SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Faktoria jedwabiu / Tash Aw ; przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Muza S.A., 2007. - 364, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Aw Tash (1973- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Oto historia Johnny'ego Lima, kupca tekstylnego, drobnego oszusta i wynalazcy Cudownej Maszyny do Grogu oraz jego małżeństwa z piękną Snow Soong. W roku 1940, tuż przed napaścią Japończyków na Malaje, Johnny i Snow wyruszają w podróż poślubną na tajemnicze wyspy znane jako Siedem Dziewic. Towarzyszą im podejrzany japoński profesor i Peter Wormwood, zbłąkany Anglik. Wiele lat później Wormwood wspomina ową decydującą podróż, podczas gdy syn Snow poszukuje prawdy o swojej matce i słynnym Chińczyku, którego poślubiła. Osadzona w scenerii kraju przechodzącego kryzys błyskotliwa opowieść o rozstrzygającym wydarzeniu w życiu rodziny. Przełom w literaturze. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang., MgW-3875, MgW-25937 (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świnki morskie : żywienie, pielęgnacja, zdrowie / Angela Beck ; [tłumaczenie Magdalena Jatowska]. - Warszawa : Buchmann-Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 79 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Zwierzęta Domowe)

Autor

Beck Angela. Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Temat

Świnka morska

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Z tego praktycznego poradnika dowiesz się, jak zapewnić świnkom morskim najlepsze warunki, czym je karmić i czego potrzebują, aby mieszkanie z nimi pod jednym dachem było przyjemne. Właściwe karmienie, życie w grupie, codzienny ruch, ciekawe zabawy i opiekun znający wymagania świnek morskich to gwarancja szczęścia tych wesołych zwierzątek. [merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 63 (1 egz.)

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz.-63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga dobrych manier / Elisabeth Bonneau ; [tłumaczenie Magdalena Jatowska]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2012. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bonneau Elisabeth. Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda

Czy kobieta zawsze ma pierwszeństwo? Jakie zasady obowiązują w komunikacji mailowej? I jak zjeść homara, żeby się nie skompromitować? Skorzystaj z doświadczenia autorytetu w dziedzinie dobrych manier i naucz się radzić sobie w każdej, nawet najtrudniejszej, sytuacji. Elisabeth Bonneau nie tylko otwiera przed tobą drogę do świata savoir-vivre'u, ale także wyjaśnia, skąd się wzięły źródła zasad etykiety. Dzięki podanym przez nią informacjom będziesz mógł odróżnić zachowanie poprawne od właściwego w danej sytuacji i pożegnać się z regułami, które już dawno stały się przestarzałe. Ksiązka ponad to zawiera ponad 50 ilustracji i prostych objaśnień "krok po kroku" - dzięki nim od razu zrozumiesz, jak należy się zachować; pierwszą pomoc na wypadek gafy - informacje, jak jej uniknąć i jak wydobyć się z tarapatów, gdy już w nie wpadłeś; szczegółowe odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące etykiety, które dręczą cię być może już od dłuższego czasu oraz wielki quiz ze znajomości dobrych manier - sprawdź swoją wiedzę na temat zasad dobrego zachowania! [RM, 2012]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trening bez przyrządów / Ingo Froböse ; [tłumaczenie: Magdalena Jatowska]. - Wydanie 5. - Warszawa : RM, 2024. - 159, [1] strona : fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Autor

Froböse Ingo (1957- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Ćwiczenia siłowe Kalistenika Siła mięśniowa Trening sportowy

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Na okładce podtytuł: Ponad 100 ćwiczeń modelujących sylwetkę.

Sprawne ciało, idealną sylwetkę i świetne samopoczucie osiągniesz bez siłowni i osobistego trenera! Książka zawiera ponad 100 ćwiczeń skutecznie kształtujących każdą partię mięśni, w wariantach dla początkujących i zaawansowanych. Możesz samodzielnie ułożyć z nich urozmaicony program o stopniu intensywności odpowiednim do twoich potrzeb. Znajdziesz tu także całościowe plany treningowe i zasady odżywiania, które pomogą ci osiągnąć sukces – wymarzoną sylwetkę. A wszystko to bez korzystania z profesjonalnego sprzętu. To, czego potrzebujesz do ćwiczeń, masz zawsze przy sobie – własne ciało! [RM, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Graj jak mistrzowie gitary : przewodnik po akordach, akcesoriach gitarowych i technikach gry / Charlotte Greig ; [tł. Magdalena Jatowska, Anna Ratajczyk]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 256 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Greig Charlotte. Jatowska Magdalena (tłumaczka). Ratajczyk Anna (tłumaczka).

