SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kto pocieszy Maciupka ? / Tove Jansson ; przekł. i kaligr. Ewa Kozyra-Pawlak ; [il. aut.]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [27] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Pewnego dnia Maciupek, mimo, iż bardzo się boi, postanawia wyruszyć w świat. Na swej drodze spotyka mnóstwo stworzeń, ale nie ma odwagi zbliżyć się do nich. Stoi z boku smutny, wystraszony, tęskniąc za kimś bliskim. Wędrując brzegiem morza nagle znajduje butelkę, a w niej list. Czy tajemniczy list odmieni życie Maciupka? Jak zakończy się jego podróż? "Kto pocieszy Maciupka?" to obrazkowa książka Tove Jansson z 1960 roku. Ujmująca, pełna mądrości opowieść o małym, nieśmiałym trollu, Maciupku. Historia o samotności, potrzebie bliskości, odwadze w pokonywaniu własnego strachu i nieśmiałości. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i gwiazdka z nieba / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2016. - [25] s. : il kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Kiedy Muminek natrafia przypadkiem na piękny, lśniący kamyk, Panna Migotka i Ryjek nie mają wątpliwości to gwiazdka, która spadła z nieba. A taka gwiazdka może spełnić życzenie tego, kto ją znalazł! Ale wybrać tylko jedno życzenie wcale nie jest łatwo... Czy Muminkowi uda się zdecydować, o co ma poprosić, zanim kamyk straci blask? [sklep.egmont.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; il. autorki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 300, [4] s. : il. ; 17 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; 8)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001). Muminki ;

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi część 8 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Pf (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całkiem własny domek Muminka / Riina i Sami Kaarla ; [tł. Anna Maija Biskupska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Uwaga, nadchodzi mała Mi / Riina Kaarla)

(Mała Mi)

Autor

Kaarla Riina. Biskupska Anna Maija. Kaarla Sami (1978- ). Kaarla Riina. Uwaga, nadchodzi Mała Mi!.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Odkąd z Rodziną Muminków zamieszkała Mała Mi, Muminek nie ma już swojego kąta. Postanawia więc zbudować dla siebie Domek Całkiem Własny. Przeczytaj o licznych przygodach młodego budowniczego. [www.domksiazki.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesforni goście / Riina i Sami Kaarla ; [tł. Anna Maija Biskupska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Uwaga, nadchodzi mała Mi / Riina Kaarla)

(Mała Mi)

Autor

Kaarla Riina. Kaarla Sami (1978- ). Biskupska Anna Maija. Kaarla Riina. Uwaga, nadchodzi Mała Mi!.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Pewnego letniego wieczora dom Muminków odwiedziła Mama Mimbli otoczona gromadką swych bardzo niesfornych dzieci. Najmniejszemu z nich rodzina Muminków bardzo przypadła do gustu... [www.domksiazki.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieustraszeni władcy mórz / Riina i Sami Kaarla ; [tł. Anna Maija Biskupska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016 - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Uwaga, nadchodzi Mała Mi! / Riina, Sami Kaarla)

Autor

Kaarla Riina. Kaarla Sami (1978- ). Biskupska Anna Maija. Kaarla Riina. Uwaga, nadchodzi Mała Mi!

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Gdy Mała Mi odkrywa tonący statek piratów, szybko sprowadza rodzinę Muminków i wszyscy razem postanawiają uratować z wraku co tylko się da. Wkrótce okazuje się, że ocalały nie tylko skarby, lecz także sami Prawdziwi Piraci. Przybysze spowodują spore zamieszanie w Dolinie Muminków. Jak poradzą sobie z nimi mieszkańcy Doliny? Zakończenie tej uroczej opowieści z pewnością cię zaskoczy! [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała duża historia o jutrze / Réka Király ; tł. Dorota Kyntäjä. - Rzeszów : Dreams, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Király Réka Kyntäjä Dorota.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Leśne zwierzęta dręczy pytanie: Co będzie, kiedy JUTRO nastanie? Myślą, lecz odpowiedzi nie znając, postanawiają − jak radzi Zając − żeby na straży noc całą zostać. Rano zaś zjawia się dziwna postać... W tej to historii leśne stworzenia poznają, jak DZIŚ się w JUTRO zamienia. [www.granice.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (4 egz.)

