SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Andersen : dzienniki 1825-1875 / Hans Christian Andersen ; wybór, przekł. i oprac. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - XLVII, [1], 799, [1] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz).

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze duńscy

Gatunek

Pamiętniki duńskie

Obszerny wybór, pierwsze w Polsce tłumaczenie dzienników przynosi niezwykle ciekawy obraz autora i jego związków z kulturą dziewiętnastowiecznej Europy. Andersen jawi się jako postać złożona, niejednoznaczna, której życie samo w sobie jest materiałem na barwną opowieść. [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Flemming B. Jeppesen. - Poznań : Media Rodzina, 2005. - 349, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz). Jeppesen Flemming B.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wydano w 200 - lecie urodzin Hansa Christiana Andersena.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Dz.W. - III/B (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; [przekł. Bogusława Sochańska]. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2005. - 1 płyta CD (4 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz). Stuhr Jerzy (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 4 godz. 20 min.

Wydano w 200-lecie urodzin Hansa Christiana Andersena.

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut doskonałej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci! Na płytach znajdują się następujące baśnie: - Latający kufer - Narzeczeni - Ojciec wie najlepiej - Wzgórze Elfów - To pewna wiadomość! - Krasnoludek u kupca - Księżniczka na ziarnku grochu - Calineczka - Głupi Jaś - Krzesiwo - Nowe szaty cesarza - Świniopas - Śniegowy bałwan - kwiaty małej Idy - Słowik - Brzydkie kaczątko - Pasterka i kominiarczyk - Dzielny cynowy żołnierzyk [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; przekł. Bogusława Sochańska. - Wyd. audio. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 4 dyski optyczne (CD) (4 h 59 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz). Stuhr Jerzy (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Audiobooki Dokumenty dźwiękowe.

Zawiera: Mała syrenka ; Hans i Greta ; Igła do cerowania ; Kropla wody ; Amanci ; Biegacze ; Coś ; Dwie panny ; Kogut na podwórku i kogut na dachu ; Motyl ; Pióro i kałamarz ; Piękna! ; Za tysiące lat ; Serdeczny żal ; Ciocia Bólzęba ; Dzbanek do herbaty ; Kaleka ; Krasnoludek i madame ; W dziecięcym pokoju ; Kołnierzyk ; Ogrodnik i jaśniepaństwo ; Pchła i profesor ; Len ; Bociany ; Choinka.

Czas trwania: 4 godz. 59 min.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; z duńskiego tłumaczyła Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 1 płyta CD (20 min 56 s) : digital, stereo ; 12 cm + Książka:31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm

(Baśnie / Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 20 min 56 sek.

Hans Christian Andersen w swoich baśniach koncentrował się na najróżniejszych problemach, dlatego każdy jego utwór opowiada własną, niepowtarzalną historię. Tytuł ten należy do kolekcji wybranych baśni duńskiego baśniopisarza przetłumaczonych po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, z ilustracjami najznakomitszych współczesnych artystów plastyków z Polski. JESZCZE NIGDY KLASYKA NIE BYŁA TAK PIĘKNA! [www.audiobook.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 221, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tom zawiera baśnie Andersena, które pozwalają dostrzec wszystkie zalety jego wspaniałego pisarstwa - humor, liryzm, metafizyczną głębię. Dzięki świetnemu tłumaczeniu Bogusławy Sochańskiej, która wszystkie baśnie przełożyła bezpośrednio wprost z duńskiego, docieramy do Andersena prawdziwego - prostego i finezyjnego zarazem. Trafiającego zarówno do czytelnika dziecięcego, jak i dorosłego. [www.empik.com, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Córka króla moczarów i inne baśnie [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2009. - 4 płyty CD (4 godz. 59 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz). Stuhr Jerzy (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 4 godz. 59 min.

Córka króla moczarów - wydanie audio Skarbonka - Ropucha - Córka króla moczarów - Zupa z kołka od kiełbasy - Towarzysz podróży - Ostatni sen starego dębu - Stokrotka - Ole Śpij słodko - Szczęśliwa rodzina - Bzowa babuleńka - Co przeżył oset - Pięć ziaren grochu. Czyta Jerzy Stuhr [www.azymut.pl, 2016]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM - II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2009. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

(Baśnie / Hans Christian Andersen)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (tłumacz). Wasiuczyńska Elżbieta (1966-). Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Na CD czyta Jerzy Stuhr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/B (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najsłynniejsze baśnie H.CH. Andersena i braci Grimm [Dokument dźwiękowy] / H.Ch. Andersen, bracia Grimm ; [tłumaczenie z języka duńskiego Bogusława Sochańska, z języka niemieckiego Eliza Pieciul-Karmińska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta CD (2 godz. 57 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława (tłumacz). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, Nowe szaty cesarza i inne! Na płycie znajdziemy czternaście najbardziej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena oraz braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra. Na płycie znajdują się następujące utwory: Hans Christian Andersen 1. Dzielny cynowy żołnierzyk 2. Głupi Jaś 3. Nowe szaty cesarza 4. Księżniczka na ziarnku grochu 5. Krzesiwo 6. Brzydkie kaczątko 7. Świniopas Jakub i Wilhelm Grimm 8. Czerwony Kapturek 9. Śpiąca królewna 10. Królewna Śnieżka 11. Miejscy muzykanci z Bremy 12. Jaś i Małgosia 13. Kopciuszek 14. Paluszek [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Spektrum / Nanna Foss ; 2)

Autor

Foss Nanna (1985- ). Sochańska Bogusława (tłumacz). Foss Nanna (1985- ). Spektrum ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Magia Sen Uczniowie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Geminidy" to druga część serii SPEKTRUM, w której poznajemy dalsze losy szóstki bohaterów prześladowanych przez tajemnicze moce i próbujących rozwiązać zagadkę śmierci jednego z bohaterów oraz wyzwań, jakie stawiają przed nimi podróże w czasie, do których należy niespodziewana miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Spektrum / Nanna Foss ; 1)

Autor

Foss Nanna (1985- ). Sochańska Bogusława (tłumacz). Foss Nanna (1985- ). Spektrum ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Magia Sen Uczniowie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi część 1 cyklu.

Leonidy to pierwsza część serii SPEKTRUM, w której przyjaźń, miłość i ważące na całym życiu wybory splatają się w teraźniejszości, przeszłości i przyszłości. Do zalet „Spektrum. Leonidy” należy zaliczyć prosty, przystępny język, intrygującą fabułę i paranormalną otoczkę, która budzi zainteresowanie znacznej części czytelników literatury Young Adult. Nie bez znaczenia są również entuzjastyczne recenzje, które książka otrzymała w rodzimym kraju.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

Andersenowskie inspiracje w literaturze i kulturze polskiej / pod redakcją Hanny Ratusznej, Marzenny Wiśniewskiej, Violetty Wróblewskiej. - Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2017. - 354 strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 21 cm.

(Seria Biblioteczka Dziecięca)

Autor

Ratuszna Hanna (filolog). Wiśniewska Marzenna (plastyka). Wróblewska Violetta (1969- ). Sochańska Bogusława (tłumacz). Ługowska Jolanta (1948- ). Chojnowski Zbigniew (1962- ). Zabawa Krystyna. Kostecka Weronika. Miernik Agnieszka Katarzyna. Rąbkowska Ewelina. Skowera Maciej (1989- ) Mazan-Mazurkiewicz Alicja (1972- ). Wądolny-Tatar Katarzyna. Chrobak Małgorzata (filolog). Kułakowska-Lis Joanna (1971- ). Krzak-Weiss Katarzyna. Klucznik Arkadiusz. Budzik Justyna (kulturoznawstwo). Ogłoza Ewa. Michułka Dorota. Korczak Aleksandra Maria. Leszczyńska-Niedrygoś Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Wpływ i recepcja Kultura Przekłady polskie Polska

Gatunek

Praca zbiorowa Opracowanie Literatura duńska Literatura polska Sztuka polska Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Historia

Jak na recepcję twórczości Hansa Christiana Andersena wpłynęły konteksty literackie, wydawnicze, pedagogiczne towarzyszące wprowadzaniu jej w polską kulturę na przełomie XIX i XX w.? Które wątki dzieł i biografii wielkiego Duńczyka są żywotnym źródłem inspiracji artystycznej? Jaki Andersen objawia się nam dziś w reinterpretacjach literackich, muzycznych, teatralnych, filmowych i plastycznych? Książka Andersenowskie inspiracje w literaturze i kulturze polskiej wyrasta z przekonania, że mimo ponadstuletniej obecności Andersena w polskiej kulturze nadal stawia on czytelników i badaczy przed wieloma interesującymi pytaniami oraz wyzwaniami. Inspirujące impulsy płyną dziś z nowych przekładów Bogusławy Sochańskiej, z odkrywanych faktów biograficznych, między innymi za sprawą dopiero niedawno przetłumaczonych na język polski Dzienników, oraz - co ważne - z interdyscyplinarnego spojrzenia na całokształt dorobku literackiego pisarza z Odense. O miejscach i rozmaitych formach objawiania się Andersena w polskiej kulturze oraz dialogach z jego wyobraźnią literacką piszą w niniejszym tomie tłumacze, historycy literatury, historycy sztuki, kulturoznawcy, teatrolodzy oraz reżyserzy teatralni. Książka jest trzecią publikacją z serii „Biblioteczka Dziecięca”. [www.azymut.pl, 2017]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Andersen : życie baśniopisarza / Jackie Wullschlager ; przeł. Maryna Ochab ; fragmenty baśni, listów i dzienników H. Ch. Andersena w przekł. Bogusława Sochańska. - Warszawa : WAB, 2005. - 534, [2] s. : il. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Wullschlager Jackie. Ochab Maryna (1946- ). Sochańska Bogusława (tłumacz).

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze duńscy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091):929, MgW-15037 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 929 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82(091):929 929 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz. - 929 (1 egz.)