SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia w nekrologu / Ivan Boršić ; przekład Łukasz Lewaszkiewicz. - Czerwonak : Vesper, 2020. - 450, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Boršić Ivan (pisarz). Lewaszkiewicz Łukasz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Boršić, Ivan (pisarz)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Ivan Boršić dorastał w Zagrzebiu, stolicy Chorwacji, wówczas jednej z republik Jugosławii. W 1991 roku jego ojczyzna została zaatakowana przez jugosłowiańską armię federalną, złożoną w większości z Serbów. Zaczęło się palenie, niszczenie i zabijanie. Na wojnę poszedł także piętnastoletni Ivan, posługujący się dowodem osobistym swojego starszego przyjaciela. W 1995 roku wrócił z wszystkimi honorami wojskowymi z wojny do domu. W Wielki Piątek tegoż roku wdał się w bójkę z pięcioma mężczyznami, byłymi wrogami wojennymi. Zabił trzech z nich i poważnie zranił dwóch. Policja popełniła istotny błąd, nie zabezpieczając odpowiednio miejsca zbrodni. W efekcie sąd nie uznał, że Ivan działał w obronie własnej, ponieważ dowody rzeczowe zniknęły, a on, jako jedyny uzbrojony, został skazany na czternaście lat pozbawienia wolności. Po prawie dziewięciu latach spędzonych w najbardziej brutalnych postkomunistycznych zakładach karnych Ivan przyjechał na weekend do rodzinnego miasta Zagrzebia, gdzie szybko został ostrzeżony przez znajomych, że jego wrogowie poprzysięgli mu krwawą zemstę. Utworzył więc gang złożony z byłych żołnierzy i skazanych morderców i rozpoczął serię napadów; chciał finansowo zabezpieczyć swą córkę i jej matkę, zanim dosięgnie go śmierć. Minęło prawie siedem, dramatycznych lat obfitujących w spektakularne napady na banki i bankowozy… Ivan Boršić, mimo że został uznany przez służby specjalne i policję za wroga publicznego numer jeden, nigdy nie stracił ludzkiej twarzy, w przeciwieństwie do spragnionych krwi kompanów. Nie chciał pieniędzy zdobytych za wszelką cenę, nie uważał krwawej zemsty za świętość. Przestrzegał starych, niepisanych zasad kodeksu przestępczego i niektórych przykazań Bożych. Na przełomie 2010 i 2011 roku wszystko się jednak zmieniło… [Vesper, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnania i powroty : wspomnienia z czasów wojny i wygnania / Luka Brajnović ; z jęz. hiszp. przeł. Bronisław Krzysztof E. Jakubowski. - Warszawa : Trio, 2012. - 296, [6] stron, [16] stron tabl. : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Brajnović Luka (1919-2001). Jakubowski Bronisław (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Brajnović, Luka (1919-2001). Tito, Josip Broz (1892-1980) Dziennikarze Opozycja polityczna legalna Chorwacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Jest to jedna z nielicznych powieści na rynku polskim dotykająca tematyki historii i kultury krajów nadbałkańskich. Autobiografia Luki Brajnović'a przedstawia losy wybitnego chorwackiego dziennikarza działającego w opozycji do Tito w czasach II wojny światowej, przeżywającego liczne tułaczki, los uchodźcy, więzienie w obozach komunistycznych oraz ponad 12-letnią rozłąkę z rodziną. Stanowi także narrację historyczną bezpośrednio z okresu okupacji krajów byłej Jugosławii i późniejszego oraz wątki opisujące kulturę śródziemnomorską. 'Pożegnania..'. to powieść autobiograficzna, która przeplata się z rozważaniami filozoficznymi oraz etycznymi, książka jednak przede wszystkim ukazuje Lukę Brajnović'a, dziennikarza, profesora, prawnika, poetę i patriotę, który w obronie wyznawanych wartości i ideałów jest w stanie ponieść bardzo wysoką cenę. Dla podkreślenia Jego zasług ustanowiono w 1997 roku nagrodę dziennikarską, otrzymywaną przez osoby wyróżniające się etycznym, profesjonalnym postępowaniem na polu dziennikarskim i pokrewnym.[www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem księżniczek / Smiljana Coh ; przełożyła Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - [41] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Coh Smiljana. Zabrzewska Adrianna (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Bajka i baśń

