Literatura turecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(51)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(46)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(77)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(21)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(1)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(16)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(29)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Erdoğan Agnieszka (tłumaczka)
(14)
Altinyeleklioğlu Demet (1955- )
(13)
Pamuk Orhan (1952- )
(8)
Altinyeleklioğlu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana
(7)
Ayşen Kaim Agnieszka (1971- )
(5)
Pokaż więcej ...
Bezmen Nermin (1954- )
(4)
Bezmen Nermin (1954- ). Imperium miłości
(4)
Girgin Sedat (1985- )
(4)
Kawulok Piotr (tłumacz)
(4)
Kozikoğlu Tülin (1968- )
(4)
Kozikoğlu Tülin (1968- ). Niesforne zwierzaki
(4)
Şafak Elif (1971- )
(4)
Beza Piotr (tłumacz)
(3)
Sulimowicz Anna Akbike
(3)
Altinyeleklioğlu Demet (1955- ). Sułtanka Kösem
(2)
Altınyeleklioğlu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana
(2)
Banasiuk Anna
(2)
Byszewska Justyna
(2)
Haftka-Işik Dorota
(2)
Işik Sernur (1984- )
(2)
Kamali Marjan (pisarka)
(2)
Kownacka Danuta
(2)
Kâmuran Solmaz (1954- )
(2)
Polat Anna (tłumaczka)
(2)
Waliś Robert (1979- )
(2)
Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
(2)
Wiśniewska Xenia (tłumaczka)
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Özen Birsen Ekim (1969- )
(2)
Altinyeleklioglu Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana
(1)
Altun Selçuk (1950- )
(1)
Banasiak Anna (tłumacz)
(1)
Breza Piotr
(1)
Chmielowska Danuta (tłumaczka)
(1)
Ersin Saygin (1975- )
(1)
Gülşah Yemen (1986- )
(1)
Günday Hakan (1976- )
(1)
Haftka-Işik Dorota (tłumacz)
(1)
Koçu Reşad Ekrem (1905-1975)
(1)
Kumrular Özlem (1974- )
(1)
Kunz Tomasz (1969- )
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Levi Mario (1957- )
(1)
Maruszkin Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Mazurek Izabella (tłumaczka)
(1)
Mizrahi Anna (1977- )
(1)
Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- )
(1)
Odabaşi Çağri (1987- )
(1)
Pajek Anna (tłumaczka)
(1)
Sabahattin Ali (ok.1907-1948)
(1)
Sadowska-Özcan Katarzyna
(1)
Suman Defne (pisarka)
(1)
Yilmaz Meltem
(1)
Yıldırım Nermin (1980- )
(1)
Özkan Serdar (1975- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
1901-2000
(3)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(51)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
0-5 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18056)
Literatura amerykańska
(7298)
Literatura angielska
(4824)
Literatura francuska
(1463)
Literatura niemiecka
(1138)
Literatura turecka
(51)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(865)
Literatura włoska
(580)
Literatura norweska
(500)
Literatura hiszpańska
(403)
Literatura kanadyjska
(398)
Literatura australijska
(380)
Literatura rosyjska
(304)
Literatura irlandzka
(202)
Literatura duńska
(192)
Literatura belgijska
(170)
Literatura japońska
(141)
Muzyka polska
(131)
Literatura austriacka
(117)
Literatura szkocka
(97)
Literatura grecka
(93)
Literatura czeska
(90)
Literatura fińska
(86)
Literatura holenderska
(77)
Literatura żydowska
(73)
Fotografia polska
(61)
Literatura islandzka
(56)
Literatura węgierska
(53)
Literatura południowoafrykańska
(49)
Literatura ukraińska
(48)
Literatura argentyńska
(46)
Literatura chińska
(44)
Literatura katalońska
(39)
Literatura szwajcarska
(38)
Literatura hebrajska
(37)
Literatura flamandzka
(33)
Malarstwo polskie
(29)
Literatura indyjska
(28)
Literatura brazylijska
(26)
Literatura koreańska
(26)
Literatura portugalska
(26)
Literatura meksykańska
(25)
Literatura kolumbijska
(20)
Literatura nowozelandzka
(20)
Literatura słowacka
(20)
Literatura afgańska
(19)
Literatura litewska
(19)
Literatura izraelska
(17)
Literatura peruwiańska
(17)
Literatura rumuńska
(16)
Literatura chilijska
(15)
Literatura białoruska
(14)
Literatura bułgarska
(14)
Malarstwo francuskie
(14)
Malarstwo włoskie
(14)
Grafika polska
(12)
Muzyka niemiecka
(12)
Literatura niderlandzka
(11)
Literatura chorwacka
(10)
Literatura kubańska
(10)
Literatura serbska
(10)
Literatura nigeryjska
(9)
Literatura pakistańska
(9)
Literatura łacińska
(9)
Muzyka angielska
(9)
Rysunek polski
(9)
Literatura egipska
(8)
Literatura somalijska
(8)
Literatura walijska
(8)
Literatura arabska
(7)
Literatura estońska
(7)
Malarstwo rosyjskie
(7)
Muzyka amerykańska
(7)
Muzyka rosyjska
(7)
Literatura afrykańska
(6)
Literatura palestyńska
(6)
Literatura perska
(6)
Literatura polsko-łacińska
(6)
Literatura łotewska
(6)
Malarstwo europejskie
(6)
Muzyka włoska
(6)
Rzeźba niemiecka
(6)
Film amerykański
(5)
Literatura
(5)
Literatura algierska
(5)
Literatura iracka
(5)
Literatura malezyjska
(5)
Rzeźba polska
(5)
Literatura armeńska
(4)
Literatura urugwajska
(4)
Fotografia włoska
(3)
Literatura albańska
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura irańska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura marokańska
(3)
Literatura syryjska
(3)
Literatura słoweńska
(3)
Literatura wenezuelska
(3)
Malarstwo angielskie
(3)
Pokaż mniej ...
Temat
Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)
(7)
Miłość
(5)
Rodzina
(5)
Kobieta
(4)
Mihrimâh (1522-1578)
(4)
Pokaż więcej ...
Nurbanu (1525-1583)
(4)
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561)
(4)
Zwierzęta
(4)
Kultura dworska
(3)
Mahpeyker Kösem (sułtanka Turcji ; ok. 1589-1651)
(3)
Seit Emonow, Kurt
(3)
Harem
(2)
Hatice (1496-1538)
(2)
Kösem (żona Ahmeda I, sułtana tureckiego ; ok. 1585-1651)
(2)
Pargali Ibrahim Pasza (1493-1536)
(2)
Poczucie straty
(2)
Rozstanie
(2)
Selim II (sułtan turecki ; 1524-1574)
(2)
Sulejman I Groźny (sułtan turecki ; 1470-1520)
(2)
Tajemnica
(2)
Uczniowie
(2)
Władcy
(2)
Zamach stanu
(2)
Aborcja
(1)
Awangarda (kierunek artystyczno-literacki)
(1)
Bajazyd II (sułtan turecki ; ok. 1447-1512)
(1)
Cem (1459-1495)
(1)
Chłopcy
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Dzieci
(1)
Dźwięk
(1)
Emigranci
(1)
Handel ludźmi
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kolekcja
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Kucharze
(1)
Kuchnia turecka
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Milczenie
(1)
Mistycy i mistyczki
(1)
Mężczyzna
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odgłosy
(1)
Ormianie
(1)
Osmanowie (dynastia)
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pamuk, Orhan (1952- )
(1)
Pisarze tureccy
(1)
Poeci
(1)
Pożar
(1)
Program telewizyjny
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; 1505-1561)
(1)
Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561)
(1)
Rosjanie
(1)
Rumi (1207-1273)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Syryjczycy
(1)
Szpiegostwo
(1)
Słuch
(1)
Turcy
(1)
Uchodźcy
(1)
Władcy tureccy
(1)
Władza państwowa
(1)
Śmierć
(1)
Şafak, Elif (1971- )
(1)
Życie pośmiertne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Oidipous Tyrannos
(1)
Temat: czas
1501-1600
(11)
1901-2000
(11)
1989-2000
(6)
2001-
(6)
1945-1989
(5)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(3)
1918-1939
(3)
1901-1914
(2)
1401-1500
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Turcja
(9)
Imperium Osmańskie
(5)
Stambuł (Turcja)
(4)
Iran
(2)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Pokaż więcej ...
