Witwicka Emilia (1923- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(43)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(14)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(2)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(15)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(10)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Witwicka Emilia (1923- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(1)
Temat
Humor
(1)
Psy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść czeska
(16)
Opowiadanie czeskie
(4)
Powieść obyczajowa czeska
(2)
Antologia
(1)
Literatura dziecięca czeska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca słowacka
(1)
Opowiadanie obyczajowe czeskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść słowacka
(1)
Satyra czeska
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krakatit / Karol Čapek ; przeł. Emilia Witwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 360, [3] s. : il. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krakatit / Karel Čapek ; z jęz.czeskiego przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela ; oprac.graf. Andrzej Czeczot ; oprac. graf. Stanisław Kluska. - Wyd.3. - Katowice : Śląsk, 1974. - 315, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Fantastyka (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fotografia z wakacji / Norbert Fríd ; przeł. Emilia Witwicka. - Katowice : Śląsk, 1979. - 157, [3] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16245, W-lit.czes. (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śledztwo prowadzi radca Heumann / Ladislav Fuks ; przeł. Emilia Witwicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 308, [3] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-19498, W-lit.czes., MgW-15956, MgW-15957 (4 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śledztwo prowadzi radca Heumann / Ladislav Fuks ; przełożyła Emilia Witwicka. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 411, [1] s. ; 16 cm.
(Nike)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niewidzialny / Jarosław Havliĺek ; przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Wyd. 2. - Katowice : Śląsk, 1983. - 364, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12216, W-lit.czes. (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.3119, F.2 - lit.czes., F.2 - Mag.2734 (3 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łoże z baldachimem / Karel Houba ; przełożyła Emilia Witwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 197, [3] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Akcja książki rozgrywa się w ciągu kilku godzin jednej nocy, ale zawarte jest w niej całe życie bohatera, czeskiego inteligenta, człowieka niezaradnego i pozbawionego taniego sprytu, którego wydarzenia dziejowe stawiają w sytuacjach wymagających dramatycznych decyzji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12057, MgW-12052, W-lit.czes., MgW-19506 (4 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawrót głowy / Karel Houba ; przełożyła Emilia Witwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 181, [2] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.czes., MgW-11367 (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes., F.2 - Mag.3118 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości / Milan Kundera ; przełożyła Emilia Witwicka. - Wyd. 5. - Warszawa : WAB-Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2013. - 289, [3] s. ; 20 cm.
Wśród wydarzeń opisanych w książce mamy niemal prawdziwy, grecki sympozjon rozgrywający się podczas nocnego dyżuru w jednym z czeskich szpitali, w dodatku omal nie zakończony śmiercią jednej z uczestniczek. Mamy prowadzoną ze zdumiewającą konsekwencją erotyczną grę dwojga młodych kochanków czy też wspomnienia o miłości, które niespodziewanie dla wszystkich kończą się tej miłości wskrzeszeniem i wygaśnięciem. Mamy toczoną pomiędzy partią a kościołem walkę o duszę młodego nauczyciela, której dwa punkty kulminacyjne mają miejsce w dwóch, różnych łóżkach. Mamy wreszcie historię pracownika wyższej uczelni, który niespodziewanie obok miłości traci większość rzeczy, na których mu zależało. Człowiek ten uświadamia sobie jednak, że jego przygoda „należała raczej do przygód komicznych niż tragicznych” i ten fakt sprawia mu pewną ulgę. Podsumowuje on również wszystko, co Śmieszne miłości chciałyby przekazać. [www.em[pik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości : anegdoty melancholijne / Milan Kundera ; z czeskiego przełożyła Emilia Witwicka. - Katowice : Śląsk, 1967. - 168, [4] strony ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości : anegdoty melancholijne / Milan Kundera ; przełożyła z czeskiego Emilia Witwicka ; [opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Wyd. 2 uzup. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 293, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-11777 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żart / Milan Kundera ; przełożyła Emilia Witwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 327, [1] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żart / Milan Kundera ; przełożyła Emilia Witwicka. - Wyd.4, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2009. - 231, [1] s. ; 21 cm.
Wznowienie pozycji, która zawiera wszystko to, co w pisarstwie Kundery najistotniejsze: egzystencjalną koncepcję sztuki powieści i tematy, którym pozostaje wierny w swoich późniejszych utworach - tragiczny rozdźwięk między ciałem a duszą, seksem a miłością, bezradność wobec skutków własnych działań, motyw śmiechu i zapomnienia. [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.czes. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Psia gwiazda - Syriusz czyli pełne miłości historyjki o psach / Jiőď Marek ; przeł. Emilia Witwicka ; il. Michał Piekarski ; wiersze tł. Józef Waczkówa. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 167, [1] s. : il. ; 21 cm.
Temat
Psy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.czes., MgW-267, MgW-11314, MgW-11313 (4 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak chrzciłem niedźwiedzia / Rudo Moric ; ilustracje Marek Goebel ; przełożyła [ze słowackiego] Emilia Witwicka. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 32, [4] s. : il. kolor. ; 21 x 24 cm.
Błędny ISBN.
Ilustrowane opowiadanie dla dzieci o zwierzętach z zoo i opiekunie tytułowego niedźwiedzia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Z (3 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dikobraz - Roháč : humor znad Wełtawy i Wagu / wybór tekstów i rys. Hana Müllerowa ; [przekł. z czes. Józef Waczków ; ze słow. Emilia Witwicka, J. Waczków ; przedmowy Jindrich Bešta, Peter Bán]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1978. - 147, [1] s. : il. ; 19 x 20 cm.
(Przedstawiamy Pisma Satyryczne Świata.)
Temat
Humor
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokusa / Jan Otčenášek ; przełożyła Emilia Witwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 298, [2] s. ; 21 cm.
(Klub Interesującej Książki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15638 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochankowie i mordercy : zaspokajanie niedosytu przed rokiem 2000 : magazyn ilustrowany / Vladimír Páral ; z jęz. czes. Emilia Witwicka, Witold Nawrocki. - Katowice : Śląsk, 1988. - 482, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15644, MgW-16821, MgW-15643, W-lit.czes., MgW-15625 (5 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-2041, F.2 - lit.czes. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cud generalny : powieść nadziei / Vladimír Páral ; przełożyła Emilia Witwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 363, [1] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.czes. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O szóstej wieczór w "Astorii" / Zdenék Pluhař ; przełożyła Emilia Witwicka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 423, [3] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15618, MgW-1997, W-lit.czes., MgW-20658, MgW-15616, MgW-15617 (6 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.czes. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej