SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wielki ogień / Jeanne Bourin ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. - 474, [6] stron : ilustracja ; 25 cm.

Autor

Bourin Jeanne (1922-2003). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Relacja romantyczna Witrażownicy Dolina Loary (Francja ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna.

Pożar zamku Fréteval zbliża do siebie Bernolda, młodego mistrza witrażystę i hafciarkę Isambur. Młodzi się pokochali miłością czuła i namiętną, ale wuj młodej dziewczyny chce, by poślubiła ona syna młynarza... „Wielki ogień” to historia ich miłości, ale także opowieść o feudalnym społeczeństwie początku XII wieku. W okolicach Blois i w dolinie Loary powstają wsie i miasta, kościoły i warowne zamki; księżna Adela, córka Wilhelma Zdobywcy wprowadza nową sztukę życia; krzyżowcy wracają z Ziemi Świętej; na witrażach pojawiają się obrazy głodu i epidemii. Jak na arrasach z Bayeux oto cały świat w trakcie przemiany - od chłopów po artystów i panów - który Jeanne Bourin przywraca do życia. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kronika japońska : Pustka i pełnia / Nicolas Bouvier ; przeł. Krystyna Sławińska, Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2014. - 347 s. ; 24 cm.

Autor

Bouvier Nicolas (1929-1998). Sławińska Krystyna (1946- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Bouvier, Nicolas (1929-1998). Japonia

Gatunek

Literatura podróżnicza szwajcarska Szkic literacki

Ujęte w jednym tomie dwie wielkie opowieści o Japonii wybitnego autora. "Kronika japońska" W powieści przeżywamy duchową podróż do Japonii: mitycznej, mówiącej o boskim pochodzeniu narodu, i tej realnej, wyłaniającej się ze starych kronik, relacji zamorskich żeglarzy i kart historii. Wraz z pisarzem poznajemy kulturę cesarskiego dworu z jego surową etykietą i… zauroczeniem modną kaligrafią. Z zadumą rozważamy paradoksy: oto kapitan strzelców pisze przesubtelne wyznania miłosne pośród najgorszej nędzy, a minister wojny układa wierszowane listy. Bouvier, powołując się na pamiętniki Marca Polo, śledząc losy wypraw oraz działalność misyjną Kościoła katolickiego, odkrywa dla nas nieznany ląd. Autor po mistrzowsku wykonuje swoje zadanie; niemal jak archeolog zdejmuje warstwy i kolejne maski. Praca szwajcarskiego obieżyświata kontrapunktowo załamuje się przy opisie tragedii Hirosimy. Kronika japońska na pewno nie jest etnograficzną ciekawostką. To wspaniałe vademecum dla wszystkich pielgrzymów pragnących dotrzeć tam, gdzie „Wchód napotyka Zachód”. "Pustka i pełnia. Zapiski z Japonii" Nieopublikowane za życia autora notatki z podróży do Japonii, które pozwalają zapoznać się z żywymi, barwnymi, wzruszającymi spostrzeżeniami, odznaczającymi się niezwykłą wprost przenikliwością. Zapiski dotyczą głównie drugiej podróży w 1964 roku, ale odnajdziemy tu również nawiązania do pobytu z roku 1956, a także do trzeciej podróży w 1970 roku z okazji Wystawy Światowej w Osace. Migawki, ulotne obrazy z życia codziennego, chwil spędzanych z żoną Éliane, narodzin drugiego syna przeplatają się z rozważaniami na temat japońskiej literatury, polityki, religii. Bouvier odwołuje się często do innych kultur, zwłaszcza europejskiej, porównuje je z mentalnością japońską. Tytułową "pustkę" można odnieść do luksusu, komfortu i przestrzeni dostępnych na japońskiej wsi, praktykowania zenu, a także maksymy "świat jest pustką, pustka jest światem", "pełnię" zaś do przeludnionych miast, ludzkich tłumów. Styl Bouviera to przede wszystkim szczególna właściwość spojrzenia, precyzyjne kreski miniaturzysty, jedyna w swoim rodzaju umiejętność uchwycenia fragmentów wieczności przez pryzmat jakiejś scenki, przypadkowego spotkania. Pustka i pełnia to cenny rozdział w twórczości Bouviera, w którym otwiera się on może bardziej niż gdziekolwiek indziej. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królestwo / Emmanuel Carrère ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 527, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Carrère Emmanuel (1957- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść historyczna

Porywające dzieło o początkach chrześcijaństwa, religijnej ekstazie i utracie wiary. Emmanuel Carrére, ceniony francuski pisarz i reżyser filmowy, dwadzieścia lat temu przeżył religijne uniesienie - zaczął codziennie chodzić do kościoła i przyjmować eucharystię. Każdą wolną chwilę spędzał nad lekturą Pisma Świętego i dzieł ojców Kościoła, filozofów i wybitnych teologów. Wszystkie swoje myśli skrupulatnie zapisywał. Jednak pewnego dnia wiara odeszła. Równie niespodziewanie, jak się pojawiła. Carrére po latach powraca do tych doświadczeń i pisze Królestwo. Stara się - już z pewnej perspektywy i jako sceptyk - zrozumieć, co w istocie przeżył. Spłynęła na niego łaska boska, a może padł ofiarą zbiorowej hipnozy? Opierając się na prywatnych zapiskach, odtwarza czas, gdy wierzył wiarą krystalicznie czystą. Nie poprzestaje jednak na opisaniu swoich przeżyć. Wątki autobiograficzne na oczach czytelnika zaczyna przeplatać licznymi dygresjami na temat sztuki, przeczytanych książek, obejrzanych filmów, a przede wszystkim refleksjami na temat Pisma Świętego. Carrére z właściwą sobie lekkością, ale i uzbrojony w gruntowną wiedzę z różnych dziedzin, pochyla się nad Dziejami i Listami Apostolskimi i w porywający sposób odmalowuje epokę, w której rodziło się chrześcijaństwo. Opowieść autobiograficzna przeradza się tym samym w pasjonującą powieść o uczniach Jezusa i początkach nowej religii. Na pierwszy plan wysuwają się dwie postaci - apostoł Paweł i ewangelista Łukasz. Wędrujemy razem z nimi od Troady, gdzie po raz pierwszy się spotkali, poprzez Jerozolimę, aż do Rzymu. Przyglądamy się zakładaniu kolejnych lokalnych kościołów, a w końcu prześladowaniu chrześcijan za rządów Nerona. Jak było naprawdę? W jaki sposób niewielka grupka wyznawców Jezusa powołała do życia jedną z najważniejszych instytucji w historii ludzkości? Czy między ewangelistami istniała rywalizacja? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.hisz./H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fakultet Snów / Georges-Olivier Châteaureynaud ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 175, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Châteaureynaud Georges-Olivier (1947- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Sensacja (rodzaj/gatunek)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr., MgW-5318, MgW-5319, MgW-21557 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Tituba, czarownica z Salem / Maryse Condé ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : WAB, 2007. - 280, [4] s. ; 21 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Condé Maryse (1934-2024). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść biograficzna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani komisarz nie znosi poezji / Georges Flipo ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2013 - 339, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Flipo Georges. Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Kryminał

Viviane Lancier, 37-letnia singielka, nie znosi nie tylko poezji. Nie znosi przede wszystkim własnego odbicia w lustrze, zwłaszcza gdy nie może się wcisnąć w dopiero co kupiony elegancki kostium. Wszystkie diety przegrywają bowiem ze stresem, jaki nieustannie towarzyszy komisarzowi III Wydziału Kryminalnego Policji w Paryżu. Nie dość, że trwa pościg za przebiegłym bandytą poszukiwanym przez Europol, to jeszcze zaczyna się kolejna sprawa. Podczas próby rabunku ginie pewien kloszard, do złudzenia przypominający Wiktora Hugo. W śledztwie jednak częściej będzie się powtarzać nazwisko innego koryfeusza literatury francuskiej – Charles’a Baudelaire’a. Wszystko bowiem wskazuje na to, że w posiadaniu ofiary był niezwykle cenny dokument, spisany ręką wielkiego poety. Można by sądzić, że sprawa zdoła zainteresować co najwyżej członków szacownej Akademii Francuskiej. Tymczasem afera zyskuje nieoczekiwany medialny rozgłos. Mało tego – giną następne powiązane z nią osoby, a pozostałym ktoś grozi śmiercią. Przed nieco przysadzistą panią komisarz i jej młodym partnerem o aparycji amanta przetacza się korowód podejrzanych: pazerna była żona zabitego kloszarda, jej niefrasobliwy syn marzący o karierze celebryty, zadufany w sobie kryptolog o nieświeżym oddechu, kolekcjoner i ceniony znawca rękopisów, jego brzydka córka, chyba zakochana w pięknej czarnej służącej, medium nawiązująca kontakt ze zmarłymi pisarzami i jej tajemniczy asystent (w najpełniejszym tego słowa znaczeniu), a także odległy kuzyn poety, producent odżywek witaminowo-mineralnych dla krów. Pilnie śledzone przez media dochodzenie raz po raz zbacza na niewłaściwy tor, obfitując w zarówno humorystyczne, jak i groźne sytuacje. [Noir Sur blanc, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gilles de Rais / Michel Hérubel ; przełożyła [z fr.] Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 355, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hérubel Michel (1927- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Temat

Rais, Gilles de (1400-1440) Procesy sądowe Przestępstwo

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-10024, W-34 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tutanchamon-ostatni sekret / Christian Jacq ; z francuskiego przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 319, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Jacq Christian (1947- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tutanchamon (król Egiptu ; ok.1342-1323 p.n.e.) Władcy egipscy

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Publikacja klubu Świat Książki nr 6529.

Nowojorski prawnik Mark Wilder dostaje zdumiewający list, który wiedzie go do Egiptu. Czy to możliwe by był synem... Nie, tego czytelnikom nie zdradzimy. Ale Mark zostaje w Kairze na dłużej, a „miasto, które nigdy nie śpi”, odkrywa przed nim swoje tajemnice, wiodące do słynnego grobowca Tutanchamona. W wypełnieniu niezwykłej misji pomaga mu piękna Ateja. Czy przed niebezpieczeństwami uchroni ich talizman, wykonany przez księdza Pachoniusza, utajonego kapłana Amona? Popularny autor pisze lekko i umie dawkować napięcie, a o starożytnym Egipcie wie bardzo dużo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolter czyli Królewskość Ducha / Jean Orieux ; przełożyła [z francuskiego] Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 845, [3] strony ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi.)

Autor

Orieux Jean (1907-1990). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wolter (1694-1778). Filozofowie francuscy Pisarze francuscy

Gatunek

Biografia

Wszyscy znają Woltera. Każdy ma o nim własne zdanie - za lub przeciw, na jedno wychodzi. Kiedy zbliżamy się do niego, wszystko jest jasne. Kiedy zagłębiamy się w jego życie, obfitość wydarzeń, piruety tej postaci, jej sprzeczności, jej kuglarskie sztuczki przyprawiają o zawrót głowy. Każdy jej gest rysuje się wyraźnie, a jednak sama postać niknie w pełnym świetle. Migocze zewsząd, a istnieje tylko w odblaskach. Życie Woltera jest baletem. Najmniej monotonnym, jaki istnieje. Częściej niż człowiek pląsa w nim błędny ognik; tancerz jest nieuchwytny. Jak ująć i utrwalić odblaski tańczącego lustra, diamentu mieniącego się w blasku świeczników? Opisując Woltera d'Alembert uznał, że niepodobna go określić, i nazywał go „Pan Wielokształtny”. Jak wyłonić z tej zawrotnej mnogości form tę jedną jedyną, niezrównaną postać: pana de Voltaire? Nie ma nic bardziej zadziwiającego niż los tego pisarza. Owa zmienna istota kierowała swoim losem z niezachwianą konsekwencją. W wieku lat piętnastu młody Arouet wiedział, kim chce być i dążył do tego z wściekłym uporem i ambicją. Pojął, że musi być zarazem bogaczem i bardzo wielkim poetą. Zwyciężył na obu frontach. Niektórzy mówią, że nie jest „poważny”. To prawda. Zrobił wszystko, by się takim nie wydawać; lecz jest ponadto coś nieskończenie ważniejszego. Zdarza nam się zapominać, że każdy z nas nosi w głębi swego umysłu ślady pozostawione przez Kandyda. Wolter był niemal doskonałym uosobieniem pewnej mentalności, która oczywiście istniała we Francji przed nim, która wszakże znalazła swój ostateczny wyraz dopiero pod jego piórem. Z Przedmowy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12726, W-82(091):929 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82(091):929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak lepiej myśleć : dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych / Christel Petitcollin ; przekład Krystyna Arustowicz. - Łódź : Feeria Wydawnictwo - Wydawnictwo JK, 2020. - 222, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Petitcollin Christel (pisarka). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Myślenie Samorealizacja Wrażliwość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Kontynuacja książki pt. Jak mniej myśleć : dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych.