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(2)
Teheran (Iran)
(2)
Bizancjum (państwo dawne)
(1)
Francja
(1)
Izmir (Turcja)
(1)
Konstantynopol
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rosja
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(18)
Powieść biograficzna
(13)
Powieść historyczna
(11)
Powieść
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Romans
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Wiersze
(2)
Biografia
(1)
Broszura
(1)
Dzienniki
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura turecka
(1)
Pamiętniki iwspomnienia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Szkic literacki turecki
(1)
Testament
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jeszcze / Hakan Günday ; z języka tureckiego przełożyła Doropta Haftka-Işik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 413, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gdy czytacie to zdanie, gdzieś jacyś ludzie, chcąc uciec przed panującą w ich krajach wojną, głodem i nędzą szykują się do podróży. Podróży, której koniec niknie w ciemności. Nie jest to jednak opowieść o nielegalnych imigrantach, lecz o kimś, kto ich przemyca. Na imię mu Gazâ. Jego ojciec jest przemytnikiem ludzi, a Gazâ mu w tym pomaga. Ma dopiero 9 lat. Wystarczająco dużo, by dowiedzieć się o ludziach i życiu wszystkiego, czego dzieci w tym wieku na pewno nie powinny wiedzieć. [www.empik.com, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach szafranu / Marjan Kamali ; przełożyła Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 365, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.
Wyjątkowe połączenie Pamiętnika Nicholasa Sparksa i nastrojowych powieści Khaleda Hosseiniego. Roya, rozmarzona, idealistyczna nastolatka, żyjąca pośród politycznych przewrotów 1953 roku w Teheranie, znajduje literacką oazę w sklepie papierniczym pana Fakhriego, gdzie zaopatrzyć się można w książki, długopisy i butelki atramentu w kolorze klejnotów. Właściciel przedstawia ją swojemu ulubionemu klientowi – przystojnemu Bahmanowi, młodzieńcowi o wielkim poczuciu sprawiedliwości i ze słabością do poezji Rumiego. Młodzi natychmiast tracą dla siebie serca - romans kwitnie, a mały sklepik papierniczy pozostaje ich ulubionym miejscem w pełnym niebezpieczeństw Teheranie. Roya i Bahman zaczynają planować ślub. Ich kilkumiesięczną idyllę przerywa jednak zamach stanu - kochankowie tracą ze sobą kontakt, a wszelkie próby odnalezienia siebie nawzajem okazują się bezowocne. Zrozpaczona Roya przenosi się do Kalifornii, a następnie do Nowej Anglii, gdzie wychodzi za mąż za innego mężczyznę. Mija sześćdziesiąt lat… Przypadek sprawia, że dawni narzeczeni spotykają się raz jeszcze. Nastaje moment, gdy pora odpowiedzieć na pytania, które dręczyły ich oboje od ponad pół wieku: Gdzie zniknąłeś? Dlaczego się nie odzywałeś? Jak to się stało, że mogłaś o mnie zapomnieć? [Prószyński Media, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach szafranu / Marjan Kamali ; przełożyła Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 436, [1] strona ; 24 cm.
(Duże Litery)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.