Książka

W koszyku

Ratunku! Piraci! / Mauri Kunnas, Tarja Kunnas ; z fiń. przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Wydawnictwo MD Media Rodzina, 2009. - [36] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Kunnas Mauri (1950- ). Kunnas Tarja (1957- ). Ludwiczak Bolesław (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Muminki w cyrku / tekst Sara Lang ; il. Harald Sonesson ; tł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Muminki)

Autor

Lang Sara. Sonesson Harald. Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść dziecięca fińska Opowiadanie dziecięce fińskie Adaptacja literacka.

Książka inspirowana postaciami Muminków stworzonymi przez Tove Jansson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek pilnuje psa i inne opowiadania /tekst Tittamari Marttinen ; il. Jukka Murtosaari ; tł. Bożena Kojro - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki)

(Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Marttinen Tittamari Murtosaari Jukka (1963- ). Kojro Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Inspirowane postaciami Muminków stworzonymi przez Tove Jansson.

Muminek zostaje poproszony o ważną przysługę – ma zaopiekować się psem Paszczaka pod jego nieobecność. Jednak pupil od początku sprawia kłopoty, nie jest skory do zabawy i cały czas trzyma się na dystans. Muminek jest zmartwiony, czy uda mu się dobrze wywiązać ze swojego zadania. Robi wszystko, aby zaprzyjaźnić się z psem. Czy dzięki wytrwałości uda mu się osiągnąć cel i oswoić zwierzaka? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i zaginiona luneta / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2016. - [32] s. : il kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)

Autor

Naczyńska Zuzanna (tłumaczka). Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Do Doliny Muminków przyszła wiosna i Muminek nie może się doczekać powrotu Włóczykija z jego zimowej wyprawy. Kiedy Too-Tiki pożycza mu lunetę, aby mógł wypatrywać przyjaciela, Muminek wie, że musi bardzo uważać na ten cenny przedmiot. Ale luneta znika w tajemniczych okolicznościach i Muminek nie ma pojęcia, co zrobić. Chyba nikt by jej nie zabrał bez pytania? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rysio Raper i Makaronowa Głowa / Sinikka Nopola, Tiina Nopola ; il. Sami Toivonen, Aino Havukainen ; [tł. Magdalena Podlaska]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 110 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Nopola Sinikka. Nopola Tiina Toivonen Sami. Havukainen Aino. Podlaska Magdalena (1989- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Rysiu Raperze.

Dlaczego Rysiek Raper nie wygląda już jak Rysiek Raper? Dlaczego wskakuje w kozaki i chowa się za okularami przeciwsłonecznymi, żeby udawać Hektora Wykopa? Wszystko przez pewien list i „makaronową głowę”. Cała spraw staje się jeszcze bardziej zagmatwana, gdy ciocia Regina usiłuje ją… wyjaśnić. Ląduje wtedy na drzewie i zostaje gwiazdą telewizyjnego show. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rysio Raper i straszna kiełbasa / Sinikka Nopola, Tiina Nopola ; il. Sami Toivonen, Aino Havukainen ; [tł. Magdalena Podlaska]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 101, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Nopola Sinikka. Nopola Tiina Toivonen Sami. Havukainen Aino.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Pierwszy tom przygód pomysłowego chłopca i jego zwariowanej ciotki! Rysio Raper i jego ciotka Regina wyruszają do Budapesztu w poszukiwaniu kiełbasy, najlepszej do sprzedaży wysyłkowej. Nieoczekiwany zbieg wypadków w wielkim mieście sprawia, że Rysiek i ciocia stają się na pewien czas oszustami. Regina Raper musi odpokutować swoje przewinienia przy restauracyjnym zmywaku. Kiedy próbuje uciec, zostaje aresztowana. Rysiek postanawia działać! W programie telewizyjnym na żywo wzywa naród węgierski do uwolnienia cioci Reni. Jak skończy się ta historia? [www.matras.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- II/Op (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - II/O (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Siri / Tiina Nopola ; 3)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena (tłumaczka). Nopola Tiina. Siri ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi część 3 cyklu o Siri.