Poradnik pozytywnego myślenia? A może książka o tym, jak zacząć mniej myśleć, a więcej działać? Trudno orzec. Wiadomo jedynie, że książka „Jak lepiej myśleć. Dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych” autorstwa Christel Petitcollin jest kontynuacją bestsellerowej pozycji „Jak mniej myśleć”. O czym tym razem pisze autorka? Terapeutka Christel Petitcollin dzieli się z Tobą swoim doświadczeniem i wiedzą, abyś mógł żyć pełnią życia. Sięgnij po książkę „Jak lepiej myśleć. Dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych” i dowiedz się, jak przestać stale analizować w myślach wszystkie decyzje. Nie zawsze nadmiar myślenia pozytywnie oddziałuje na Ciebie i Twoje życie. Może wręcz blokować ostatecznie działania, przez co będziesz tkwił wciąż w tym samym miejscu. [Feeria, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak lepiej myśleć : dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych / Christel Petitcollin ; przekład Krystyna Arustowicz. - Wydanie 2. - Łódź : JK Wydawnictwo, 2021. - 222, [1] strona ; 21 cm.

(Jak Łatwiej Żyć)

Autor

Petitcollin Christel (pisarka). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Myślenie Osobowość Samorealizacja Uczucia Wrażliwość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Kontynuacja książki pt. Jak mniej myśleć : dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych.

Znawczyni ludzkiej natury – Christel Petitcollin – powraca z kontynuacją bestsellerowego poradnika" Jak mniej myśleć"! Po lekturze książki "Jak mniej myśleć" zapewne wiesz już, że zaliczasz się do kręgu osób analizujących bez końca. Zdajesz też sobie sprawę, że nadwydajność mentalna jest twoim atutem, a fantastyczny umysł – narzędziem do samodoskonalenia. Tylko jak optymalnie wykorzystać to, co siedzi w twojej głowie? Nikt nie wie lepiej od ciebie, jak potężne jest to wyzwanie! Książka "Jak lepiej myśleć", będąca rozwinięciem i uzupełnieniem pierwszej części poradnika, pozwala wreszcie rozwiać dręczące cię wątpliwości. Autorka napisała ją w reakcji na liczne prośby czytelników, którzy domagali się dodatkowych wyjaśnień i odpowiedzi na konkretne pytania. Dzięki temu czytelnik ma wrażenie, że bierze udział w prywatnej rozmowie z terapeutką. "Jak lepiej myśleć" to zbiór przydatnych wskazówek dla osób nadwydajnych mentalnie i analizujących bez końca dotyczących codziennego życia w społeczeństwie. Jeśli potrzebujesz porady, jak odnaleźć spokój na płaszczyźnie zawodowej, w relacjach z najbliższymi oraz w miłości, koniecznie sięgnij po tę książkę! Dzięki niej jeszcze lepiej zrozumiesz siebie i innych, rozwiniesz i pokochasz swoją niezwykłą osobowość, a także nauczysz się organizować otoczenie tak, aby czuć się w nim jak najbezpieczniej. W książce "Jak mniej myśleć" autorka pomaga czytelnikowi znaleźć jego miejsce w świecie, a w Jak lepiej myśleć wskazuje, jak odnaleźć w tym świecie szczęście i spełnienie. [JK, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-159.9 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - 159.9 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-159.95/regał 8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak mniej myśleć : dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych / Christel Petitcollin ; przekład Krystyna Arustowicz. - Łódź : Feeria Wydawnictwo - Wydawnictwo JK, 2019. - 231, [1] strona : rysunki, wykres ; 21 cm.

(Jak Łatwiej Żyć)

Autor

Petitcollin Christel (pisarka). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Higiena psychiczna Myślenie Osobowość Refleksyjność Samorealizacja Wrażliwość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Za dużo myślę. Moi bliscy mówią, że jestem zakręcona i że zadaję sobie za dużo pytań. W mojej głowie stale coś się kłębi - czasem marzę o tym, żeby wcisnąć wyłącznik umysłu. Mam wrażenie, że jestem z innej planety. Nie mogę sobie znaleźć miejsca. Czuję się niezrozumiany. Czy chociaż jedno z tych zdań opisuje właśnie ciebie? Jeśli tak, prawdopodobnie rozpoznasz się w profilu osoby nadwydajnej mentalnie. Cóż, bycie nadwydajnym bywa naprawdę męczące, ale twój mózg - właśnie ten, który myśli zbyt wiele - to prawdziwy skarb. Jego subtelność, złożoność i szybkość, z jaką działa, są naprawdę zdumiewające, a pod względem mocy można go porównać z silnikiem Formuły 1! Ale bolid wyścigowy nie jest zwykłym samochodem. Gdy prowadzi go jakiś niezdara, może się okazać kruchy i niebezpieczny. Potrzebuje kierowcy najwyższej klasy i toru na swoją miarę, by wykorzystać swój potencjał. Do tej pory to mózg wiódł cię po wertepach. Czas jednak, abyś przejął stery, i to już od dziś. Dzięki tej książce nauczysz się wykorzystywać niezwykłe możliwości swojego umysłu, który do tej pory wydawał się nie do ogarnięcia! A do tego poczujesz ulgę i wreszcie odetchniesz pełną piersią, akceptując siebie i swój fantastyczny umysł. [Wydawnictwo JK, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-159.9 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak mniej myśleć : dla analizujących bez końca i wysoko wrażliwych / Christel Petitcollin ; przekład Krystyna Arustowicz. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo JK - Wydawnictwo Feeria, 2023. - 231, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Jak Łatwiej Żyć)

Autor

Petitcollin Christel (pisarka). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Higiena psychiczna Myślenie Osobowość Wrażliwość Refleksyjność Samorealizacja

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Za dużo myślę. Moi bliscy mówią, że jestem zakręcona i że zadaję sobie za dużo pytań. W mojej głowie stale coś się kłębi czasem marzę o tym, żeby wcisnąć wyłącznik umysłu. Mam wrażenie, że jestem z innej planety. Nie mogę sobie znaleźć miejsca. Czuję się niezrozumiany. Czy chociaż jedno z tych zdań opisuje właśnie ciebie? Jeśli tak, prawdopodobnie rozpoznasz się w profilu osoby nadwydajnej mentalnie. Cóż, bycie nadwydajnym bywa naprawdę męczące, ale twój mózg właśnie ten, który myśli zbyt wiele to prawdziwy skarb. Jego subtelność, złożoność i szybkość, z jaką działa, są naprawdę zdumiewające, a pod względem mocy można go porównać z silnikiem Formuły 1! Ale bolid wyścigowy nie jest zwykłym samochodem. Gdy prowadzi go jakiś niezdara, może się okazać kruchy i niebezpieczny. Potrzebuje kierowcy najwyższej klasy i toru na swoją miarę, by wykorzystać swój potencjał. Do tej pory to mózg wiódł cię po wertepach. Czas jednak, abyś przejął stery, i to już od dziś. Dzięki tej książce nauczysz się wykorzystywać niezwykłe możliwości swojego umysłu, który do tej pory wydawał się nie do ogarnięcia! A do tego poczujesz ulgę i wreszcie odetchniesz pełną piersią, akceptując siebie i swój fantastyczny umysł.[www.platon.com.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-159.92/regał 8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa Marlena Dietrich / Gilles Plazy ; z francuskiego przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2007. - 187, [2] s., [8] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Plazy Gilles (1942- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Temat