Temat

Santana, Carlos (1947- ). Gitara Gitarzyści

Gatunek

Muzyka na gitarę Podręcznik

Przewodnik po akordach, akcesoriach gitarowych i technikach gry omówienie każdego riffu krok po kroku i przedstawienie go na zdjęciu opatrzone ilustracjami notki biograficzne ponad 30 artystów wraz z opisem ich gitar i akcesoriów. Jeżeli kiedykolwiek chciałeś grać jak Eric Clapton, Jimi Hendrix, Carlos Santana, masz wreszcie szansę! Ten ciekawy i przystępnie napisany podręcznik prezentuje ponad 65 motywów gitarowych znanych przebojów. Dodatkowo, znajdują się tu również rady i wskazówki ekspertów muzycznych. [

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z szyją żyrafy : jak stałam się białą Masajką / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 318 stron, [16] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ). Pisarze szwajcarscy Niemcy (naród) Szwajcaria

Gatunek

Pamiętniki szwajcarskie

Jak stałam się białą Masajką Corinne Hofmann w swojej nowej książce szczerze opowiada o dorastaniu w trudnych warunkach i o ważnych naukach, które z tego wyciągnęła. Inspirująca historia silnej kobiety, która potrafi czerpać radość z życia i odnosić sukcesy. Zaskakująca i motywująca. Egzotyczna historia miłości do kenijskiego Masaja wciągnęła miliony czytelników. Śledzili losy kobiety, która zostawiła osiągnięte z trudem wygodne życie w Szwajcarii, by podążyć za miłością swojego życia do afrykańskiej dziczy. Corinne Hofmann mieszkała w skromnym domu z dala od wioski. Wcześnie nauczyła się zaradności, pierwsze pieniądze zarobiła jako siedmiolatka, sprzedając własnoręcznie zrobione bukieciki. Jako Niemka w Szwajcarii lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych czuła się outsiderką, a z powodu wysokiej, szczupłej sylwetki przezywano ją w szkole „żyrafią szyją”. Dzieciństwo Corinne Hofmann nie było najłatwiejsze, jednak właśnie dzięki niemu stała się silną kobietą, która w wieku dwudziestu siedmiu lat wyruszyła do Afryki i która do dziś zawsze umie poradzić sobie w trudnych sytuacjach. [www.wydawnictwoswiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091):929 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 929 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko skończy się dobrze / Charlotte Lucas ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat ksiązki, 2019. - 414, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lorenz Wiebke (1972-). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Blogerzy Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce i karcie tytułowej wyłącznie pseudonim autora, nazwa właściwa: Wiebke Lorenz.

Ella stara się zmienić postrzeganie świata każdego z nas. Dzięki temu wierzy, iż pisząc na nowo nawet znane historie i dodając im szczęśliwe zakończenia, sprawia przyjemność każdemu człowiekowi. Jest to wyjątkowo ciekawa postać, która potrafi zarażać swoim optymizmem. Kiedy Ella spotyka smutnego Oscara, chce, żeby również dla niego wszystko dobrze się skończyło. Czy jednak można narzucić komuś szczęście, szczególnie jeśli osoba zainteresowana wcale nie chce po nie sięgnąć? Mimo że Ella stworzyła swój bajkowy świat, jak zwykle coś poszło nie tak i nie wszystko okazało się kolorowe - dziewczyna musi stawić czoła rysie, która powstała na jej wspaniałym świecie pełnym szczęścia i radości. Czy uda się jej to naprawić? [Świat Książki, 2019].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyrzuć chorobę z organizmu : oczyszczające zabiegi bez recepty : oczyszczające zabiegi bez recepty / Rainer Matejka ; [przekład Magdalena Jatowska]. - Warszawa : Interspar, 2008. - 133, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Bez Recepty)

Autor

Matejka Rainer. Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Temat

Choroby ludzi Dieta oczyszczająca Medycyna niekonwencjonalna

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-26901, W-613/615 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bożonarodzeniowe dekoracje : pomysły na nastrojowe dekoracje na najpiękniejszy okres w roku / [Rita Mielke ; zdjęcia Angela Francisca Endress ; przekład Magdalena Jatowska]. - Kolonia : Grupa Wydawnicza Vemag Verlags - Medien, [2009]. - 255, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Mielke Rita (1957- ). Endress Angela Francisca. Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje popularnonaukowe

Temat

Boże Narodzenie Kucharstwo Nakrycie i dekoracja stołu Ozdoby choinkowe Potrawy wigilijne Rękodzieło Zdobnictwo

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Rok wydania na podstawie wydania niemiemieckiego według Detsche National Bibliothek.

