "Dydony i Eneasza" Purcella. Lektura przekładów jednego z najwybitniejszych polskich poetów XX wieku spełni wymagania każdego melomana, zaś bibliofilski sposób prezentacji tekstów uzupełnionych o grafiki Wojciecha Wołyńskiego nie zawiedzie żadnego czytelnika. Autorem posłowia jest Tomasz Cyz. Książka ukaże się w formacie B5, z kolorowymi ilustracjami w serii Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 pod redakcją Ryszarda Krynickiego, tom 87. [www.wydawnictwoa5.l]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, [2013]. - 553, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 55)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja polska

Od pierwszych tomów wierszy Stanisława Barańczaka "Korekta twarzy" (1968), "Jednym tchem" (1970), po wszystkie wydane następnie przez niego teksty widoczna jest następująca zasada: wiersze Barańczaka zawsze były znakiem czy źródłem, siły i odwagi. Poeta w politycznych czasach PRL-u przywracał wiarę w sens wartości, podejmował trudne etyczne i moralne kwestie, szydził z nieludzkiego wymiaru świata, szukając dla tego szyderstwa właściwej formy. "Zebrane wiersze" poety wyraźnie dowodzą, że czas, świat, ludzie i ich sprawy, ich stopień uwikłania i zanurzenia w rzeczywistość, ich rozterki, uczucia i lęki mają wymiar uniwersalny, stoją ponad czasem i ponad przestrzenią (polską, amerykańską, każdą). Barańczak posiada wyobraźnię, która ożywia dziedzinę poetyckiej formy. Wielokrotnie podkreślano, że słowa same układają się w jego wierszach w ciągi wieloznacznych, wielobrzmiących skojarzeń, że poetyckie słowo, jak w barwnym kalejdoskopie zmienia i zamienia sensy, znaczenia. Bowiem wiersze poety są swoistymi mikrostrukturami semantyczno - stylistycznymi i pokazują, że poetycki tekst jest tkanką, w której zapisane są "tysięczne źródła kultury". Tom wierszy Barańczaka zebranych w całość odkrywa (a raczej potwierdza) tajemnicę poetyckiego warsztatu poety: sytuacje, zdarzenia, obrazy, niezależnie od czasu (politycznego), czy przestrzeni (geograficznej), niezależnie od stanu naszej duszy są jedynie wielokrotnym refleksem, odbiciem codziennych, wewnętrznych i zewnętrznych doświadczeń. [www.empik.com, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Z Tobą więc ze Wszystkim" : 222 arcydzieła angielskiej i amerykańskiej liryki religijnej / wybór, przekł. [z ang.] i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1992. - 356, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja amerykańska. Poezja angielska. Antologia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-10290, MgW-26095, W-82-1 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 82-1 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1(082.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekład Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1996. - 277 stron ; 20 cm.

(Esej)

Autor

Brodski Josif (1940-1996). Kołyszko Anna (1953-2009). Kłobukowski Michał (1951- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Gatunek

Szkic literacki amerykański Szkic literacki rosyjski

Zbiór esejów rosyjskiego laureata Nagrody Nobla. Obok osobistych wspomnień z Leningradu (Łupy wojenne) rozważania o kondycji współczesnych egzulów, poruszające dobrocią i mądrością przemówienia do absolwentów amerykańskich uczelni. Obok "Listu do Horacego" mamy "Pochwałę Marka Aureliusza", obok "Listu do Prezydenta (Havla)" - pasjonującą historię najsłynniejszego szpiega, Kima Philby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-27066 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 39, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wyobraźnia

Gatunek

Wiersze

Na książce wyłącznie pseudonim autora : Theodor Seuss Geisel.

Co można zobaczyć na ulicy Morwowej? Czy tylko starą szkapę i wóz, a na nim jakieś zwyczajne donice? W jaki sposób sprawić, by pokonywana codziennie nudna i długa droga do szkoły zmieniła się nie do poznania? Najlepszym sposobem znanym wtajemniczonym jest użycie wyobraźni, która przemieni zwykły wóz zaprzężony w konia w... Właśnie, jak sądzicie, w co?[www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwitania z poetą : (Leszek Aleksander Moczulski) / zebrał i opracował Zbigniew Fałtynowicz ; [posłowie Bronisław Maj]. - Suwałki : Muzeum Okręgowe w Suwałkach, 2018. - 480, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Fałtynowicz Zbigniew (1954- ). Maj Bronisław (1953- ). Kornhauser Julian (1946- ). Zagajewski Adam (1945-2021). Barańczak Stanisław (1946-2014). Nyczek Tadeusz (1946- ). Ligęza Wojciech (1951- ). Chojnowski Zbigniew (1962- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Moczulski, Leszek Aleksander (1938-2017) Poeci polscy Krytyka literacka Twórczość

Gatunek

Literatura polska Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tom zawiera teksty, m.in. Juliana Kornhausera, Adama Zagajewskiego, Stanisława Barańczaka, Tadeusza Nyczka, Wojciecha Ligęzy, Zbigniewa Chojnowskiego.

Nakładem Muzeum Okręgowego w Suwałkach ukazała się licząca blisko pięćset stron księga krytycznoliteracka zatytułowana „Odwitania z poetą (Leszek Aleksander Moczulski)” poświęcona zmarłemu 17 grudnia 2017 roku poecie, autorowi m.in. tomików „Narzędzia i instrumenty” czy „Odwitania z Suwalszczyzną”. Tom zredagował Zbigniew Fałtynowicz, posłowiem opatrzył Bronisław Maj. W tomie znalazły się teksty, m.in. Juliana Kornhausera, Adama Zagajewskiego, Stanisława Barańczaka, Tadeusza Nyczka, Wojciecha Ligęzy, Zbigniewa Chojnowskiego, a także naszego redakcyjnego kolegi Janusza Drzewuckiego. Leszek Aleksander Moczulski (1938−2017) przez długie lata współpracował z „Twórczością”. Ostatni raz jego wiersze były publikowane w numerze kwietniowym z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot / Seuss ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Poznań : Media Rodzina, 2003. - 76, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm + płyta [CD]: digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

CD z tekstem angielskim do nauki wymowy. Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot / Seuss ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 1996. - 76, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

CD z tekstem angielskim do nauki wymowy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot! / Seuss ; przeł.[z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2004. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm + CD.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska

Na książce pseud. autora, nazwa Theodor Seuss Geisel. Kontynuacja bajki: Kot Prot. CD z tekstem angielskim do nauki wymowy. Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N, O/Dz.W. - I/N (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot! / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 61, [18] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kot Prot (postać fikcyjna) Żarty

Gatunek

Wiersze

Wydanie zawiera również tekst w języku angielskim.

Bajkowy Kot Prot znów jest gotów do psot! Nie wszystkim się to jednak podoba. Mała Hania i jej braciszek nie mają powodów do zadowolenia, ponieważ Kot Prot ponownie przysporzy im kilku kłopotów. Oby tylko udało im się uporządkować wszystko przed powrotem mamy! Tym razem będą mieli wielu pomocników. Legendarna postać Kota Prota, stworzona przez Dr. Seussa, jest świetnie znana amerykańskim czytelnikom. W kolejnej części jego przygód dzieci mają możliwość nauczyć się polskiego alfabetu, który dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka został wpleciony w bardzo przystępny sposób w treść bajki. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim. [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na każde pytanie odpowie czytanie! / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Wiersze Podręczniki dla dzieci

Wydanie zawiera również tekst w języku angielskim.

Kto nie zna Dr. Seussa, autora "Kota Prota", "Słonia, który wysiedział jajko" i innych wesołych bajeczek przez niego samego ilustrowanych, powinien natychmiast się z nim zaznajomić. Dowie się od niego wielu dziwnych i śmiesznych rzeczy. Z książeczki "Na każde pytanie odpowie czytanie!" dowie się natomiast, ile pożytków można odnieść z czytania i jaką zabawną może być ono czynnością. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń, który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 49, [14] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Zawiera również tekst w języku angielskim.

Bajkowy słoń Konstanty składa obietnicę wykonania bardzo odpowiedzialnego zadania: musi wysiedzieć jajko. Nie wie jednak, jak wiele czasu musi temu poświęcić i z jakim wiąże się to poświęceniem. Kto taki mógł poprosić Konstantego o pomoc i czy wierny słoń poradzi sobie z zadaniem? Legendarne postaci stworzona przez Dr. Seussa są świetnie znane amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka mają szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim. [www.gandalf.com.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)