SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Kobo Abe ; przełożył z japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 172, [1] s. ; 19 cm.

(Proza Współczesna PIW)

Autor

Abe Kőbő (1924-1993). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.jap. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Kobo Abe ; przełożył z japońskiego Mikołaj Melanowicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 172, [2] s. ; 19 cm.

(Proza Współczesna PIW)

Autor

Abe Kőbő (1924-1993). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa kwatera / Tomoji Abe ; przełożyła z japońskiego Ewelina Tchórzewska-Adamowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 247, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Abe Tomoji (1903-1973). Tchórzewska-Adamowska Ewelina (tłumacz).

Gatunek

Powieść japońska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2417 (1 egz.)

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Głęboka rzeka / Shusaku Endo ; przeł. [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1996. - 10 kas. dźw. : analog.

Autor

Endo Shusaku (1923-1996). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Kołbasiuk Krzysztof (1952-2006).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-777/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, którą porzuciłem / Shusaku Endo ; przeł. [z jap.] Izabela Denysenko. - Warszawa : Pax, 1978. - 152, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Endo Shusaku (1923-1996). Denysenko Izabela.

Gatunek

Powieść japońska

Morita Minsu, bohaterka prezentowanej powieści, prosta, naiwna dziewczyna, bezwiednie realizuje na co dzień ideały chrześcijańskie, zmuszając tych, którzy się z nią zetknęli, do refleksji, do chwili zadumy nad własnym egoizmem, roznieca iskrę dobra, tlącą się w sercu każdego człowieka. [Pax, 1978]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/Z/2463 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczenie / Shusaku Endo ; przeł. Izabela Denysenko. - Warszawa : Pax, 1971. - 236, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Endo Shusaku (1923-1996). Denysenko Izabela.

Gatunek

Powieść japońska Powieść psychologiczna japońska.

W swym pisarstwie Endo próbuje dać odpowiedź na nurtujące go pytanie: czy dziedzictwo kulturalne i duchowe Zachodu jest zrozumiałe dla Japonii i odwrotnie. I w jakim stopniu zdobycze Zachodu przeniesione na odmienny grunt pozostają zdobyczami tejże kultury. Najbardziej istotny aspekt tego zagadnienia stanowi problem przyjęcia chrześcijaństwa jako religii uniwersalnej. "Milczenie" zawiera najistotniejsze kwestie zarówno dla samego pisarza, jak i dla zderzenia dwóch kultur. Powieść ukazuje dzieje misjonarza-Portugalczyka, który w okresie prześladowań chrześcijaństwa i izolacji Japonii w XVII w. dociera potajemnie do tego kraju, aby podtrzymać wiernych w ich przywiązaniu do Kościoła. Zdradzony, dostaje się do więzienia, potem oficjalnie wyrzeka się Chrystusa. Jednocześnie jednak odnajduje prawdziwą wiarę, odartą z naiwnych złudzeń, z jakimi wysiadał na nieznany ląd i odnajduje swoje posłannictwo, a milczenie Boga zaczyna rozumieć jako znak współcierpienia. [Pax, 1971]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-K/HZ/2289 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze i trucizna / Shusaku Endo ; przeł. Izabella Denysenko. - Warszawa : Pax, 1974. - 164, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Endo Shusaku (1923-1996). Denysenko Izabela.

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

W książce "Morze i trucizna" z niezwykłą odwagą i wrażliwością zamknął autor problem odpowiedzialności moralnej jednostki w czasie wojny. Temat powieści, zaczerpnięty z autentycznych wydarzeń [zbrodniczych eksperymentów przeprowadzanych na amerykańskich jeńcach podczas II wojny - przyp. mój], stał się pretekstem do artystycznych transpozycji. Morderstwo ujęte w obraz literacki trafia do wyobraźni odbiorcy spotęgowaną grozą, a losy bohaterów na długo pozostają w pamięci. [Pax, 1974]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2397 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samuraj / Shusaku Endo ; przeł. i posł. opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Pax, 1987. - 271, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Endo Shusaku (1923-1996). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny deszcz / Masuji Ibuse ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1971. - 330, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Ibuse Masuji. Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.jap. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japońska opera za trzy grosze / Takeshi Kaiko ; przełożyła Maria Wisłowska ; [wiersze przełożył Stanisław Średnicki]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 231, [1] s. ; 18 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Kaiko Takeshi (1930-1989). Wisłowska Maria (1907-1975). Średnicki Stanisław (1914-1990).

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

"Japońska opera za trzy grosze" to niemal dokumentalna powieść z życia osiedla złodziejskiego, które powstało w pobliżu terenów zbombardowanej w czasie ostatniej wojny fabryki broni w samym centrum Osaki. Ludźmi tymi, nie znajdującymi miejsca w normalnym społeczeństwie, rządzą jednak surowe prawa i swoisty kodeks moralny. Dzieje tej osobliwej zbiorowości stanowią ciekawy obraz zarówno stosunków w Japonii tuż po zakończeniu wojny, jak i postaw ludzkich w warunkach osaczenia i niepewności. [PIW, 1973]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2065 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiąc żurawi ; Śpiące piękności / Yasunari Kawabata ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 263 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kawabata Yasunari (1899-1972). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Kawabata Yasunari (1899-1972). Śpiące piękności

Gatunek

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.jap. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Nakano i kobiety / Hiromi Kawakami ; przeł. Anna Zalewska. - Warszawa : WAB, 2012. - 252, [4] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kawakami Hiromi (1958- ). Zalewska Anna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

Sklep ze starzyzną prowadzony przez pana Nakano i jego siostrę, panią Masayo, to miejsce w równym stopniu nieprzystające do szaleńczo pędzącej rzeczywistości co jego ekscentryczni właściciele. Pan Nakano, pani Masayo, zatrudniona do pomocy Hitomi i jej permanentnie niedoszły chłopak Takeo są jak rodzina i tak jak w rodzinie czasem z rozbrajającą czułością dbają o siebie nawzajem, a czasem nieumyślnie się ranią... Integralną częścią tego świata są stali i przypadkowi klienci sklepu, którzy jakby od niechcenia opowiadają swoje historie, związane zazwyczaj z kupowanymi przedmiotami. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motyl na wietrze / Rei Kimura ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 166, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kimura Rei. Bańkowska Anna (1940- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

Los obdarzył Okichi Saito, córkę ubogiego cieśli z japońskiego miasteczka Shimoda, niepospolitą urodą, która jednak nie przyniosła jej szczęścia. Tuż przed ślubem z ukochanym Tsurumatsu, Okichi przypadkiem wpadła w oko amerykańskiemu konsulowi generalnemu. Wbrew swej woli musiała zostać jego konkubiną i chociaż przyczyniła się do wynegocjowania korzystnych warunków traktatu między Ameryką a Japonią, już do końca życia prześladowała ją niechęć i pogarda rodaków. Japonia, Shimoda, rok 1856. Okichi Saito jest zaręczona ze stolarzem Tsurumatsu, kiedy w zatoce ukazują się groźne kształty czarnych okrętów: to Stany Zjednoczone domagają się otwarcia japońskiego rynku. Poseł Townsend Harris, późniejszy konsul generalny, przypadkiem widzi Okichi wychodzącą z łaźni i jest oczarowany jej urodą. Japońscy dygnitarze, dla których piętnastoletnia dziewczyna jest tylko przynętą w negocjacjach, każą jej udać się do domu Harrisa i świadczyć mu "osobiste usługi". Pięć lat później konsul wraca do kraju z powodu złego stanu zdrowia. Okichi jest wolna, ale do końca życia naznaczona piętnem nierządnicy (tojin), pozostającej na usługach "cudzoziemskiego diabła". W tych okolicznościach próba ponownego związku z Tsurumatsu prowadzi już tylko do tragicznego końca tej wzruszającej historii o miłości. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Groteska / Natsuo Kirino ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 630, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo (1951- ). Kurylak Witold (tłumacz).

Gatunek

Powieść japońska Powieść kryminalna japońska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostateczne wyjście / Natsuo Kirino ; z angielskiego przełożył Marek Fedyszak. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 583, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo (1951- ). Fedyszak Marek (tłumacz).

Gatunek

Powieść japońska Thriller japoński.

Co stanie się, gdy przekroczysz granicę...? ...gdy odkryjesz smak tego, co nigdy wcześniej nie pojawiło się w twych myślach... Czy pozwoliłbyś wplątać się w morderstwo? W imię przyjaźni? By uciec od swej ponurej egzystencji? Na przedmieściach Tokyo w fabryce produkującej zestawy obiadowe cztery kobiety pracują na granicy wycieńczenia. Obciążone mnóstwem obowiązków, odizolowane od mężów i dzieci, marzą w ukryciu o tym, jak uciec od zmierzającego ku niechybnemu końcowi życia. Młoda matka wreszcie załamuje się i morduje swego męża -; łajdaka i hazardzistę -; opowiadając o swoim czynie najbliższej przyjaciółce, Masako. Nie wiedzieć czemu, ta decyduje się pomóc koleżance i wraz z nią oraz kilkoma współpracowniczkami pozbywają się ciała. W niedługim czasie policja odnajduje jednak poćwiartowane zwłoki, rozpoczynając śledztwo w tej sprawie. Jednak nie to spędza kobietom sen z powiek. Ich koszmarem jest wróg groźniejszy niż policja -; członek yakuza, rekin finansjery, który odkrywa ich sekret. Równie niebezpieczny jest właściciel klubu nocnego, który straciwszy wszystko w efekcie popełnionej przez nie zbrodni postanowił zemścić się, mimo że jest głównym podejrzanym w sprawie. Książka to psychologicznie napięta i bezlitosna podróż do najciemniejszych zakątków ludzkiej duszy. To również niepokojące ostrzeżenie, że desperackie pragnienie wolności może zmusić zwykłego człowieka do dokonania rzeczy niewyobrażalnych. [www. empik.com, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16847, W-Kryminał (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zatonięcie Japonii / Sakyo Komatsu ; przeł. Mikołaj Melanowicz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1989. - 373, [3] s. ; 21 cm.

(SF [Science Fiction])

Autor

Komatsu Sakyo (1931-2011). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść fantastyczna japońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18039 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.jap./F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Honor samuraja / Takashi Matsuoka ; z ang. przeł. Witold Nowakowski. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2007. - 462, [1] s. : mapa ; 21 cm.

Autor

Matsuoka Takashi. Nowakowski Witold (1959-2008).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść historyczna amerykańska. Powieść japońska Powieść historyczna japońska.

Epicka opowieść o heroizmie i zakazanej miłości, ukazująca XIX-wieczną Japonię, świat samurajów i gejsz, u progu wielkich zmian wywołanych wpływami cywilizacji zachodniej. Wydarzenia współczesne przeplatają się z retrospekcjami sprzed 500 lat z czasów wielkiej inwazji mongolskiej. Japonia, rok 1867. Szlachetny książę Genji, przywódca klanu Okumichi, obdarzony zdolnością widzenia przyszłości, przeciwstawia się próbom izolacji Japonii od reszty świata. Skrycie zakochany w pięknej misjonarce Emily Gibson, wzbrania się przed ujawnieniem jej swoich uczuć. W sennych wizjach widzi ją konającą w połogu. O rękę Emily, przy cichej aprobacie Genji'ego, rywalizuje dwóch wpływowych i zamożnych cudzoziemców - porucznik Robert Farrington i plantator Charles Smith. Emily, przebywająca w Japonii od sześciu lat, również skrywa swoje prawdziwe uczucia. Lektura pochodzących z XIX wieku kronik klanu Okumichi, napawa ją dziwnym lękiem pomieszanym z niedowierzaniem. Na wyblakłych zwojach odnajduje historię pięknej księżniczki Shizuki, czarownicy i wizjonerki, opisy zdrad, spisków i tragicznych miłości, które kilkaset lat później uformowały Genji'ego jako przywódcę. Ze zdumieniem stwierdza, że zapisano tam także jej własną historię... Czy wypełnią się starodawne przepowiednie [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-20906 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na uwięzi ; Ballada o miłości / Yukio Mishima ; przeł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 261, [7] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Mishima Yukio (1925-1970). Demkowska-Bohdziewicz Ariadna (1918-2000). Mishima Yukio (1925-1970). Ballada o miłości

Gatunek

Powieść japońska Powieść obyczajowa japońska.

Na s. tyt. odmienna nazwa serii: Proza Współczesna.

"Na uwięzi", studium wyobcowania bandy młodocianych "nadludzi", odrzucających moralność świata dorosłych i dokumentujących swoją postawę klinicznie czystą zbrodnią, należy do nurtu literatury współczesnej usiłującej przeniknąć przerażającą niewiadomą, ukrytą w jaźni człowieka. "Ballada o miłości" stanowi nawrót do pastoralnej wizji społeczności ludzkiej, nie skażonej trucizną wyrafinowanych spekulacji intelektualnych, społeczności, w której możliwa jest miłość czysta i niewinna, równie urzekająca jak sama dziewicza natura. Opowieść ta weszła do skarbca wielkich historii miłosnych literatury światowej i jest jakby sielankową wersją miłości Tristana i Izoldy czy Dafnisa i Chloe. [Piw, 1972]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2410 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1Q84 / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Muza SA, 2010. - 478, [2] s. ; 20 cm

Autor

Murakami Haruki (1949- ). Zielińska-Elliott Anna (1963- ).

Gatunek

Powieść japońska Powieść fantastyczna japońska.

Na okł.: Czas może się posuwać, przybierając nieregularne kształty. Sam w sobie jest z natury równomierny, ale kiedy zostaje zużyty, zmienia się w coś nieregularnego.

Stanowi t. 1 powieśći.

Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą. [www.muza.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.jap. (1 egz.)