Pomysły na nastrojowe dekoracje na najpiękniejszy okres w roku Boże Narodzenie to najpiękniejszy okres w roku, świąteczny czas spędzony z rodziną i przyjaciółmi. Już w adwencie możemy wprowadzić do naszego domu odpowiedni nastrój za sprawą świątecznych dekoracji oświetlonych blaskiem świec oaz oryginalnych kompozycji na stół, ściany i okna. W książce zebraliśmy różnorodne propozycje nastrojowych bożonarodzeniowych ozdób - każda została opatrzona barwną fotografią i dokładnym opisem. Znajdziemy tu opisy na: - dekoracje stołu i ozdoby choinkowe - świece i świąteczne zapachy - anioły bombki i inne dekoracje - świąteczne kartki i pakowanie prezentów.[www.lubimyczytac.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monsieur Jean szuka szczęścia / Thomas Montasser ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 205, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Montasser Thomas. Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

Czasami wystarczy drobny gest, delikatna podpowiedź lub znak od losu, aby sprawy potoczyły się w dobrym kierunku. A czasami wystarczy nastrój i doświadczenie starszego pana, który ma wielkie serce dla ludzi - tak jak monsieur Jean. Thomas Montasser z lekkością, wdziękiem i fantazją snuje przypominającą baśń historię pewnego dżentelmena, który poprzez dobrą radę, dyskretną pomoc, a niekiedy małe oszustwo stara się uczynić życie innych nieco lżejszym. Monsieur Jean przez długie lata pracował jako konsjerż w słynnym zuryskim hotelu. Po odejściu na emeryturę zastanawia się, co zrobić ze swoim życiem. Wówczas przypomina sobie o małym notatniku, w którym starannie zapisywał pragnienia i tajemnice hotelowych gości i pracowników. Wiele spraw wciąż nie znalazło szczęśliwego zakończenia, czeka na kogoś, kto mógłby to zmienić. Monsieur Jean zaczyna pociągać za sznurki - i z wrodzonym wyczuciem ingerować w losy innych. [wydawnictwoswiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Amore, amore! : miłość po włosku / Maria Carmen Morese ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 271, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Morese Maria Carmen (1968-). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa

Publ. klubu Świat Książki nr 7928.

Powieść pełna smaków, zapachów i uczuć. Valeria, pół Włoszka, pół Niemka, wraca po latach do Neapolu, by kontynuować pracę dziennikarską. Czy czarowne krajobrazy wybrzeża Amalfi, architektura, wyśmienita kuchnia i poznani ludzie pomogą jej odzyskać szczęście po rozstaniu z ukochanym? Czy któraś z nowych miłosnych przygód Valerii okaże się ważniejsza niż przelotny romans? Serdeczna i malownicza jak lazur otaczającego morza opowieść o odzyskiwaniu radości życia, w którym Włosi są prawdziwymi mistrzami. Efektowna fabuła i mnóstwo obyczajowych szczegółów z tamtejszej codzienności, od zwyczajów w rodzinie po... biżuterię, inną dla żony, a inną dla kochanki. Inspirujące!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Amore, amore! [Dokument dźwiękowy] : miłość po włosku / Maria Carmen Morese ; przekł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta CD (8 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audioksiążka)

Autor

Morese Maria Carmen (1968-). Jatowska Magdalena (tłumaczka). Bołądź Olga (1984 - ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 8 godz. 40 min.

Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2011 r.

Historia Valerii, pół-Włoszki, pół-Niemki, która po wielu latach wraca do Neapolu, by na zlecenie niemieckiego pisma kobiecego zbadać, cóż takiego kryje w sobie kraj miłości i latin lovers i czym różnią się Włosi od innych mężczyzn. Jak należy z nimi postępować? Valeria wyrusza w fascynującą podróż do świata amore allĺitaliana, by na własnej skórze przekonać się, co znaczy miłość po włosku. äTa książka pachnie i smakuje jak Italia. Zabiera w podróż po urokliwych uliczkach i klimatycznych kafejkach włoskich miast, w których chce się zostać na zawsze. Pozwala poznać południowy temperament i przeżyć przygodę życia. To bardzo przyjemna podróż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiązanie krawatów : węzły klasyczne i nowoczesne / Nina Pohlmann ; [tłumaczyła Magdalena Jatowska]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2009. - 133, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Pohlmann Nina. Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Temat

Ubiór.