Dietrich, Marlene (1901-1992) Aktorzy niemieccy Piosenkarze niemieccy Niemcy

Gatunek

Film amerykański Film niemiecki

Biografia słynnej aktorki, legendy kina fakty i mity, kulisy Hollywoodu, romanse ze sławnymi ludźmi portret niezwykłej osobowości i szeroka panorama kultury XX wieku Marlena Dietrich (1901-92) niemal od początku kariery ubarwiała i przeinaczała swą biografię "zdradzając upodobanie do fantazyjnych scenariuszy". Co zmyśliła, a co jest prawdą? Autor stara się oddzielić fakty od mitów, opowiadając o bogatym życiu artystki w przedwojennych Niemczech, Hollywood i Paryżu, gdzie zamieszkała na starość. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 791.071 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Próba nadziei / Beatrice Saubin ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : Amber, 1992. - 285, [1] strona ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Autor

Saubin Béatrice (1959-2007). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Saubin, Béatrice (1959-2007) Kara pozbawienia wolności Morfina Przemytnictwo Malezja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Dwudziestoletnia Francuzka, Beatrice Saubin, została aresztowana w Malezji za przemyt podrzuconej jej przez ukochanego mężczyznę heroiny. Na proces czekała dwa lata w więzieniu w Penangu. Wyrok - karę śmierci przez powieszenie - po dramatycznej apelacji władze malezyjskie zamieniły na dożywocie. Beatrice Saubin wyszła na wolność po dziesięciu latach, w 1990 roku. [Amber, 1992]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasażerka ciszy : dziesięć lat w Chinach / Fabienne Verdier ; przełożyła Krystyna Arustowicz. - Warszawa : WAB, 2007. - 301, [1] strona ; 22 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Verdier Fabienne (1962- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Verdier, Fabienne (1962- ). Malarze francuscy Chiny

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Poruszająca, poetycka opowieść o podróży, która ukształtowała osobowość znanej malarki, a zarazem zapis cennego doświadczenia etnograficznego. „Pasażerka ciszy” to zapis dziesięciu lat spędzonych w Chinach – opowieść o wstrząsającej rzeczywistości tego kraju, o chińskiej sztuce i filozofii, o malarstwie, o duchowym i artystycznym rozwoju autorki. W 1983 roku dwudziestoletnia Fabienne Verdier, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Tuluzie, pojechała do Chin, aby studiować malarstwo i kaligrafię. To, co tam zastała, zupełnie rozminęło się z jej oczekiwaniami…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(5) (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Cesarstwa Rzymskiego do roku tysięcznego / Philippe Aries, Georges Duby ; red. wyd. pol. Andrzej Łoś; red. Paul Veyne ; oprac. Peter Brown [et al.] ; przekł. z jęz. fr. Krystyna Arustowicz, Maria Rostworowska. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Wydawnictwo, 2005. - 710, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Historia Życia Prywatnego ; 1)

Autor

Veyne Paul (1930-2022). Brown Peter Harry (1939- ). Arustowicz Krystyna (tłumaczka). Rostworowski de Diez Canseco María (1915- ). Łoś Andrzej. Duby Georges (1919-1996). Aries Philippe (1914-1984).

Temat

Życie codzienne Obyczaje Bizancjum (państwo dawne) Europa (część zachodnia) Starożytny Rzym

Jak żyli nasi przodkowie ľ nie tylko ci äwielcyö: królowie, wodzowie, wybitni twórcy kultury i nauki ľ ale zwykli äzjadacze chlebaö, o których nie wspominają żadne podręczniki i o których nie mówią nauczyciele na lekcjach? Co czuli, jak się zachowywali, czym były dla nich dzieciństwo, małżeństwo, śmierć, jak wyglądał ich dom, gdzie spędzali wolny czas, jakimi przedmiotami się otaczali? "Historia życia prywatnego" próbuje odkryć przed nami wewnętrzny, indywidualny, intymny świat człowieka. Pozycja ta przeznaczona jest zarówno dla profesjonalistów (m.in. historyków kultury, socjologów), jak i dla szerokiego grona czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 39/Podr. (1 egz.)