Jak siostra z siostrą, czyli czasem słońce, czasem deszcz… Dawno, dawno temu żyło sobie siedem sióstr - księżniczek, które robiły wszystko razem, od jazdy konnej przez skoki w stosy liści w królewskim ogrodzie, aż po urządzanie fantastycznych imprez, na których dobrze się bawiły. Ale pewnego dnia księżniczki strasznie się pokłóciły. W zamku, pełnym do tej pory ich radosnego gwaru i śmiechu rozbrzmiewały teraz gniewne głosy. Czy siostry kiedykolwiek znajdą sposób na wypełnienie swego królestwa na powrót odgłosami śmiechu i zabawą? Współczesne dziewczynki marzące o tym, by być księżniczkami znajdą w tej optymistycznej bajce historię rodzącej się rywalizacji, ale także, a to chyba znacznie ważniejsze - bezwarunkowej siostrzanej miłości. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciało z jej ciała : o banalności dobra / Slavenka Drakulić ; przełożyła Dorota Kozińska. - Warszawa : WAB, 2008. - 252, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Drakulić Slavenka (1949- ). Kozińska Dorota (1964- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Dawcy narządów Nerki Transplantacja

Gatunek

Publicystyka chorwacka

Pierwsza na polskim rynku książka poruszająca problem transplantacji od dawców żyjących niespokrewnionych z biorcą. Olbrzymi postęp w transplantologii - a zwłaszcza nowa generacja leków - spowodował, że w Stanach Zjednoczonych od niedawna można przeprowadzać tego rodzaju zabiegi. W Polsce, z obawy przed handlem organami, są one zabronione. Slavenka Drakulić, która przeszła operację przeszczepu nerki, zapragnęła poznać swoją wybawicielkę. W jej głowie kłębiły się pytania: Kim jest dawczyni? Co nią kierowało? Czy nie miała żadnych obaw? Co na to jej rodzina? Aż wreszcie: Jak można podziękować człowiekowi, który w taki sposób uratował ci życie? I tak poznajemy Christine, pielęgniarkę, matkę dwojga dzieci, dla której niesienie pomocy jest codziennością i radością. Impulsem do oddania własnej nerki stała się dla Christine podobna decyzja młodziutkiej studentki, bohaterki artykułu w lokalnej gazecie. Zafascynowana skrajnymi przejawami altruizmu, Drakulić postanowiła porozmawiać z żyjącymi dawcami. Udało jej się poznać zarówno tę młodą studentkę, jak i wielu innych bezinteresownych dawców. Każde spotkanie okazywało się odrębną historią, a zwykły człowiek - postacią niezwykłą. Ciało z jej ciała pozwala wierzyć, że dobro wciąż leży w ludzkiej naturze. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-616/618 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 61 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Okna : proza nowa)

Autor

Green Richard (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Przekład autorski-Richard Green to pseudonim Miljenko Grubeša.