Gatunek

Poradnik

Na okł.: Wydanie drugie.

Książka adresowana do każdego mężczyzny, zawiera zdjęcia i opisy ponad dwudziestu krawatowych węzłów klasycznych i nowoczesnych . Krok po kroku przedstawiono etapy wykonywania węzła i dla ułatwienia, dodatkowo zilustrowano. Węzły krótko scharakteryzowano pod względem wyglądu, funkcjonalności i przeznaczenia. Przedstawiono także historię krawata, jego budowę i odmiany. Dodano również, istotne wskazówki jak dobrać krawat do pozostałych elementów stroju, sylwetki i rysów twarzy. Omówiono kolorystykę i wzornictwo krawatów, a osobny rozdział poświęcono muchom i plastronom, które nosi się do smokingu lub fraka. [weltbild.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie od nowa / Charlotte Roth ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2022. - 526, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Roth Charlotte (pisarka). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Miłość Muzycy Niemcy (naród) Polacy Sopot (woj. pomorskie).

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

W haśle głównym pseudonim autora. Nazwa właściwa autora: Charlotte Lyne.

Nowa wspaniała powieść historyczna autorki bestsellerów Charlotte Roth, osadzona w międzywojennym Sopocie. Kipi tu radość życia i panuje beztroski nastrój lata. Czworo przyjaciół: Lore, Gundi, Julius i Erik zabawiają turystów skocznymi rytmami i chwytliwymi melodiami, marząc o wielkiej karierze muzycznej. Wkrótce rzeczywiście odnoszą sukces i mogą przemierzać morza na pokładzie luksusowego okrętu Wilhelm Gustloff. Trudno im jednak zaakceptować to, że czasy bardzo się zmieniły. Gundi zakochuje się w śpiewaku Tadku, ale wtedy właśnie Hitler napada na Polskę i Tadek dołącza do ruchu oporu. Czy oznacza to koniec wielkiej miłości? Po latach młoda Wanda wyrusza na poszukiwanie tego, co zostało z ich marzeń. „Życie od nowa to porywająca i autentyczna, wzruszająca historia z głębokim wglądem w przeszłość.” – „Mainhattan Kurier”

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- IV/P (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do domu / Bernhard Schlink ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2008. - 303, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

Publ. klubu Świat Książki nr 5763.

Wybitna powieść jednego z najlepszych współczesnych pisarzy niemieckich rozgrywa się przez ostatnie pół wieku. Łączy zaskakującą historię rodzinną z wytrawną psychologią i refleksjami natury moralnej. ,Br> Peter Debauer, prawnik i intelektualista, przeczytał w dzieciństwie fragment książki o niemieckim żołnierzu, który wraca z Syberii do domu i zastaje żonę u boku innego. Próbując po latach zidentyfikować powieść i jej autora, nieoczekiwanie odkrywa tajemnicę swych rodziców i poznaje ukochaną kobietę. Prywatne "śledztwo" każe mu - i nam - zastanowić się nad sensem dobra, zła, odpowiedzialności za słowa i za czyny, i nad miłością, która nie wszystko usprawiedliwia. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siła wewnętrznej wolności : jak odnaleźć w sobie energię do działania / Ulrich Schnabel ; [Polish translation by Magadalena Jatowska]. - Warszawa : Muza, 2020. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Schnabel Ulrich (1962- ) Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Nadzieja Optymizm Trudne sytuacje życiowe Zaufanie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Jak zachować pogodę ducha, gdy z każdej strony napływają do nas informacje o kolejnych konfliktach, kryzysach oraz katastrofach? Jak radzić sobie z nieuniknionymi zagrożeniami i sprostać wyzwaniom, a nie ulegać rozpaczy czy wpadać w depresję? Skąd w chwilach bezradności czerpać wewnętrzną siłę do działania? Ulrich Schnabel – autor bestsellerowej Sztuki leniuchowania – przedstawia książkę, w której pokazuje, że to nie racjonalność, lecz motywacja jest decydująca w rozwiązaniu współczesnych problemów. Siła wewnętrznej wolności nie jest książką o naiwnej nadziei, że wszystko jakoś się ułoży. Nie jest to również poradnik pozytywnego myślenia. Schnabel opisuje „nadzieję racjonalną”, opartą na rzeczowej ocenie sytuacji. Nie chodzi w niej o to, aby na wszystko patrzeć przez różowe okulary, ale by mieć świadomość powagi sytuacji, a mimo to z ufnością spoglądać w przyszłość. Pyta psychologów, socjologów, polityków i filozofów, co zrobić, by nawet w pozornie beznadziejnych sytuacjach nie tracić wiary, że będzie lepiej. [Muza, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozostanę córką światła / Shirin ; współpraca Alexandra Cavelius, Jan Kizilhan ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 349, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Shirin (1967- ). Cavelius Alexandra (1967- ). Kizilhan Jan (1966- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura iracka