Wyjątkowe połączenie Pamiętnika Nicholasa Sparksa i nastrojowych powieści Khaleda Hosseiniego. Roya, rozmarzona, idealistyczna nastolatka, żyjąca pośród politycznych przewrotów 1953 roku w Teheranie, znajduje literacką oazę w sklepie papierniczym pana Fakhriego, gdzie zaopatrzyć się można w książki, długopisy i butelki atramentu w kolorze klejnotów. Właściciel przedstawia ją swojemu ulubionemu klientowi – przystojnemu Bahmanowi, młodzieńcowi o wielkim poczuciu sprawiedliwości i ze słabością do poezji Rumiego. Młodzi natychmiast tracą dla siebie serca - romans kwitnie, a mały sklepik papierniczy pozostaje ich ulubionym miejscem w pełnym niebezpieczeństw Teheranie. Roya i Bahman zaczynają planować ślub. Ich kilkumiesięczną idyllę przerywa jednak zamach stanu - kochankowie tracą ze sobą kontakt, a wszelkie próby odnalezienia siebie nawzajem okazują się bezowocne. Zrozpaczona Roya przenosi się do Kalifornii, a następnie do Nowej Anglii, gdzie wychodzi za mąż za innego mężczyznę. Mija sześćdziesiąt lat… Przypadek sprawia, że dawni narzeczeni spotykają się raz jeszcze. Nastaje moment, gdy pora odpowiedzieć na pytania, które dręczyły ich oboje od ponad pół wieku: Gdzie zniknąłeś? Dlaczego się nie odzywałeś? Jak to się stało, że mogłaś o mnie zapomnieć? [Prószyński Media, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.tur./WL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiraze : droga do sułtańskiego haremu / Solmaz Kâmuran ; przełożyła z tureckiego Danuta Chmielowska. - Poznań ; Wrocław : Książnica Oddział Publicat, copyright 2016. - 334, [1] strona ; 23 cm.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Kirâze, wywodząca się z rodziny sefardyjskich Żydów wygnanych z Hiszpanii, pracuje jako szafarka w haremie sułtańskim. Dzięki swojej ambicji, inteligencji i urokowi w niedługim czasie zdobywa przyjaźń żony Sulejmana Wspaniałego, słynnej Roksolany, a następnie zostaje powierniczką sułtanki Safiye, matki Mehmeta IV. Kirâze przeżywa także namiętną i nieszczęśliwą miłość do jednego z dowódców floty osmańskiej. Oparta na faktach historycznych akcja toczy się na przełomie XV i XVI wieku w imperium osmańskim i południowej Europie. Kreśląc wspaniały, a zarazem wstrząsający obraz, autorka ukazuje prawdziwe oblicza sułtanów i królów, starcia między Wschodem a Zachodem, powstania i bunty, mrożące krew w żyłach losy poddanych, śmiertelne intrygi, miłość i seks w haremie. [www.taniaksiazka.pl, 2016]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.tur. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kösem : matka sułtanów / Solmaz Kâmuran ; przełożył z tureckiego Piotr Kawulok. - Poznań : Publicat, 2016. - 279, [1] strona ; 23 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Młodziutka Greczynka Anastazja, uprowadzona przez piratów z wyspy Tinos, zostaje sprzedana na targu niewolników w Konstantynopolu. Trafia do pełnego przepychu sułtańskiego haremu, gdzie wkrótce zyskuje imię Kösem, oznaczające przewodniczkę. Zauważona przez sułtana Ahmeda I staje się ulubienicą władcy i matką jego dzieci. Dzięki swojej bystrości i inteligencji uczy się zarządzania państwem, a po śmierci Ahmeda walczy o tron dla swoich synów, nie przebierając w środkach. W dopracowanej historycznie powieści Solmaz Kâmuran przedstawia tragiczną opowieść o przemianie niewinnej, młodej dziewczyny w potężną i wpływową władczynię. [www.publicat.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka sułtanów / Reşad Ekrem Koçu ; przełożyli Dorota Haftka-Isik, Agnieszka Erdon, Piotr Beza. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 765, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.
Zadziwiająca droga pięknej dziewczyny z małej greckiej wyspy do sułtańskiego seraju… Spełnia się przepowiednia szalonej wróżki… Kiedy czternastoletnia Afro wsiadała nocą na łódkę, by wraz ze swym ukochanym, janczarem Alim, uciec z Wyspy Młynów, nawet przez myśl jej nie przeszło, że los uczyni ją jedną z najsławniejszych, najznamienitszych kobiet Imperium Osmańskiego, żoną padyszacha, matką dwóch sułtanów i absolutną władczynią seraju. Jako sułtanka Kösem, ukochana żona Ahmeda I, matka Murada IV i Ibrahima I oraz babka Mehmeda IV, przez lata rządziła w świecie mężczyzn, knując intrygi, manipulując i przekupując bądź usuwając swych przeciwników. By osiągnąć swój cel – utrzymać władzę – nie wahała się nawet popełnić najcięższej zbrodni. A jednocześnie z własnego majątku wspomagała biednych, finansowała budowę okrętów wojennych, wyposażała ubogie dziewczęta, by mogły wyjść za mąż. W swej fascynującej książce Reşad Ekrem Koçu przedstawia barwne, zaskakujące dzieje prostej, ubogiej Greczynki, która osiągnęła w życiu wszystko – zdobyła wielką miłość, niewyobrażalne bogactwo, szacunek poddanych – i umarła jako znienawidzona morderczyni. [www.empik.com, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płaczliwa kotka / napisała Tülin Kozikoglu ; ilustrował Sedat Girgin ; [tekst polski Danuta Kownacka na podstawie tłumaczenia Agnieszki Aysen Kaim]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright [2017]. - [24] strony : ilustracje ; 23x25 cm.
(Niesforne zwierzaki / Tulin Kozikoglu)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Zwierzęta
Leyla Fontaine jest prawnuczką słynnego autora bajek Jeana de La Fontaine`a. Mieszka w domu z dziewięcioma niesfornymi zwierzętami: pająkiem, kotem, jeżem, myszą, ptakiem, żabą, rybą, psem i komarem. Każdy tom opowiada niebanalną, zaskakującą i zabawną historię jednego zwierzątka, które odznacza się pewną cechą. Autorka w bardzo mądry, a zarazem przystępny sposób tłumaczy, czym jest np. upór, zazdrość czy lenistwo, i wyjaśnia, jakie są konsekwencje bycia upartym, zazdrosnym czy leniwym. Dzieci, utożsamiając się z bohaterami książek, w bardzo przyjazny sposób dowiadują się, jak radzić sobie z problemami wieku rozwojowego. [www.gandalf.com.pl, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozgniewany pająk / napisała Tülin Kozikoglu ; ilustrował Sedat Girgin ; [tekst polski Danuta Kownacka na podstawie tłumaczenia Agnieszki Aysen Kaim]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright [2017]. - [24] strony : ilustracje ; 23x25 cm.
(Niesforne zwierzaki / Tulin Kozikoglu)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Zwierzęta
Leyla Fontaine jest prawnuczką słynnego autora bajek Jeana de La Fontaine`a. Mieszka w domu z dziewięcioma niesfornymi zwierzętami: pająkiem, kotem, jeżem, myszą, ptakiem, żabą, rybą, psem i komarem. Każdy tom opowiada niebanalną, zaskakującą i zabawną historię jednego zwierzątka, które odznacza się pewną cechą. Autorka w bardzo mądry, a zarazem przystępny sposób tłumaczy, czym jest np. upór, zazdrość czy lenistwo, i wyjaśnia, jakie są konsekwencje bycia upartym, zazdrosnym czy leniwym. Dzieci, utożsamiając się z bohaterami książek, w bardzo przyjazny sposób dowiadują się, jak radzić sobie z problemami wieku rozwojowego. [www.empik.com, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tchórzliwy ptaszek / napisała Tülin Kozikoğlu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Agnieszka Ayşen Kaim. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [28] stron : ilustracje ; 23x25 cm.
(Niesforne zwierzaki / Tülin Kozikoğlu)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wiersze
Kolejne książeczki z serii "Niesforne zwierzaki". Tym razem bohaterami tych niebanalnych i zaskakujących książeczek są uparty jeżyk i strachliwy ptaszek. Bohaterowie opowieści w mądry i przystępny sposób pokazują dzieciom czym są takie cechy charakteru jak upór i strachliwość oraz, że można sobie z nimi radzić w codziennym życiu. [www.empik.com, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uparty jeżyk / napisała Tülin Kozikoglu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Agnieszka Ayşen Kaim. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [28] stron : ilustracje ; 23x25 cm.
(Niesforne zwierzaki / Tülin Kozikoglu)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wiersze
Kolejne książeczki z serii "Niesforne zwierzaki". Tym razem bohaterami tych niebanalnych i zaskakujących książeczek są uparty jeżyk i strachliwy ptaszek. Bohaterowie opowieści w mądry i przystępny sposób pokazują dzieciom czym są takie cechy charakteru jak upór i strachliwość oraz, że można sobie z nimi radzić w codziennym życiu. [www.lovebooks.pl, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sułtanka Kösem : władza i intrygi w haremie / Özlem Kumrular ; przekład Agnieszka Ayşen Kaim. - Warszawa : MT Biznes, 2016. - 410 stron ; 22 cm.
(Laurum)
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Gatunek
Biografia.
Na k. tyt. i okł.: prawdziwa historia bohaterki serialu.
Historia słynnej sułtanki Kösem autorstwa Özlem Kumrular to pozbierane po licznych archiwach fragmenty historii scalone w barwną opowieść jednego życia kobiety mądrej i zachłannej władzy. To dzieje sułtańskiej faworyty i matki sułtanów, która w patriarchalnym systemie władzy zdobyła silną pozycję i przez prawie 50 lat zakulisowo kontrolowała rządy w Imperium Otomańskim. To wolny od orientalizującego spojrzenia uczciwy obraz haremu i przykład kariery od niewolnicy do wpływowej władczyni, z ujętą w tle historią Porty Otomańskiej spod znaku Półksiężyca i jej relacji z chrześcijańską Europą. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stambuł był baśnią / Mario Levi ; z języka tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 853, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Powieść "Stambuł był baśnią" opowiada o trzech pokoleniach żydowskiej rodziny między latami dwudziestymi a osiemdziesiątymi XX wieku. Stambuł jest ich jedynym domem, a mimo to pozostają wyalienowani, odgradzają się od świata, który ich otacza. Narrator – jako świadek, obserwator, a zarazem bohater powieści – pozostaje jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz swojej historii i przedstawia opowieści o członkach owej rodziny, a także o ich przyjaciołach i sąsiadach, tworząc bogatą mozaikę postaci, z których każda stara się najlepiej, jak może, by przetrwać dwudziesty wiek. Dzięki swojemu unikalnemu poetyckiemu stylowi Mario Levi uchwyca Stambuł i jego obfitującą w rozmaite historie przeszłość z rzadko spotykaną intymnością, a zarazem z humorem. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja Julki / autorka Birsen Ekim Özen ; ilustratorka Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga : Debit, 2018. - 94 strony : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Na stronie redakcyjnej przy tytule oryginału występuje tytuł cyklu: Şirin.
Poznajcie Julkę, sprytną i pomysłową dziewczynkę! Kłopoty to jej specjalność, ale na szczęście Julka szybko się uczy. Żaden miłośnik czy miłośniczka zabaw, psot oraz przygód nie może przegapić tej książki! Hura! Zaczynają się ferie wiosenne! Piętnaście wspaniałych dni, w trakcie których nikt nie zadaje prac domowych, nie trzeba wcześnie wstawać, ani wcześnie iść spać! Dziewczynka uwielbia ferie i jest pewna, że będą jeszcze wspanialsze niż je sobie wyobrażała. Co prawda Julka nie jest już dzieckiem, ale nie lubi zostawać sama w domu, a rodzice muszą iść do pracy... Z pomocą przychodzą dziadkowie, którzy zaopiekują się Julką pod nieobecność rodziców, ale przez pierwsze dwa dni ferii jeszcze ich nie będzie. Na poniedziałek i wtorek Julka musi wymyślić coś innego... Dziewczynka wpada na świetny pomysł – wybierze się do pracy z mamą i tatą! [Sonia Draga, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja Julki: jak zostałam gwiazdą / autorka Birsen Ekim Özen ; ilustratorka Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga : Debit, 2019. - 94, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Stanowi część cyklu.