Siiri to wesoła i bardzo rezolutna dziewczynka, z którą każdy chce się zaprzyjaźnić. Ma głowę pełną szalonych pomysłów i niespożytą energię do zabawy. Ma także trzech dobrych kumpli: Dużego Otto, Średniego Otto i Małego Otto. Razem tworzą zgraną paczkę przyjaciół. Pięknie ilustrowane i pełne humoru książki o przygodach Siiri są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie. Teraz także nasi najmłodsi czytelnicy będą mieli okazję zaprzyjaźnić się z sympatyczną Siiri. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i nowi przyjaciele / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tłumaczenie Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Siri.

Siri to wesoła i bardzo rezolutna dziewczynka, z którą każdy chce się zaprzyjaźnić. Ma głowę pełną szalonych pomysłów i niespożytą energię do zabawy. Ma także trzech dobrych kumpli: Dużego Otto, Średniego Otto i Małego Otto. Razem tworzą zgraną paczkę przyjaciół. Pięknie ilustrowane i pełne humoru książki o przygodach Siri są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie. Teraz także nasi najmłodsi czytelnicy będą mieli okazję zaprzyjaźnić się z sympatyczną Siri. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i okropna świnka / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tłumaczenie Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga-Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola ; 4)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena (tłumaczka). Nopola Tiina. Siri ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Siri.

Kolejny tom opowieści o przygodach wesołej i rezolutnej Siri i jej trojga przyjaciół: Małego Otto, Średniego Otto i Dużego Otto. Te pięknie ilustrowane i pełne humoru książki są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i pchła / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tłumaczenie Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola ; 5)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi (1971- ). Kojro Bożena (tłumaczka). Nopola Tiina. Siri ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i pies sąsiada / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł.yumaczenieBożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola ; 2)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena (tłumaczka). Nopola Tiina. Siri ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi część 2 cyklu o Siri.

Siri obiecała sąsiadowi z drugiego piętra, panu Pilvinenowi, że przez jeden dzień zaopiekuje się jago malutkim pieskiem, Onnim. Dziewczynka wybiera się z Onnim do parku, a towarzyszą jej przyjaciele - mały Otto, średni Otto i duży Otto. Nagle piesek znika. Przyjaciele szukają go wszędzie, ale bez skutku. Siri jest zrozpaczona - co powie Pau Pilvinenowi? W końcu Onni odnajduje się w najmniej spodziewanym miejscu… [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri strzela gola / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tłumaczenie Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola ; 9)

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena (tłumaczka). Nopola Tiina. Siri ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi część 9 cyklu o Siri.

Duży Otto, średni Otto i mały Otto uwielbiają grać w piłkę nożną. Siri chciałaby grać z nimi, ale zdaniem chłopców nie ma oko do piłki. Postanawia pokazać przyjaciołom, na co ją stać, i udowodnić, że dziewczyna też może być dobrą zawodniczką. Zapisuje się do drużyny futbolowej Dzielne i Celne. Jest najmłodsza i ciągle ktoś zabiera jej piłkę na boisku. Gdy Siri słyszy, że jej drużyna zagra przeciwko Błyskawicom, chce zrezygnować, ale wtedy mały Otto pokazuje jej kilka sztuczek z piłką. Co wydarzy się podczas ostatniej minuty meczu? Czy Siri uda się zabłysnąć? [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / tekst Timo Parvela ; il. Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - S. 5-83 : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Talvitie Virpi (1961- ). Kiuru Iwona (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno. Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół. W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (2 egz.)