Współczesna powieść chorwacka osadzona w realiach świata mody. Melodramatyczna historia związku fotografa Vogue i fotomodelki. Jacob i Sara poznają się w świecie przesyconym próżnością, erotyzmem i zawrotnym bogactwem. Jacob otrzymuje właśnie od swojego szefa propozycję nowego kontraktu na cztery miliony dolarów. Podziwia ją przez chwilę, jest oszołomiony tym, „jak wiele jest wart”, po czym zaskakuje swojego pracodawcę: „Lewis, umowa jest wspaniała… niestety… nie mogę jej podpisać”. Tak zaczyna się akcja powieści, w której okazuje się, że istnieją na tym świecie szaleńcy gotowi zrezygnować z kariery w imię miłości do kobiety, w której również coś drgnęło i zobaczyła, czym naprawdę jest ten biznes. Czy było warto? Jak potoczyły się losy tych dwojga młodych, którzy postanowili pójść drogą miłości? Co tak naprawdę zyskali bohaterowie tej opowieści, którą krytycy literaccy w Chorwacji przyjęli z entuzjazmem... [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.jugosłow. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzej do Kartalu : sarajewskie Marlborro remastered / Miljenko Jergović ; przekład Magdalena Petryńska. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, 2022. - 241, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwadzieścia osiem lat od pierwszego wydania "Sarajewskiego Marlboro" i trzydzieści od roku, w którym rozpoczęło się oblężenie Sarajewa, Miljenko Jergović wraca do tamtych czasów. Jak pisze w notatce do książki, „jeśli chodzi o temat, układ opowiadań i strukturę, jest to kopia «Sarajewskiego Marlboro», choć ani jeden tekst nie został powtórzony”. Czytamy więc o innych ludziach, których łączy wspólnota losu pod nieustannym ostrzałem, a różni tożsamość narodowa. Są wśród nich także – jako bohaterowie albo postaci epizodyczne – ci, którzy pojawili się w pierwszym Marlboro. Wyraźniej i bardziej wprost niż w „książce matce” są ukazane różnice tożsamościowe i wszystko, do czego doprowadziły wojna i niemal czteroletnie oblężenie miasta. Zrozumienie i empatia, jakimi Jergović obdarza swoich nowych – tak samo jak starych – bohaterów, pokazują też, co znaczy rozumieć i czuć Sarajewo. Tym razem książkę otwiera zapamiętany z wczesnego dojrzewania film, a zamyka historia dwóch wazonów, świadków historii rodu, które przetrwały wojny i liczne przeprowadzki, a stłukły się dopiero „mocą natury” w zagrzebskim trzęsieniu ziemi 2020 roku. „Między mną i tamtym czasem – pisze autor – stoi dorosły, dojrzały człowiek, który ma dokładnie tyle lat, ile miałem podczas tej wojny. Tym człowiekiem jestem ja, tak jak i tamtym człowiekiem byłem ja. «Trzej do Kartalu», to książka tego drugiego człowieka, którego opowiadania mówią o tym samym, o czym mówiły te z «Sarajewskiego Marlboro»,. Teraz chcę, żeby upłynęło jeszcze trochę czasu, abym opowiadania z jednej książki mógł przeczytać jednocześnie z tymi z drugiej”. W powstaniu "Trzech do Kartalu", tomu opatrzonego podtytułem "Sarajewskie Marlboro remastered", mają swój udział wydawca i tłumaczka. Kiedy przygotowywaliśmy wznowienie, zamarzyło się nam wydanie wzbogacone o nowe opowiadanie lub nowe opowiadania. Autor odmówił, ale wkrótce przysłał trzy nowe teksty, potem pięć, a w końcu całą nową książkę. I tak jak Miljenko Jergović, możemy opowiadania z jednej książki przeczytać jednocześnie z tymi z drugiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.serboch. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fujkowa podróż / tekst: Jelena Pervan ; ilustracje: Jelena Brezovec ; przełożyła: Marta Grabowska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2024. - 34 strony : ilustracje ; 26 cm.

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan ; 2)