Temat

Shirin (1967- ) Państwo Islamskie (ISIS) Uprowadzenie Kobieta Przemoc wobec kobiet Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Irak

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Na okł.: Moja ucieczka z rąk terrorystów IS.

Shirin miała właśnie przystąpić do matury, a potem studiować prawo, gdy terroryści z Państwa Islamskiego napadli na jej wioskę i uprowadzili dziewczynę wraz z innymi jazydzkimi kobietami i dziećmi. Była kilkakrotnie sprzedana kolejnym bojownikom, gwałcona i traktowana jak niewolnica seksualna, nim przy pomocy ostatniego z "mężów" zdołała uciec z piekła zgotowanego przez terrorystów. Obecnie mieszka w Niemczech, gdzie otrzymała wsparcie w ramach specjalnego projektu niesienia pomocy ofiarom IS. Spisana przez Alexandrę Cavelius wstrząsająca historia Shirin to przejmujący wgląd w psychikę młodej kobiety po wyjątkowo traumatycznych przejściach. [www.gandalf.com.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bądź zdrowa Lizbono / Ana Veloso ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 525, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Veloso Ana (1964- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Publ. klubu Świat Książki nr 7812.

Saga rodzinna z akcją w malowniczej Portugalii. Historia dwóch rodów, bogatego i biednego, połączonych dzieckiem ? skrywanym owocem mezaliansu panny z dobrego domu i zarządcy majątku jej ojca. Choć oboje zakładają swe ?odpowiednie? rodziny, miłość nie wygasa... Autorka z rozmachem i literacką finezją kreśli opowieść pełną zdarzeń i detali z codziennego życia czterech pokoleń, na tle zmian społeczno-obyczajowych, zachodzących w Portugalii przez wiek XX, do ?Rewolucji Goździków? w 1974 roku. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bądź zdrowa, Lizbono / Ana Veloso ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 525, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Veloso Ana (1964- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Publikacja klubu Świat Książki nr 6231.

Saga rodzinna z akcją w malowniczej Portugalii. Historia dwóch rodów, bogatego i biednego, połączonych dzieckiem – skrywanym owocem mezaliansu panny z dobrego domu i zarządcy majątku jej ojca. Choć oboje zakładają swe „odpowiednie” rodziny, miłość nie wygasa... Autorka z rozmachem i literacką finezją kreśli opowieść pełną zdarzeń i detali z codziennego życia czterech pokoleń, na tle zmian społeczno-obyczajowych, zachodzących w Portugalii przez wiek XX, do „Rewolucji Goździków” w 1974 roku. [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bądź zdrowa, Lizbono / Ana Veloso ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Dodruk. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2009. - 525, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Veloso Ana (1964- ). Jatowska Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Publikacja klubu Świat Książki nr 6231.

Juju (czyt. Żużu) to zdrobnienie od Julii. Tak nazywano najmłodszą z pięciu sióstr Carvalho, zakochaną w Fernandzie, ambitnym, młodym zarządcy majątku jej rodziców. Różnica pochodzenia nie pozwoliła im na małżeństwo. Ale po założeniu odpowiednich rodzin znów zaczynają się spotykać. Miotająca się między mężem a kochankiem Juju zachodzi w ciążę. Czyją córką jest jej ukochana Lauraa Pilnie strzeżona tajemnica ma wpływ na losy kolejnych pokoleń bohaterów tej wspaniałej historii o dwóch klanach, niewiedzących, że są rodziną... Autorka z rozmachem kreśli opowieść pełną szczegółów z codziennego życia, na tle zmian społeczno-obyczajowych, zachodzących w Portugalii przez wiek XX, do rewolucji goździków w 1974 roku. [Świat Książki, 2009]