SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stan zawieszenia / Saul Bellow ; przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 155, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Bellow Saul (1915-2005). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-5125, MgW-20579, MgW-15917 (4 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer., F.2 - Mag.B-558 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Srebrne gody / Maeve Binchy ; z angielskiego przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Libros, 2000. - 284, [3] s. ; 20 cm.

(Być Kobietą)

Autor

Binchy Maeve (1940-2012). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Małżeństwo Desmonda i Deirdre trwa już dwadzieścia pięć lat. Organizację srebrnych godów bierze na siebie ich najstarsza córka Anna. Zaprasza osoby, z którymi według niej rodzice najbardziej chcieliby się spotkać. Każdy z zaproszonych ma jakieś obiekcje, ale ich nie ujawnia. Przede wszystkim sami jubilaci - wiedzą, ze uroczystość musi się odbyć, ale czy na pewno jej pragną? W kulminacyjnym akcie dramatu - podczas przyjęcia - autorka bezlitośnie, ale z humorem odsłania tajemnice dawnego i zmory obecnego życia bohaterów. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.irl. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Srebrne gody [Dokument dźwiękowy] / Maeve Binchy ; przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2001. - 11 kas. dźw. analog.

Autor

Binchy Maeve (1940-2012). Kutyłowska Blanka (1928-2013). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść angielska

Srebrne wesele Desmonda i Deidre skłania całą rodzinę do bilansu życiowego. Na światło dzienne wychodzą sekretne więzi łączące bohaterów. Ciepła, pełna humoru opowieść z zaskakującą pointą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-1170/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autobiografia / Agatha Christie ; przełożyły: Magdalena Konikowska, Teresa Lechowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 589, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Konikowska Magdalena (tłumaczka). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze angielscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia angielskie

Wielka Agatha Christie, światowej sławy autorka powieści detektywistycznych, zabrała się za opisanie swojego długiego życia, mając dobrze po siedemdziesiątce. Błyskotliwa inteligencja, poczucie humoru, a także bogata wyobraźnia, która powołała do życia barwne postacie Herkulesa Poirot i panny Marple - i tym razem nie zawiodły pisarki. Agatha Christie prezentuje czytelnikom w tej książce najciekawszą historię, jaką kiedykolwiek napisała - opowiada o swoim życiu. To zdarzyło się naprawdę. Gdy miała siedemdziesiąt pięć lat, skończyła pisać swój życiorys, gdyż jak to ujęła: "To właściwy, jak sądzę, moment, żeby przestać. Dlatego, że jeśli chodzi o życie, to jest to już wszystko, co się da o nim powiedzieć". Wydana pośmiertnie "Autobiografia" ma większość zalet najlepszych utworów pisarki, łącznie z umiejętnością stawiania czytelnika wobec trudnych do rozwiązania zagadek, których w tej książce można znaleźć więcej niż w niejednej powieści angielskiej mistrzyni literatury kryminalnej

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091):929, MgW-9316, MgW-26734 (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82(091):929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia / Agata Christie ; przełożyły: Magdalena Konikowska, Teresa Lechowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010. - 478, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Konikowska Magdalena (tłumaczka). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze angielscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia angielskie

Agata Christie to autorka niezwykła. Pisała nieustannie przez ponad pół wieku. Jej powieści kryminalne, przetłumaczone na ponad czterdzieści języków, pozostają najlepiej sprzedającymi się tytułami wszech czasów, a sztuka Pułapka na myszy to najdłużej grane przedstawienie w historii teatru. Choć od śmierci królowej kryminału minęło ponad trzydzieści lat, liczba czytelników jej książek stale rośnie. Autobiografia ľ opublikowana po raz pierwszy rok po śmierci autorki ľ ukazuje fascynujące życie Agaty Christie: dzieciństwo, młodość, dwa małżeństwa, dwie wojny światowe, rewolucję obyczajową, podróż dookoła świata, odkrycia archeologiczne na Bliskim Wschodzie... Przede wszystkim jednak to skrupulatny i zaskakująco świeży opis dojrzewania do miłości, do pisarstwa, do życia. Możemy przyjrzeć się geniuszowi autorki z bliska ľ porywa inteligencją, zaskakuje wyobraźnią, niezwykłym poczuciem humoru, a nade wszystko dystansem do siebie, taktem i przenikliwością spojrzenia. Na okładce anglojęzycznego wydania Autobiografii można przeczytać: äto najlepsza rzecz, jaką Christie kiedykolwiek napisałaö. [www.empik.com, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Autobiografia [Dokument dźwiękowy] / Agatha Christie ; przełożyły [z ang.] Teresa Lechowska, Magdalena Konikowska. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1996. - 26 kas. dźw. : analog.

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Lechowska Teresa (tłumaczka). Konikowska Magdalena (tłumaczka). Kutyłowska Blanka (1928-2013).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pisarze angielscy

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Pamiętniki i wspomnienia

Agata Christie (1981-1976) - znana na całym świecie pisarka angielska - autorka powieści kryminalnych. Autorka książki, przedstawia nie tylko fakty ze swego życia, lecz także subiektywną ocenę tego, co spotkało ją na życiowej drodze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-663/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mord nocy letniej / Agatha Christie ; przełożyły Magdalena Konikowska, Teresa Lechowska. - Poznań : Publicat, 2023. - 282, [3] strony ; 22 cm.

(Jubileuszowa Kolekcja Agathy Christie)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Konikowska Magdalena (tłumaczka). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harley Quinn (postać fikcyjna) Herkules Poirot (postać fikcyjna) Panna Marple (postać fikcyjna) Parker Pyne (postać fikcyjna) Tommy i Tuppence (postacie fikcyjne) Lato Prywatni detektywi Zabójstwo

Gatunek

Antologia Kryminał Opowiadania i nowele kryminalne

Zawiera zbiór jedenastu opowiadań.

Opowiadania pochodzą ze zbiorów: "Wczesne sprawy Poirota" (1974), "Trzynaście zagadek" (1932), "Tajemniczy pan Quin" (1930), "Morderstwo w zaułku" (1937), "Śledztwo na cztery ręce" (1929), "Parker Pyne na tropie" (1934),"Poirot prowadzi śledztwo" (1924), "Tajemnica lorda Listerdale'a" (1934).

Sięgnijcie po wyśmienitą kolekcję gorących opowiadań, które rozpalają emocje do czerwoności. Od Kornwalii po Riwierę Francuską, od delfickich świątyń po angielskie wiejskie domy, słynne postacie stworzone przez Agathę Christie niestrudzenie rozwiązują najbardziej skomplikowane zagadki kryminalne. Gdy praży letnie słońce, warto będzie rozłożyć leżak, otworzyć książkę i śledzić nieprawdopodobne zwroty akcji, które serwuje niedościgniona Agatha Christie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia Chin / John King Fairbank ; przełożyła [z angielskiego] Teresa Lechowska, Zbigniew Słupski. - Gdańsk : Marabut, 1996. - 464, [5] s. : il ; 24 cm.

(Narody i Cywilizacje)

Autor

Fairbank John King (1907-1991). Lechowska Teresa (tłumaczka). Słupski Zbigniew (1934-2020).

Temat

Chiny

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

S jak stryczek / Sue Grafton ; z angielskiego przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Libros, 2001. - 318, [1] strona ; 20 cm.

(Mocna Seria)

(Alfabet zbrodni / Sue Grafton ; 14)

Autor

Grafton Sue (1940-2017). Lechowska Teresa (tłumaczka). Grafton Sue (1940-2017). Alfabet zbrodni ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kinsey Millhone (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi część 14. cyklu.

Policjant z biura szeryfa w Nota Lake w Kalifornii, był człowiekiem niezłomnych zasad i cieszył się nieposzlakowaną opinią. Kiedy nagle umarł na zawał, mieszkańcy miasta wprawdzie go żałowali, ale uważali, że za ciężko pracował itp. Jego żona Selma sądzi jednak, że w ostatnich sześciu tygodniach życia męża coś gnębiło. Nie może pogodzić się ze świadomością, że nie wie, co było przyczyną przygnębienia męża, za wszelką cenę pragnie ją poznać. Kinsey Millhone (prywatny detektyw) podejmuje się wyjaśnić o co chodziło. Poszukiwanie prawdy może się jednak okazać niebezpieczne, a może nawet śmiertelnie niebezpieczne. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/57701/s-jak-stryczek]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taka śliczna dziewczyna / Winston Groom ; z angielskiego przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2005. - 367, [1] s. ; 20 cm.

(Seria Pi)

Autor

Groom Winston (1944-2020). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-20744, MgW-16819, MgW-9646 (3 egz.)

Książka

W koszyku

Taka śliczna dziewczyna / Winston Groom ; z angielskiego przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 367, [1] s. ; 20 cm.

(Seria Pi)

Autor

Groom Winston (1944-2020). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Szantaż (prawo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Delia Jamison była wyjątkowo piękną dziewczyną. Roztaczała wokół siebie niezwykłą seksualną aurę. Jej liczni kochankowie, których porzucała bez najmniejszych skrupułów, dosłownie tracili dla niej głowę. Johnny Lightfoot nie stanowił pod tym względem wyjątku. Kiedy po kilkunastu latach, będąc już znanym hollywoodzkim scenarzystą, ponownie spotyka Delię, natychmiast ulega jej urokowi. Jego była ukochana jest teraz popularną prezenterką telewizyjną, niedawno poślubioną mężatką i ma poważne kłopoty. A Johny jest gotów jej pomóc. Kariera i małżeństwo Delii są zagrożone- stała się obiektem zainteresowania tajemniczego szantażysty, autora obscenicznych listów. Czy jest nim jej dawny wielbiciel? Na liście podejrzanych znajdują się m.in. senator, profesor uniwersytetu, znani prawnicy i gracze giełdowi. Próbując zdemaskować szantażystę, Johnny zagłębia się w przeszłość kobiety. Jego dochodzenie ujawnia coraz bardziej szokujące fakty...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mądry Engelbert : powieść pełna miłości / Jaromír John ; przełożyła Teresa Lechowska ; posłowie Edward Madany. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 515, [1] s. ; 20 cm.

Autor

John Jaromír. Lechowska Teresa (tłumaczka). Madany Edward (1936-1987).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12624 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Praga, legenda i rzeczywistość / Karel Krejci ; przeł. Cecylia Dmochowska ; przyp. Józef Magnuszewski ; ind. Teresa Lechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 264, [4] s., 16 s. tabl. : il. ; 24 cm.

Autor

Krejči Karel (1904-1979). Dmochowska Cecylia (tłumaczka). Magnuszewski Józef (1924-1994). Lechowska Teresa (tłumaczka).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-1598 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hongkong / John Lanchester ; z angielskiego przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2006. - 367, [1] s. ; 21 cm.

(Seria Pi)

Autor

Lanchester John (1962- ). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-25464, W-lit.ang. (2 egz.)

Książka

W koszyku

W cieniu świątyni Wielkiego Miłośierdzia / Sze Lao ; przełożyła z chińskiego i posłowiem opatrzyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 120, [4] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Jednorożca)

Autor

Lao Sze. Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść chińska

Zawartość zbioru: W cieniu świątyni wielkiego miłosierdzia - Nasze podwórko - Dobry interes - Przyjaciel z dzieciństwa - Okulary - Śmiercionośna włócznia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

De Stijl / Paul Overy ; z ang. przeł. Teresa Lechowska. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1979. - 182, [2] s., VIII s. tabl. kolor. : il. ; 16 cm.

(Style, Kierunki, Tendencje)

Autor

Overy Paul. Lechowska Teresa (tłumaczka). Turowski Andrzej (1941- ).

Temat

De Stijl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-7 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chleb na wody płynące / Irwin Shaw ; przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 378, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-16877, MgW-17057, MgW-16853 (5 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chleb na wody płynące / Irwin Shaw ; przełożyła Teresa Lechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 378, [2] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15473, MgW-8804, MgW-8803, MgW-8802 (4 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Chleb na wody płynące / Irwin Shaw ; przełożyła z angielskiego Teresa Lechowska. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 1994. - 429,[3] s. ; 21 cm.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15561, MgW-7145, W-lit.amer. (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopuszczalne straty / Irwin Shaw ; przełożyła z angielskiego Teresa Lechowska. - Wyd. 3. - Katowice : Książnica, 2003. - 305, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Lechowska Teresa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)