Autor

Pervan Jelena Brezovec Jelena Grabowska Marta (tłumaczka) Pervan Jelena. Plamek i Brudek ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Dzieci Higiena Sprzątanie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodliwe, paskudne, glutaśne i brudaśne. Zawsze są blisko dzieci, które zapominają o codziennym dbaniu o higienę - nie myją rąk ani zębów, nie czeszą włosów, nie lubią zmieniać skarpetek i sprzątać w swoim pokoju. To właśnie wtedy Plamek i Brudek stają się ich najlepszymi przyjaciółmi i nie opuszczają ich na krok. Siedzą sobie pod brudnymi paznokciami albo w dziurawym zębie i wymyślają najohydniejsze zabawy. Tym razem Plamek i Brudek postanawiają wybrać się w najbardziej fujkową podróż - do brudnych włosów! Zajrzą też do pewnego, długo niesprzątanego pokoju… Uwaga! „Plamek i Brudek” to obrzydliwie przezabawna seria, która uświadomi najmłodszym, że przyjaźń z bakteriami to nic dobrego. Może nawet skończyć się chorobą i łykaniem niesmacznych lekarstw… [www.platon.com.pl]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kakao szambao / [tekst:] Jelena Pervan ; [ilustracje:] Jelena Brezovec ; przełożyła: Marta Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa ; [Wrocław] : we współpracy z Good Books, copyright 2023. - [2], 32, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan ; 1)

Autor

Pervan Jelena. Brezovec Jelena. Grabowska Marta (tłumacz). Pervan Jelena. Brudaśne urodziny Pervan Jelena. Plamek i Brudek ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Dłoń Dzieci Higiena jamy ustnej Kakao Urodziny Zęby

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość od ostatniego wejrzenia / Vedrana Rudan ; przełożyła Marta Dobrowolska-Kierył. - Warszawa : Drzewo Babel, 2005. - 238, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rudan Vedrana (1949- ). Dobrowolska-Kierył Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Zabiłam go. Jak wszyscy zabójcy mam poczucie, że moja zbrodnia będzie mniejsza, jeśli ofiara spluwa, rzyga i nie myje członka. Czego chcecie, wszyscy zabójcy są jednakowi. Oczekują wybaczenia niewybaczalnego. Wiem, że jesteście cwani i dlatego nie kombinuję, mówię otwarcie, ale to absolutnie nie znaczy, że nie będę kręcić, kłamać, przedstawiać prawdy tak, że wyglądać będzie jak kłamstwo, a kłamstwa tak, by wyglądało jak prawda. iłość od ostatniego wejrzenia to opowieść o uwodzeniu i ujarzmianiu, o poniżaniu i zemście, o miłości i nienawiści. Historia pewnego małżeństwa...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie jest bajką : Mit o Babie Jadze / Dubrawka Ugrešić ; przekład Dorota Jovanka Ćirlić - Kraków : Znak, 2011. - 301, [3] strony ; 21 cm.

(Mity)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949-2023). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pamiętacie Babę Jagę? Tak, to ta stara kobieta z zakrzywionym nosem, która mieszka w chatce na kurzej stopce. W niektórych wersjach tej bajki ma córkę, w innych żyje samotnie. Jedno w tej postaci nigdy się nie zmienia: groteskowość jej wyglądu i uczucia, które wzbudza - strach, niechęć, a często odrazę. Ugrešić pokazuje różne oblicza Baby-Jagi, która w książce przybiera postać kobiety, właściwie kilku niezwykłych „staruszek”. Opowiadane przez autorkę historie odkrywają przed czytelnikiem zawiły świat kobiecego ducha. Ze skomplikowanej relacji matki i dojrzałej córki z młodą dziewczyną, która niespodziewanie pojawia się w ich życiu, wyłania się cały wachlarz odcieni zazdrości, rywalizacja i walka o granice własnego świata. W historii przyjaciółek: Pupy, Beby i Kukli, które wspólnie wybierają się w wakacyjną podróż, odkrywamy niemal wszystkie bolączki dojrzałych kobiet - poczucie osamotnienia, pragnienie miłości, tęsknotę za najbliższymi, bezradność. Nie brakuje tam jednak wielkiego apetytu na życie, ogromnego poczucia humoru i niespodziewanych zrządzeń losu. Życie jest bajką to prawdziwa, szczera, głęboka i niezwykle zabawna opowieść o tym, jak ciężko być kobietą. Zwłaszcza wtedy, gdy odkrywasz w sobie Babę Jagę...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.serboch. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.chor. (1 egz.)