Julce przydarza się dziwna przygoda – jej szczere, pełne dobrych chęci wypowiedzi zostają przeinaczone i w dodatku upublicznione w telewizji. Dziewczynka staje się sławna, ale ta sława wcale się jej nie podoba. Jak ma wyjaśnić światu, że nie o to jej chodziło? I czy szóstka, którą dostała ze sprawdzianu, coś na to pomoże? Jedno jest pewne: z powodu nieswoich pomyłek Julka będzie się musiała wykaraskać z kłopotów i poradzi sobie znakomicie. [Sonia Draga, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiona róża / Serdar Özkan ; z angielskiego przełożyła Anna Pajek. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 207, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Publikacja klubu Świat Książki nr 6502.
Pełna sekretów i znaczeń baśń dla dorosłych tureckiego pisarza. Po śmierci ukochanej matki Diana dowiaduje się, że ma siostrę-bliźniaczkę Mary i musi ją odnaleźć. Śladem siostry wyrusza z San Francisco do Stambułu, by poznać tajemniczą „mowę róż”, rozumianą sercem, która zmieniła życie Mary. Uczy się u enigmatycznej Zeynap Hanim, stawiającej Dianie coraz to nowe zadania... Magiczna przypowieść o wartości życia i wiary w siebie, czerpiąca inspirację z wielu kultur – dla miłośników „Małego księcia” i prozy Paulo Coelho. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały zamek / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 220, [3] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Płynęliśmy z Wenecji do Neapolu, gdy kurs nasz przecięły tureckie okręty. Było nas wszystkiego trzy statki, za to liczba wyłaniających się z mgły ich galer wydawała się nieskończona... XVII wiek. Młody Wenecjanin, schwytany przez piratów i sprzedany na targu niewolników, trafia pod dach stambulskiego uczonego. Szybko okazuje się, że zdumiewająco podobni fizycznie, pan i niewolnik mają także wspólne pasje i zainteresowania. Na prośbę Hodży, przekonanego o wyższości europejskiego wykształcenia, Wenecjanin opowiada mu o zachodniej sztuce, nauce i technologii. Role mistrza i ucznia nieraz się jednak odwrócą, a wiedza obu zostanie wykorzystana przez sułtana podczas wojny z Polską. Otrzymają zlecenie zbudowania fantastycznej machiny wojennej... Ujmująca historycznym kolorytem i zręcznie wykorzystująca motyw sobowtóra opowieść o konfrontacji człowieka Wschodu z człowiekiem Zachodu. Spośród wszystkich książek Orhana Pamuka najbliższa Nazywam się Czerwień. [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur./H (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziwna myśl w mej głowie / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 687, [2] strony ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Od ponad czterdziestu lat Mevlut Karataş za dnia ima się dorywczych prac, a nocami trudni się obnośną uliczną sprzedażą buzy – tradycyjnego tureckiego napoju. Do Stambułu przeniósł się z małej wsi w okolicach Konyi. Jako nastolatek marzył, że w tym „centrum świata” czeka na niego wielka fortuna. Skoro innym się udało, to czemu nie jemu? Przez trzy lata pisał listy miłosne do poznanej na weselu dziewczyny, po czym przez pomyłkę uprowadził i poślubił jej siostrę. Jednakże bogactwo nie było mu widać pisane i Mevlut pozostaje skazany na żywot domokrążcy. Wędrując ulicami Stambułu, co i rusz doświadcza dziwności. Wyobcowany i nieswój widzi wokół siebie duchy i inne nadprzyrodzone stworzenia. Jest też świadkiem drastycznych zmian, jakim na przestrzeni kilku dekad podlegała turecka metropolia, dlatego tytułowej dziwności towarzyszy nierozerwalnie nostalgia za utraconym bezpowrotnie Stambułem dawnych lat. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 750, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Historia pierwszej miłości, najpiękniejszej, nieszczęśliwej. Poruszające, niezwykle osobiste dzieło Orhana Pamuka. Pierwsza powieść tego autora napisana po przyznaniu mu literackiej Nagrody Nobla. W kamienicy Zmiłowanie potajemnie spotyka się para kochanków i w pełnych namiętności chwilach odkrywa smak miłości i grzechu. Fusun ma zaledwie osiemnaście lat i oczarowuje młodzieńczym wdziękiem i urodą. Trzydziestoletni Kemal, który nie potrafi oprzeć się pożądaniu oraz fascynacji niewinnością dziewczyny, szykuje się właśnie do zaręczyn z piękną Sibel... Tłem wydarzeń i zarazem jednym z bohaterów tej kunsztownie opowiedzianej historii miłosnej staje się rodzinne miasto Orhana Pamuka, znane z olśniewającej autobiografii Stambuł. Wspomnienia i miasto. Przesiąknięty nostalgią, melancholijny, dramatycznie rozdarty między przeszłością a teraźniejszością Stambuł ponownie urzeka czytelników swym magicznym, niepokojącym pięknem. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 750, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Historia pierwszej miłości, najpiękniejszej, nieszczęśliwej. Poruszające, niezwykle osobiste dzieło Orhana Pamuka. Pierwsza powieść tego autora napisana po przyznaniu mu literackiej Nagrody Nobla. W kamienicy Zmiłowanie potajemnie spotyka się para kochanków i w pełnych namiętności chwilach odkrywa smak miłości i grzechu. Fusun ma zaledwie osiemnaście lat i oczarowuje młodzieńczym wdziękiem i urodą. Trzydziestoletni Kemal, który nie potrafi oprzeć się pożądaniu oraz fascynacji niewinnością dziewczyny, szykuje się właśnie do zaręczyn z piękną Sibel... Tłem wydarzeń i zarazem jednym z bohaterów tej kunsztownie opowiedzianej historii miłosnej staje się rodzinne miasto Orhana Pamuka, znane z olśniewającej autobiografii Stambuł. Wspomnienia i miasto. Przesiąknięty nostalgią, melancholijny, dramatycznie rozdarty między przeszłością a teraźniejszością Stambuł ponownie urzeka czytelników swym magicznym, niepokojącym pięknem. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisarz naiwny i sentymentalny / Orhan Pamuk ; przełożył Tomasz Kunz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 174, [5] stron ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Na stronie przedtytułowej podtytuł: wykłady harwardzkie, 2009.
Zapis wykładów wygłoszonych w 2009 r. przez Orhana Pamuka na Uniwersytecie Harvarda w ramach Wykładów Nortonowskich.
Wychodząc od rozróżnienia na pisarzy oraz czytelników naiwnych i sentymentalnych – ci pierwsi angażują się w tekst, dają się mu porwać i uwieść; ci drudzy traktują go refleksyjnie, analizują, porównują, poszukują ukrytych znaczeń – Orhan Pamuk zastanawia się nad istotą aktu pisania i czytania, sztuką interpretacji oraz istotą gatunku powieściowego. By znaleźć odpowiedź, dokonuje autorskiej analizy własnych powieści, a także sięga po dzieła klasyków – Flauberta, Balzaka, Dostojewskiego, Tołstoja, Manna, Prousta, Joyce'a, Woolf, Borgesa i Calvino. Eseje składające się na książkę są zapisem wykładów wygłoszonych przez Orhana Pamuka w 2009 roku na Uniwersytecie Harvarda. [Wydawnictwo Literackie, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-27002 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej