SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

51 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł był baśnią / Mario Levi ; z języka tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 853, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Levi Mario (1957- ). Kawulok Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść "Stambuł był baśnią" opowiada o trzech pokoleniach żydowskiej rodziny między latami dwudziestymi a osiemdziesiątymi XX wieku. Stambuł jest ich jedynym domem, a mimo to pozostają wyalienowani, odgradzają się od świata, który ich otacza. Narrator – jako świadek, obserwator, a zarazem bohater powieści – pozostaje jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz swojej historii i przedstawia opowieści o członkach owej rodziny, a także o ich przyjaciołach i sąsiadach, tworząc bogatą mozaikę postaci, z których każda stara się najlepiej, jak może, by przetrwać dwudziesty wiek. Dzięki swojemu unikalnemu poetyckiemu stylowi Mario Levi uchwyca Stambuł i jego obfitującą w rozmaite historie przeszłość z rzadko spotykaną intymnością, a zarazem z humorem. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Julki / autorka Birsen Ekim Özen ; ilustratorka Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga : Debit, 2018. - 94 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Özen Birsen Ekim (1969- ). Işik Sernur (1984- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Rodzina Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

Na stronie redakcyjnej przy tytule oryginału występuje tytuł cyklu: Şirin.

Poznajcie Julkę, sprytną i pomysłową dziewczynkę! Kłopoty to jej specjalność, ale na szczęście Julka szybko się uczy. Żaden miłośnik czy miłośniczka zabaw, psot oraz przygód nie może przegapić tej książki! Hura! Zaczynają się ferie wiosenne! Piętnaście wspaniałych dni, w trakcie których nikt nie zadaje prac domowych, nie trzeba wcześnie wstawać, ani wcześnie iść spać! Dziewczynka uwielbia ferie i jest pewna, że będą jeszcze wspanialsze niż je sobie wyobrażała. Co prawda Julka nie jest już dzieckiem, ale nie lubi zostawać sama w domu, a rodzice muszą iść do pracy... Z pomocą przychodzą dziadkowie, którzy zaopiekują się Julką pod nieobecność rodziców, ale przez pierwsze dwa dni ferii jeszcze ich nie będzie. Na poniedziałek i wtorek Julka musi wymyślić coś innego... Dziewczynka wpada na świetny pomysł – wybierze się do pracy z mamą i tatą! [Sonia Draga, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Julki: jak zostałam gwiazdą / autorka Birsen Ekim Özen ; ilustratorka Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga : Debit, 2019. - 94, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Özen Birsen Ekim (1969- ). Işik Sernur (1984- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Program telewizyjny Rodzina Uczniowie

Gatunek

Wywiad dziennikarski Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

Stanowi część cyklu.

Julce przydarza się dziwna przygoda – jej szczere, pełne dobrych chęci wypowiedzi zostają przeinaczone i w dodatku upublicznione w telewizji. Dziewczynka staje się sławna, ale ta sława wcale się jej nie podoba. Jak ma wyjaśnić światu, że nie o to jej chodziło? I czy szóstka, którą dostała ze sprawdzianu, coś na to pomoże? Jedno jest pewne: z powodu nieswoich pomyłek Julka będzie się musiała wykaraskać z kłopotów i poradzi sobie znakomicie. [Sonia Draga, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona róża / Serdar Özkan ; z angielskiego przełożyła Anna Pajek. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 207, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Özkan Serdar (1975- ). Pajek Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść psychologiczna

Publikacja klubu Świat Książki nr 6502.

Pełna sekretów i znaczeń baśń dla dorosłych tureckiego pisarza. Po śmierci ukochanej matki Diana dowiaduje się, że ma siostrę-bliźniaczkę Mary i musi ją odnaleźć. Śladem siostry wyrusza z San Francisco do Stambułu, by poznać tajemniczą „mowę róż”, rozumianą sercem, która zmieniła życie Mary. Uczy się u enigmatycznej Zeynap Hanim, stawiającej Dianie coraz to nowe zadania... Magiczna przypowieść o wartości życia i wiary w siebie, czerpiąca inspirację z wielu kultur – dla miłośników „Małego księcia” i prozy Paulo Coelho. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały zamek / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 220, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Płynęliśmy z Wenecji do Neapolu, gdy kurs nasz przecięły tureckie okręty. Było nas wszystkiego trzy statki, za to liczba wyłaniających się z mgły ich galer wydawała się nieskończona... XVII wiek. Młody Wenecjanin, schwytany przez piratów i sprzedany na targu niewolników, trafia pod dach stambulskiego uczonego. Szybko okazuje się, że zdumiewająco podobni fizycznie, pan i niewolnik mają także wspólne pasje i zainteresowania. Na prośbę Hodży, przekonanego o wyższości europejskiego wykształcenia, Wenecjanin opowiada mu o zachodniej sztuce, nauce i technologii. Role mistrza i ucznia nieraz się jednak odwrócą, a wiedza obu zostanie wykorzystana przez sułtana podczas wojny z Polską. Otrzymają zlecenie zbudowania fantastycznej machiny wojennej... Ujmująca historycznym kolorytem i zręcznie wykorzystująca motyw sobowtóra opowieść o konfrontacji człowieka Wschodu z człowiekiem Zachodu. Spośród wszystkich książek Orhana Pamuka najbliższa Nazywam się Czerwień. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur./H (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna myśl w mej głowie / Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 687, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Od ponad czterdziestu lat Mevlut Karataş za dnia ima się dorywczych prac, a nocami trudni się obnośną uliczną sprzedażą buzy – tradycyjnego tureckiego napoju. Do Stambułu przeniósł się z małej wsi w okolicach Konyi. Jako nastolatek marzył, że w tym „centrum świata” czeka na niego wielka fortuna. Skoro innym się udało, to czemu nie jemu? Przez trzy lata pisał listy miłosne do poznanej na weselu dziewczyny, po czym przez pomyłkę uprowadził i poślubił jej siostrę. Jednakże bogactwo nie było mu widać pisane i Mevlut pozostaje skazany na żywot domokrążcy. Wędrując ulicami Stambułu, co i rusz doświadcza dziwności. Wyobcowany i nieswój widzi wokół siebie duchy i inne nadprzyrodzone stworzenia. Jest też świadkiem drastycznych zmian, jakim na przestrzeni kilku dekad podlegała turecka metropolia, dlatego tytułowej dziwności towarzyszy nierozerwalnie nostalgia za utraconym bezpowrotnie Stambułem dawnych lat. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 750, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Historia pierwszej miłości, najpiękniejszej, nieszczęśliwej. Poruszające, niezwykle osobiste dzieło Orhana Pamuka. Pierwsza powieść tego autora napisana po przyznaniu mu literackiej Nagrody Nobla. W kamienicy Zmiłowanie potajemnie spotyka się para kochanków i w pełnych namiętności chwilach odkrywa smak miłości i grzechu. Fusun ma zaledwie osiemnaście lat i oczarowuje młodzieńczym wdziękiem i urodą. Trzydziestoletni Kemal, który nie potrafi oprzeć się pożądaniu oraz fascynacji niewinnością dziewczyny, szykuje się właśnie do zaręczyn z piękną Sibel... Tłem wydarzeń i zarazem jednym z bohaterów tej kunsztownie opowiedzianej historii miłosnej staje się rodzinne miasto Orhana Pamuka, znane z olśniewającej autobiografii Stambuł. Wspomnienia i miasto. Przesiąknięty nostalgią, melancholijny, dramatycznie rozdarty między przeszłością a teraźniejszością Stambuł ponownie urzeka czytelników swym magicznym, niepokojącym pięknem. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzeum niewinności / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Akbike Sulimowicz. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 750, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Sulimowicz Anna Akbike.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Klasy społeczne Kolekcja Kolekcjonerzy Ludzie bogaci Mężczyzna Miłość Obyczaje i zwyczaje Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisarz naiwny i sentymentalny / Orhan Pamuk ; przełożył Tomasz Kunz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 174, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kunz Tomasz (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Szkic literacki turecki Literatura turecka.

Na stronie przedtytułowej podtytuł: wykłady harwardzkie, 2009.

Zapis wykładów wygłoszonych w 2009 r. przez Orhana Pamuka na Uniwersytecie Harvarda w ramach Wykładów Nortonowskich.

Wychodząc od rozróżnienia na pisarzy oraz czytelników naiwnych i sentymentalnych – ci pierwsi angażują się w tekst, dają się mu porwać i uwieść; ci drudzy traktują go refleksyjnie, analizują, porównują, poszukują ukrytych znaczeń – Orhan Pamuk zastanawia się nad istotą aktu pisania i czytania, sztuką interpretacji oraz istotą gatunku powieściowego. By znaleźć odpowiedź, dokonuje autorskiej analizy własnych powieści, a także sięga po dzieła klasyków – Flauberta, Balzaka, Dostojewskiego, Tołstoja, Manna, Prousta, Joyce'a, Woolf, Borgesa i Calvino. Eseje składające się na książkę są zapisem wykładów wygłoszonych przez Orhana Pamuka w 2009 roku na Uniwersytecie Harvarda. [Wydawnictwo Literackie, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-27002 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudowłosa / Orhan Pamuk ; z tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 312, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Kawulok Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Chłopcy Kobieta Turcja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy pierwsze miłosne doświadczenie określa całe późniejsze życie? A może to siła historii i legend wyznacza nasz los? W małej miejscowości pod Stambułem pewien licealista doświadcza wstrząsającej miłości i popełnia wielką zbrodnię... W połowie lat osiemdziesiątych XX wieku mistrz Mahmut, studniarz i jego pomocnik, "panicz" Cem, przekopują mozolnie metr po metrze jałową działkę, próżno szukając wody. W wolnych chwilach opowiadają sobie historie, pokazujące, jak różnie patrzą na świat. Jedną z nich jest opowieść o ojcobójstwie Edypa. Mimo iż tak odmienni - stary kawaler w sile wieku i młody chłopak - nawiązują więź, która przypomina relację między ojcem a synem. Wszystko zmienia się za sprawą rudowłosej piękności, aktorki wędrownego teatru. Najdziksze sny nastolatka stają się jawą, by natychmiast dać pole najgorszemu z koszmarów - wskutek nieuwagi Cema przy budowie studni dochodzi do tragicznego wypadku. Przerażony chłopiec ucieka do Stambułu, gdzie dopiero po wielu latach dowie się, czy naprawdę był winien śmierci mistrza i kim była rudowłosa uwodzicielka. W tej kameralnej historii, która łączy porażającą powieść rodzinną i płomienny romans, Noblista sięga po motyw z antycznej tragedii, by opowiedzieć wstrząsający i zaskakujący dramat współczesny, skonfrontować Wschód i Zachód i odmalować sugestywny portret targanej skrajnościami Turcji. Kolejny popis prozatorski i wyraz geniuszu Noblisty. [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł : wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 477, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Polat Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Pamuk, Orhan (1952- ). Pisarze tureccy Stambuł (Turcja)

Gatunek

Pamiętniki iwspomnienia

Stambuł. Wspomnienia i miasto to książka niezwykła: autobiografia, saga rodzinna, encyklopedia miasta, album z pięknymi zdjęciami i sztychami. "Piękna opowieść o upadku rodziny przypominająca historię Buddenbrooków Tomasza Manna. To jednocześnie portret melancholijnego miasta, którego istotą jest rozpad… Przy czym jego opis jest pełen miłości. I tak sugestywny, że potrafi doszczętnie zawładnąć czytelnikiem, który – tak jak ja – będzie odtąd marzył po nocach o włóczęgach po tym mieście, gdzie przenikają się Wschód i Zachód, Europa i Azja”. - Justyna Sobolewska „Zapierający dech w piersiach portret miasta, opłakujący cywilizację, która umarła, i medytacja nad zawiłymi splotami ludzkich losów”. - „Publishers Weekly” „Pamuk nie przebrał Stambułu w szaty zachodniej melancholii. Było dokładnie odwrotnie. Wniknął w ducha swego miejsca i, a przy okazji zarysował duchową panoramę współczesności”. - Juliusz Kurkiewicz „Stambuł jako zbiorowa melancholia, Stambuł jako sobowtór, Stambuł jako biało-czarny obraz nadszarpniętych zębem czasu budynków i zjawiskowych minaretów, wreszcie Stambuł jako labirynt ulic, jako wynalazek cudzoziemców, miejsce pierwszych miłości i żałobnych rytuałów. W końcu po wszystkich tych próbach zdefiniowania Stambuł jako sam Pamuk: «Nigdy nie opuściłem Stambułu, jego domów, uliczek, sąsiedztwa mojego dzieciństwa»”.- „The Washington Post” „Jeżeli planujecie podróż do Stambułu, przeczytajcie genialną książkę Pamuka o tym mieście. Jeżeli nie chcecie się tam wybrać, też ją przeczytajcie. Na pewno pojedziecie”. - Piotr Kępiński, „Newsweek” [www.wydawnictwoliterackie.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091):929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieg / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 553, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ). Polat Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Na okładce: Nagroda Nobla 2006.

Młody poeta, Ka wraca po 12 latach emigracji w Niemczech do ojczystej Turcji na pogrzeb matki. W małym anatolijskim miasteczku Kars podejmuje próbę odzyskania młodzieńczej miłości, a przy okazji pisze artykuł na temat serii tajemniczych samobójstw wśród młodych dziewcząt, którym zakazano noszenia muzułmańskich chust. Prowadząc swe dziennikarskie śledztwo Ka poznaje miejscowe władze, rozmawia ze studentami, kandydatem na burmistrza w nadchodzących wyborach, sufickim szejkiem, pierwszym islamskim pisarzem science fiction i terrorystą. Nawiedzająca nagle okolicę potężna zamieć śnieżna na kilka dni odcina miasteczko od reszty świata. Kars staje się widownią bardzo współczesnego i tragicznego w skutkach konfliktu politycznego, w który zaangażowane są miejscowe świeckie władze, wyznawcy islamu i Kurdowie. [www.wydawnictwoliterackie.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-26006, MgW-13157, MgW-2065 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.tur. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madonna w futrze / Ali Sabahattin ; przełożył Piotr Beza. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 246, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sabahattin Ali (ok.1907-1948). Beza Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lata dwudzieste XX wieku. Młody Turek przyjeżdża na naukę zawodu do Berlina. Na wystawie malarstwa wielkie wrażenie wywiera na nim autoportret młodej niemieckiej artystki, zadziwiająco podobny do Madonny z obrazu renesansowego mistrza. Pewnego dnia poznaje jego autorkę. Tak zaczyna się jedna z najpiękniejszych, najbardziej autentycznych historii miłosnych w nowoczesnej literaturze tureckiej. Wywodzący się z innej kultury, bezstronny obserwator w mistrzowski sposób odmalowuje burzliwą atmosferę Niemiec, które liżą powojenne rany. Udaje mu się uchwycić nastroje i rozmowy berlińskiej ulicy, a także stworzyć wyrazistych bohaterów. To proza, która oddaje nastrój tamtej epoki równie znakomicie jak utwory Ericha Marii Remarque'a. [www.rebis.com.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie / Elif Shaak ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2020. - 446 stron : ilustracja, mapa ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kobieta Pamięć autobiograficzna Przyjaźń Śmierć Życie pośmiertne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Leila nie żyje. Jej ciało jest martwe, ale mózg jeszcze pracuje. Każda kolejna minuta przynosi ze sobą wspomnienie innych wydarzeń, smaków i zapachów. Obrazy pozornie wyrwane z kontekstu łączą się w zmysłową opowieść o życiu w świecie, w którym wielu ludziom nadal odbiera się prawo do bycia sobą. [https://wydawnictwopoznanskie.pl/produkt/10-minut-i-38-sekund-na-tym-dziwnym-swiecie/?doing_wp_cron=1606115214.12786]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bękart ze Stambułu / Elif Şafak ; przełożył Michał Kłobukowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 405 stron ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Aborcja Matki i córki Ormianie Rodzina Sekrety rodzinne Tajemnica Turcy Turcja

Gatunek

Powieść obyczajowa

W deszczowe popołudnie pewna kobieta wchodzi do gabinetu lekarza z zamiarem dokonania aborcji. Ma dziewiętnaście lat. To, co wydarzy się za chwilę, zmieni jej życie na zawsze. Dwadzieścia lat później nastoletnia Asya mieszka wraz z matką w jednej z dzielnic Stambułu, otoczona jedynie ekscentrycznymi ciotkami, bo w jej rodzinie od lat mężczyźni umierają młodo. Spotkanie z kuzynką z Ameryki, która przyjeżdża do Turcji, aby zgłębić owianą tajemnicą historię swojej rodziny, diametralnie zmienia jej wyobrażenie o najbliższych. Wkrótce okazuje się, że duchów krążących nad ich przeszłością jest o wiele więcej, niż obie mogły się spodziewać. Ta wielokulturowa opowieść o rodzinie jest jednocześnie opowieścią o barwnej, ale tragicznej historii Turków i Ormian, o smakach i zapachach kuchni tureckiej oraz ormiańskiej, a także o odwiecznej tęsknocie i poszukiwaniu własnej tożsamości. [Wydawnictwo Poznańskie, 2021].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarne mleko : o pisaniu, macierzyństwie i wewnętrznym haremie / Elif Şafak ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 354, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Şafak, Elif (1971- )

Gatunek

Powieść autobiograficzna.

A cóż to za osobliwe zbiegowisko? I skąd ten hałas? Sześć miniaturowych kobiet przekrzykuje się nawzajem i nijak nie może dojść do porozumienia. Oto schludna, wysportowana Panienka Praktyczna i Pani Derwisz, która nic tylko kontempluje. Milady Ambicja Czechowska znowu czymś się zamartwia więc schudła. Panna Intelektualistka Cyniczna, nałogowa palaczka, hipiska zapatrzyła się w Che Guevarę i Marlona Brando jak w obrazek. Jest jeszcze piegowata Mamcia Pudding Ryżowy o pucułowatych policzkach i wyrafinowana hedonistka Blue Belle Bovary. Drą koty, skaczą sobie do oczu, i tylko szukają okazji do podstawienia sobie nogi. Same kłopoty ma z nimi Elif, młoda kobieta i pisarka, która nie tak dawno potajemnie wzięła ślub w Berlinie. A gdy dowiedzą się, że spodziewa się dziecka, wrzawa wewnętrznych głosów, Calineczek buchnie z całą mocą… W tej najbardziej osobistej ze swych powieści Elif Safak opisała „czarne mleko” - depresję, której doświadczyła po urodzeniu dziecka. Opisała ją dramatycznie, żartobliwie, poważnie, tragicznie, słodko-gorzko, sięgając po przykłady słynnych pisarek - m.in. Lou Andreas-Salomé, Virginii Woolf, Sylvii Plath, Zeldy Fitzgerald, Simone de Beauvoir, Doris Lessing… - które tak jak i ona pytały z niepokojem: „Czy macierzyństwo zniszczy we mnie artystkę?”. [www.wydawnictwoliterackie.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ). Nowakowska Ewa Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Rumi (1207-1273) Kobieta Mistycy i mistyczki Poeci Rodzina Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Poprzednie wydanie pod tytułem "40 zasad miłości: powieść o Rumim".

Życie bez miłości w ogóle się nie liczy. Ella Rubinstein – Amerykanka, lat niespełna czterdzieści, trójka dorastających dzieci i małżeństwo w trakcie rozpadu. Każdy jej dzień wygląda tak samo: dba o dom oraz przygotowuje pełnowartościowe posiłki dla najbliższych. Do czasu, gdy zostaje zatrudniona jako recenzentka w jednej z agencji literackich. Jej pierwsze zlecenie to maszynopis powieści o Rumim – trzynastowiecznym poecie nazywanym Szekspirem świata islamu. Ella, początkowo sceptyczna, wraz z lekturą odkrywa, że historia Rumiego w zdumiewający sposób odzwierciedla jej własną. Od tego momentu jej życie diametralnie się zmienia. [Wydawnictwo Poznańskie, 2021].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczenie Szeherezady / Defne Suman ; z języka tureckiego przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Katowice : Sonia Draga, 2023. - 516, [4] strony : fotografia, 22 cm.

Autor

Suman Defne (pisarka). Erdoğan Agnieszka (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kobieta Milczenie Miłość Pożar Szpiegostwo Izmir (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wrzesień 1905 Brytyjski szpieg indyjskiego pochodzenia Avinash Pillai przypływa do portu w Izmirze. Nie wie jeszcze, że zakocha się tu w Edith Lamarck, z którą pozostanie związany do końca życia… 1919 Serce łopocze w piersi młodej Greczynki Panagioty… Dziewczyna nawet nie przypuszcza, że chłopak, będący jej pierwszą miłością, zaciągnie się do przybyłej do Izmiru greckiej armii i będzie walczył w Anatolii. Wrzesień 1922 Szeherezada uratowana z wielkiego pożaru Izmiru przez pułkownika Hilmiego Rahmiego milczy. Pamięta swoją przeszłość, ma do opowiedzenia wielką historię, ale nie jest jeszcze gotowa, by przemówić… Edith, Panagiota i Szeherezada… Tylko hinduski szpieg wie, jak silna więź łączy ze sobą te trzy kobiety… I gorący, zniszczony Izmir wraz z Lewantyńczykami w Bornovie, Grekami w europejskiej dzielnicy i Ormianami w Havnots, w którym rozgrywa się ta, rozciągająca się na całe stulecie historia… Defne Suman w swojej powiesciMilczenie Szeherezadyspaceruje ulicami dawnego Izmiru, bacznie mu się przyglądając i otwiera przed czytelnikami drzwi do starego świata wraz z wszystkimi jego możliwościami i cierpieniami. [https://platon.com.pl/pl/milczenie-szeherezady]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.tur. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Soraya : miłość grożniejsza niż wojna / Meltem Yilmaz ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 229, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Yilmaz Meltem. Maruszkin Małgorzata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Uchodźcy Syryjczycy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kilkunastoletnia Soraya mieszka w Syrii. Gdy wybucha wojna domowa, ginie jej brat, rodzinny dom zamienia się w gruzy, a dziewczyna wraz z matką i rannym ojcem musi uciekać. Trafia do obozu dla uchodźców w Turcji - pobyt jednak zamienia się w piekło. Aby ratować córkę, ojciec decyduje się wydać ją za mąż. Dopiero w drodze do przyszłego męża Soraya dowiaduje się, że będzie drugą żoną ponad dwukrotnie starszego od siebie mężczyzny. Pierwsza żona i jej trzy córki nie ukrywają swojej nienawiści. Soraya czuje się jak w pułapce. Jednak czas płynie, a świeżo poślubiony małżonek nie ustaje w zabiegach o jej względy. Dziewczyna zaczyna dostrzegać, że jest kochana, uczy się, jak sama może kochać, jej ciało budzi się do miłości… I wtedy po raz kolejny, z dnia na dzień, sama w obcym kraju, bez dokumentów, bez pieniędzy, Soraya musi podjąć decyzję, która zaważy na całym jej życiu… Oparta na faktach powieść pokazuje świat, jakiego nie znamy - a raczej znamy tylko z migawek telewizyjnych. Napisana barwnym językiem, pełna emocjonujących opisów, przenosi nas w miejsca, o których istnieniu słyszymy, ale nie wiemy nic o tym, jak wygląda od środka życie tych, którzy w dramatycznych okolicznościach ruszyli drogą bez powrotu. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2- lit.tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny / Nermin Yildirim ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 411, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Yıldırım Nermin (1980- ). Erdoğan Agnieszka (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Małżeństwo Rodzina Tajemnica Stambuł (Turcja)

Gatunek

Dzienniki

Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Wstrząsająca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi… Czasem człowiek obawia się wyjawić nie tylko prawdę, ale nawet swoje sny. Ponieważ sądzi, że dopóki milczy i ukrywa się, jest bezpieczny. Tymczasem od cierpienia można uwolnić się jedynie opowiadając o nim. Tylko wyrzucając z siebie najskrytsze tajemnice, można pozbyć się trucizny i doznać oczyszczenia. Pilar przyjeżdża do Stambułu, w poszukiwaniu zaginionego męża. W nieznanym mieście, wśród obcych ludzi zaczyna szukać jego śladu. Jednak wspomnienia z dziennika snów, który pozostawił po sobie jej mąż Eyüp, z czasem przenoszą ją w całkiem inną historię, w której prawda miesza się z koszmarem. Nadchodzi czas, żeby wszystko, co pozostawało w ukryciu, wyszło na jaw. [Prószyński Media, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.tur. (1 egz.)