Witkowski Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(3)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Witkowski Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Paul Chavasse (postać fikcyjna)
(2)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(4)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(4)
Powieść angielska
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż więcej ...
Kasety magnetofonowe
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść psychologiczna amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zaklinacz koni / Nicholas Evans ; przeł. Paweł Witkowski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1995. - 351, [1]s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Powieść o przyjaźni i miłości między małą dziewczynką - Grace i jej koniem Pielgrzymem. W czasie jednej ze swych wycieczek dostają się pod koła olbrzymiej ciężarówki. Jakimś cudem udaje im się uniknąć śmierci. Dziewczynka i jej koń nieoczekiwanie dostają się pod koła wielkiej ciężarówki. Nie ma ofiar śmiertelnych, ale wypadek wywiera destrukcyjny wpływ zarówno na życie dziewczynki, jak i jej konia. Matka poszkodowanej nie zgadza się na uśpienie straszliwie poranionego konia, czując, że wówczas w jej córce również coś umrze. Przejeżdża pół Ameryki w poszukiwaniu zaklinacza - człowieka, który potrafi oddziaływać na psychikę koni... Prawa do ekranizacji książki zostały sprzedane Hollywood Pictures i Robertowi Redfordowi za rekordową sumę trzech milionów dolarów, a prawa do tłumaczenia osiemnastu krajom na całym świecie. [www.ksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaklinacz koni / Nicholas Evans ; przeł. Paweł Witkowski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1996. - 351, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Powieść o przyjaźni i miłości między małą dziewczynką - Grace i jej koniem Pielgrzymem. W czasie jednej ze swych wycieczek dostają się pod koła olbrzymiej ciężarówki. Jakimś cudem udaje im się uniknąć śmierci. Dziewczynka i jej koń nieoczekiwanie dostają się pod koła wielkiej ciężarówki. Nie ma ofiar śmiertelnych, ale wypadek wywiera destrukcyjny wpływ zarówno na życie dziewczynki, jak i jej konia. Matka poszkodowanej nie zgadza się na uśpienie straszliwie poranionego konia, czując, że wówczas w jej córce również coś umrze. Przejeżdża pół Ameryki w poszukiwaniu zaklinacza - człowieka, który potrafi oddziaływać na psychikę koni... Prawa do ekranizacji książki zostały sprzedane Hollywood Pictures i Robertowi Redfordowi za rekordową sumę trzech milionów dolarów, a prawa do tłumaczenia osiemnastu krajom na całym świecie. [www.ksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang., MgW-5406, MgW-13591, MgW-5410, MgW-5407 (6 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Zaklinacz koni [Dokument dźwiękowy] / Nicholas Evans ; przeł. Paweł Witkowski. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1998. - 15 kas. dźw. : analog.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-834/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień sądu / Jack Higgins ; [pseudonim] ; przełożył Paweł Witkowski. - Warszawa : Amber, 1991. - 287, [1] strona ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Nazwa autora: Harry Patterson
Stanowi część 7 cyklu.
Rok 1963, NRD pod rządami Ulbrichta; zbliża się termin historycznej wizyty Kennedy'ego w Berlinie. W niedostępnym zamku w Neustadt komuniści przetrzymują wielebnego Seana Colina, byłego więźnia Dachau, chcąc zmusić go do publicznego oświadczenia, że jest agentem CIA. Uzyskany tą drogą efekt propagandowy zniweczy dyplomatyczne rezultaty wizyty prezydenta USA...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna strona ulicy / Jack Higgins ; [pseudonim] ; przełożył Paweł Witkowski. - Warszawa : Amber, 1990. - 190, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Nazwa aut. : Harry Patterson.
Stanowi część 5 cyklu.
...Zrobił krok naprzód. - I co teraz? Odpowiedzią na to pytanie był jeden, ogłuszający cios z tyłu, zadany z tak ogromną siłą, że jego kręgosłup trzasnął jak spróchniały kij. Crowther dotknął czubkiem buta leżącego na ziemi, wijącego się z bólu mężczyznę. - Do środka z nim Billy. Żył jeszcze, gdy wpadał do studni głową w dół. Jego ciało dwa razy odbiło się od cembrowiny, ale nie czuł bólu. O dziwo, jego ostatnią w pełni świadomą myślą było, że Hagen miał jednak rację. To był rzeczywiści jego pogrzeb. Zaraz potem zimne wody zamknęły się nad nim i pogrążyły go w ciemnościach...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mroczna strona wyspy / Jack Higgins ; przełożył Paweł Witkowski. - Warszawa : Amber : Mizar, 1992. - 189 stron ; 17 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Misja kapitana Hugha Lomaxa na Kyros kończy się niepowodzeniem. Nie zdołał doprowadzić do zniszczenia niemieckiej twierdzy, został zdradzony i uwięziony. Po latach wraca na grecką wyspę, by odkryć zagadkę mrocznych wydarzeń z czasów drugiej wojny światowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie miejsce stworzone przez Boga / Jack Higgins [pseudonim] ; przełożył Paweł Witkowski. - Warszawa : Amber, 1991. - 206, [2] strony ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Nazwa autora: Harry Patterson.
Dwóch znakomitych pilotów - weteran I wojny światowej oraz dwudziestoletni poszukiwacz przygód i fanatyk sztuki pilotażu - spotyka się w dzikich ostępach Brazylii. Na zdezelowanych samolotach dostarczają przesyłki katolickim misjom, założonym w głębi interioru, narażonym nieustannie na atak dzikich Indian. Przyjaźń, która łączy obu mężczyzn, zostaje poddana próbie, kiedy na ich drodze staje piękna kobieta... [wydawnictwo Amber]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-463 (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tajemna Historia / Donna Tartt ; tł. Paweł Witkowski. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 653, [2] s. ; 20 cm.
(Kameleon)
Richard Papen przynależy do elitarnego kręgu studentów poszukujących piękna i prawdy świata antycznego. Zahipnotyzowany przez swych towarzyszy, jest nieświadomy zbrodni, którą popełniają. Po wtajemniczeniu zaczyna jednak wierzyć w konieczność zamordowania kolegi. [sklep.zysk.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-8177 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Świątynie radości / Barbara Trapido ; tł. Paweł Witkowski. - Poznań : Zysk i S-ka 1998. - 348, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17630, MgW-5819, W-lit.ang. (3 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej