Inkowie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(4)
Publikacje naukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(27)
tylko na miejscu
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(1)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(9)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(6)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)
(1)
Autor
Szemiński Jan (tłumacz)
(3)
Bingham Hiram (1875-1956)
(1)
Boratyński Antoni (1930-2015)
(1)
Czerny Mirosława (1951- )
(1)
Czyżewski Lech (1953- )
(1)
Deary Terry (1946- )
(1)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(1)
Frankowska Maria (1906-1996)
(1)
Harper Tom (1977- )
(1)
Huber Siegfried
(1)
Iwińska Magda (tłumaczka)
(1)
Joubert Pierre (1910-2002)
(1)
Kindler Maria
(1)
Klejzerowicz Anna (pisarka)
(1)
Klejzerowicz Anna (pisarka). Emil Żądło
(1)
Klejzerowicz Krzysztof (ilustrator)
(1)
Kosidowski Zenon (1898-1978)
(1)
Krzanowska Roma (tłumaczka)
(1)
Krzanowski Andrzej
(1)
Madejski Radosław (tłumacz)
(1)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(1)
Mróz Marcin (1954- )
(1)
Métraux Alfred (1902-1963)
(1)
Nougier Louis-René (1912-1995)
(1)
Osterloff W. Konrad (1915-1980)
(1)
Pasternak Jacek
(1)
Paszkiewicz Piotr (1954-2002)
(1)
Paul Arkadiusz
(1)
Piotrowski Tadeusz (fololog)
(1)
Reeve Philip (1966- )
(1)
Rowiński Aleksander (1931- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kroniki Archeo
(1)
Vega Garcilaso de la (1539-1616)
(1)
Warszewski Roman (1959- )
(1)
Wasitowa Zofia (1932-2009)
(1)
Zaręba Paweł (1965- )
(1)
Ziółkowski Mariusz Szczęsny (1953- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1601-1700
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kobieta
(3534)
Przyjaźń
(2388)
II wojna światowa (1939-1945)
(2112)
Rodzina
(2103)
Miłość
(1858)
Inkowie
(-)
Tajemnica
(1709)
Zwierzęta
(1360)
Relacje międzyludzkie
(1312)
Śledztwo i dochodzenie
(1247)
Dzieci
(1045)
Zabójstwo
(1022)
Pisarze polscy
(1008)
Nastolatki
(919)
Rodzeństwo
(864)
Uczucia
(859)
Dziewczęta
(858)
Magia
(846)
Życie codzienne
(794)
Psy
(721)
Sekrety rodzinne
(719)
Uczniowie
(710)
Policjanci
(702)
Małżeństwo
(701)
Boże Narodzenie
(661)
Żydzi
(657)
Polacy za granicą
(646)
Ludzie a zwierzęta
(602)
Język polski
(561)
Władcy
(561)
Osoby zaginione
(558)
Trudne sytuacje życiowe
(557)
Wakacje
(503)
Relacja romantyczna
(489)
Wybory życiowe
(483)
Koty
(471)
Podróże
(467)
Uprowadzenie
(453)
Kultura
(447)
Chłopcy
(446)
Arystokracja
(434)
Matki i córki
(423)
Przestępczość zorganizowana
(416)
Polityka międzynarodowa
(411)
Wychowanie w rodzinie
(397)
Poszukiwania zaginionych
(389)
Dziadkowie i wnuki
(384)
Aktorzy polscy
(370)
Prywatni detektywi
(359)
Zakochanie
(346)
Dziennikarze
(344)
Zdrowe odżywianie
(343)
Ojcowie i córki
(340)
Katolicyzm
(339)
Pisarze
(337)
Wsie
(336)
Zemsta
(332)
Polityka
(328)
Seryjni zabójcy
(328)
Polityka wewnętrzna
(327)
Duchowieństwo katolickie
(326)
Regionalizm
(320)
Mężczyzna
(310)
Filozofia
(303)
Wojsko
(300)
Dojrzewanie
(296)
Samorealizacja
(294)
Zabawa
(289)
Lekarze
(288)
Szlachta
(282)
Szkoły
(275)
Holokaust
(273)
Obyczaje i zwyczaje
(272)
Samotność
(272)
Historia
(268)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(266)
Zamki i pałace
(266)
Powstanie warszawskie (1944)
(264)
Pomaganie
(263)
Walka dobra ze złem
(263)
PRL
(261)
Władza
(261)
Ludzie bogaci
(258)
Źródła historyczne
(257)
Przyroda
(254)
Spisek
(254)
Kradzież
(253)
Zabójstwo seryjne
(253)
Kościół katolicki
(252)
Las
(247)
Wojna
(247)
Śmierć
(246)
Nauka
(245)
Zarządzanie
(245)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(244)
Poeci polscy
(241)
Psychologia
(241)
Tematy i motywy
(236)
Wychowanie
(235)
Sieroty
(234)
Czarownice i czarownicy
(233)
Temat: czas
1501-1600
(3)
1401-1500
(2)
1901-2000
(2)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Peru
(6)
Amazonka (dorzecze)
(2)
Machu Picchu (Peru)
(2)
Ameryka Północna
(1)
Boliwia
(1)
Chiny
(1)
Eldorado
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Hiszpania
(1)
Islandia
(1)
Niedzica (woj. małopolskie, pow. nowotarski ; gm. Łapsze Niżne)
(1)
Tenotichtitlán (Meksyk ; miasto dawne)
(1)
Vilcabamba (Peru ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Gry i zabawy
(1)
Kryminał
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Publikacje dla młodzieży
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Synteza
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Religia i duchowość
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-902/904 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-2247, F.2 - 902/904 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 902/904 (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-3081 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śladami Inków : [Ameryka Płd] / Mirosława Czerny. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 29, [3] ; 29, [3] s. : fot., 2 mapy kolor. ; 25 cm.
(Globus.)
Współwyd. : Wyspa ognia i lodu : [Islandia] / Anna Marciniakówna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strrraszna Historia)
Ci niewiarygodni Inkowie" to książka o krwawych wydarzeniach z historii imperium Inków, które liczyło 12 milionów ludzi, a zostało obalone przez 260 najeźdźców hiszpańskich i... zarazki. Z lektury tej książki dowiesz się także: - dlaczego lamy nosiły kolczyki i piły piwo? - jak wiadro gęstego moczu może uczynić cię pięknym? - dlaczego służący zjadał włosy władcy? Przeczytaj o mieniących się złotem świątyniach i budzących dreszcz ofiarach z ludzi. Poznaj swoją przyszłość z wyglądu płuc lamy i spotkaj się z najbardziej ohydnym władcą na świecie. [Egmont, 2001]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(8) (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(7/8) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione miasto. Najdzikszy zakątek świata. Komu tak naprawdę możesz zaufać, jeśli od tego zależy twoje życie? Kel MacDonald ma wszystko - duży dom, świetną pracę i szczęśliwą rodzinę. Pragnie jednak czegoś więcej. Podczas wakacji w Meksyku poznaje Antona, zawodowego poszukiwacza skarbów, i postanawia przyłączyć się do jego wyprawy. Anton zamierza odnaleźć Paititi, ostatni przyczółek imperium Inków i miejsce ukrycia najwspanialszych klejnotów koronnych. Od pięciu wieków wielu śmiałków zapuszczało się w głąb peruwiańskiej dżungli, poszukując zaginionego miasta. Wracali tylko nieliczni. Gdy ekipa Antona gubi się w amazońskiej dziczy, a wszystkich ogarnia paranoja, Kel uświadamia sobie, że Anton nie powiedział mu wszystkiego. Okazuje się, że w dżungli czyhają niebezpieczeństwa, z których nawet nie zdawał sobie sprawy. Komunistyczna partyzantka, kartele narkotykowe, spółki naftowe i plemiona dzikich Indian walczą między sobą o kontrolę nad tym skrawkiem ziemi. Co więcej, pozostaje tajemnicą, co się stało z poprzednią ekspedycją, która pół roku wcześniej przybyła tam w ramach rządowego programu szczepień. Wkrótce poszukiwanie skarbów staje się najmniejszym ze zmartwień. [www.gandalf.com.pl, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/578 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione miasto / Anna Klejzerowicz ; [ilustracje Krzysztof Klejzerowicz]. - Zakrzewo : Replika, copyright 2016. - 317, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Emil Żądło : miłość, sztuka, pieniądze i śmierć / Anna Klejzerowicz ; 4)
Emil Żądło powraca! A wraz z nim tajemnica pewnego zaginionego w dżungli amazońskiej prastarego miasta oraz ludzi od lat nadaremnie go poszukujących. Cóż może mieć ono wspólnego z Gdańskiem czasów II wojny światowej oraz z Gdańskiem współczesnym? Dlaczego znów giną ludzie, którzy dali się porwać zagadce? Przekonajcie się wraz z dziennikarzem śledczym Emilem Żądło oraz jego przyjaciółką, muzealniczką Martą Zabłocką. Będą Wam towarzyszyć żądza i obsesja, niebezpieczeństwo i śmierć. Ale także pasja i wielkie emocje. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał pol. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał pol. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królestwo złotych łez / Zenon Kosidowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Iskry, 1979. - 446, [2] s. : il., 3 portr. ; 21 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(7/8) (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(7/8), F.2 - Mag.B-2248 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Omega : Współczesna Biblioteka Naukowa ; 99)
Inkowie, lud z obszaru środkowoandyjskiego, przebywali na terenach obecnego Peru już w XII-XIII wieku. W okresie swego rozkwitu państwo Inków obejmowało ogromne obszary: dzisiejsze Peru, Ekwador, Boliwię, część Chin i Argentyny. Podbój i zagłada Inków rozpoczęły się po uwięzieniu i zamordowaniu w 1533 r., przez Francisco Pizarra, ostatniego ich władcy - Atahualpy. Treścią książki A. Metraux wybitnego etnologa francuskiego jest obok historii Inków i ich podbojów również bardzo szeroka informacja o organizacji politycznej państwa Inków, ich gospodarce, wierzeniach religijnych i sztuce. [Wydawnictwo PWN, 1968]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1321 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-93/94 (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-93/94 (1 egz.)
Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz. - 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-93/94 (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/H, O/Dz.W.- A2548 (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(7/8) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pod klątwą kapłanów / Aleksander Rowiński. - Warszawa : Alfa, 1990. - 184, [8] s. : 2 faks., fot., portr., rys. ; 20 cm.
Książka opowiada o skarbie Inków ukrytym nad Dunajcem
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Archeo / Agnieszka Stelmaszyk ; 7)
Pomysł serii Agnieszka Sobich i Agnieszka Stelmaszy
Stanowi część 7 cyklu.
Tym razem akcja powieści skupiać się będzie w Ameryce Południowej. Niezwykłe wakacje w posiadłości lady Ginevry Carnarvon przerywa dramatyczne wezwanie o pomoc. Młodzi Ostrowscy oraz ich przyjaciele Gardnerowie wyruszają do serca peruwiańskiej dżungli, aby zmierzyć się z Przepowiednią Synów Słońca. Czy mityczne miasto, którego na próżno szukali hiszpańscy konkwistadorzy istnieje naprawdę? A gdzie podziała się panna Ofelia? Czy i tym razem pomoc detektywa Gordona Archera i jego drogiego Watsona wystarczy, aby rozwiązać zagadkę? Jadowite węże, krwiożercze mrówki i groźni strażnicy skarbu zrobią wszystko, aby nikt nie poznał ich tajemnicy. [Zielona Sowa, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-8816, W-94(7/8) (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity, rytuały i polityka Inków / Jan Szemiński, Mariusz Ziółkowski. - Wydanie 3. poprawione i rozszerzone. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 512 stron, [24] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
(Rodowody Cywilizacji)
Nazwa serii: Rodowody Cywilizacji, wedlug strony internetowej Państwowego Instytutu Wydawniczego.
"Mity, rytuały i polityka Inków wyd. 3" to publikacja skupiająca się na pełnym sekretów oraz tajemniczych rytuałów religijnych państwie Inków, które do dzisiaj stanowi obiekt zainteresowania zarówno archeologów i historyków, jak i pasjonatów historii. W swojej najnowszej książce Jan Szemiński oraz Mariusz Ziółkowski starają się odpowiedzieć na pytanie, jak w niespełna sto lat Inkowie z Cuzca stworzyli swoje wielkie imperium. Autorzy publikacji omawiają szczegółowo system mitów oraz wierzeń dawnego ludu, ponieważ z badań wynika, że to właśnie to mogło być głównym czynnikiem, za sprawą którego państwo niedysponujące przewagą militarną ani technologiczną mogło stać się jednym z największych imperiów w Ameryce Południowej. Wszystko dzięki zręcznej polityce propagandowej opartej na specyficznej doktrynie religijnej.[www.taniaksiazka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-39/regał 4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inca Garcilasso de la Vega, pisarz i uczony, podjął się trudu wytłumaczenia, czym była cywilizacja środkowoandyjska przed Hiszpanami. Autor był potomkiem hiszpańskiego konkwistadora i inkaskiej księżniczki, znał więc inkaską tradycję ustną. Oficjalna historiografia hiszpańska przedstawiała władców Inków jako bezwzględnych tyranów, co miało uzasadnić hiszpańskie panowanie w Andach. Autor twierdzi, że panowanie Inków wprowadzało porządek, zwiększało produkcję żywności, likwidowało głód, nauczało nowej religii (wiary w jednego boga – Słońce), znosiło bałwochwalstwo i ofiary z ludzi. W jakim stopniu ten obraz zasługuje na wiarę? Dzisiejszy stań badań zdaje się wskazywać, że znacznie bardziej niż sądzono. [www.azymut.pl, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Emperor's New Groove / Disney. - [Danbury] : Grolier Books, 2000. - 38 strony : kolorowe ilustracje ; 23 cm.
(Disney Wonderful World of Reading)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Deep in the jungle, surrounded by mountains and rivers, stood the palace of young Emperor Kuzco. He was very rich and always got what he wanted.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w oryg. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej