SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

40 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Erhard Loretan : ryczące ośmiotysięczniki / Jean Ammann, Erhard Loretan ; przełożyła Maria Zawadzka-Strączek - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 244, [12] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Loretan Erhard (1959-2011). Ammann Jean (1963- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Loretan, Erhard (1959-2011) Alpiniści Alpinizm Szwajcaria Himalaje

Gatunek

Pamiętniki mówione

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Biografia jednej z najbardziej fascynujących i najtragiczniejszych postaci w całej historii himalaizmu Szwajcarski himalaista Erhard Loretan, wspinaczkowy partner Wojtka Kurtyki, został legendą, na długo zanim sięgnął po Koronę Himalajów i Karakorum. Jako jeden z pierwszych zaadaptował do warunków himalajskich styl alpejski, w którym mała grupa wspinaczy do minimum ogranicza sprzęt i czas potrzebny do zdobycia szczytu oraz nie korzysta z tlenu. Takie podejście do wspinania zaowocowało również rekordami prędkości. Loretan w 1986 roku wszedł na 38 szczytów w ciągu 19 dni, a kilka lat później zdobył 13 północnych ścian Alp Berneńskich w 13 dni! Mimo tak niezwykłych osiągnięć pozostał skromnym człowiekiem, który przyznawał, że jego celem nie jest rywalizacja z innymi wspinaczami. Biografia Loretana to jednak nie tylko opowieść o cenionym zdobywcy Korony Himalajów. To także dramatyczna historia człowieka, którego nieustannie ściga bezlitosna śmierć – zarówno w ukochanych górach, jak i w rodzinnym domu. „Ryczące ośmiotysięczniki” to wyjątkowa opowieść, rzucająca światło na pokolenie śmiałków, którzy na zawsze odmienili oblicze himalaizmu. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-796.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lubomirski Alexi. Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Chłopcy Wychowanie Ojcostwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Aforyzmy

Jeśli jest się księciem w dzisiejszym świecie, trzeba być też księciem w swoim sercu i w swoich działaniach. Książęcy tytuł nie znaczy obecnie zbyt wiele. O szlachectwie, honorze i klasie mężczyzny decydują dziś już tylko jego czyny. Kiedy Alexi Lubomirski wziął po raz pierwszy na ręce swojego syna, zdecydował, że chce mu przekazać, jak żyć godnie i pięknie. Wówczas napisał właśnie ten unikatowy przewodnik po życiu dla młodych dżentelmenów. Teraz także chłopiec bliski Twojemu sercu może dowiedzieć się, jak zostać księciem naszych czasów! Książe Alexi Lubomirski łączy w sobie polską, francuską, angielską i peruwiańską krew. Światowej sławy fotograf mody - autor sesji m.in. Sharon Stone, Gwyneth Paltrow, Natalie Portman, Kate Winslet, Nicole Kidman i wielu innych gwiazd wybiegów i ekranu. [www.empik.com, 2015]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz.-159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomniejsi wędrowcy / Eimear McBride ; z angielskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 376, [8] stron ; 21 cm.

Autor

McBride Eimear (1976- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Aktorstwo Aktorzy Poczucie winy Różnica wieku w związku Zakochanie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Osiemnastoletnia Irlandka Eily przyjeżdża do Londynu, by zacząć naukę w szkole aktorskiej – marzy o wielkiej karierze. Pewnego wieczoru spotyka Stephena, znacznie starszego od siebie, poważanego aktora. Naiwna i oszołomiona życiem w wielkim mieście, zakochuje się w mężczyźnie walczącym z demonami przeszłości, a ich romans wciąga ją bez reszty. Eimear McBride pisze w niezwykły sposób, który zagwarantował jej miejsce wśród najpopularniejszych współczesnych irlandzkich autorek – łącząc w strumień (pod)świadomości często urywane zdania, przestawiając i skracając słowa, nie utrudniając jednocześnie czytelnikowi odbioru tekstu. Pomniejsi wędrowcy to dziewięć miesięcy seksu, niepewności, tęsknoty za domem, przyjaźni, narkotyków i teatru. W tle: Londyn lat dziewięćdziesiątych, katolickie poczucie winy, poszukiwanie własnej tożsamości i ucieczka od narzucanych przez społeczeństwo norm i ograniczeń. Autobiograficzne ślady, eksperymentalny styl, lingwistyczne innowacje, połączone z namacalną wręcz radością, przygodą, energią i wielogłosowością, ale też intymnymi fragmentami, budują dynamiczną, zróżnicowaną narrację. [Pauza, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzieś tam w szczęśliwym miejscu / Anna McPartlin ; tłumaczenie: Maria Zawadzka. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 396, [3] s. ; 22 cm.

Autor

McPartlin Anna (1972- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka.

Zerkam niespokojnie na widownię. Czy znajdę dość sił, by opowiedzieć ludziom o moim synu? Jeremy był dobrym, wrażliwym chłopcem, kochałam go tak, jak potrafią tylko matki. Mam poczucie winy, bo daleko mi do ideału. Za długo tkwiłam w związku z jego ojcem-katem, który terroryzował mnie przez lata. Nie zawsze ogarniałam rzeczywistość, czasami przytłaczała mnie proza życia. Nie było mi łatwo pracować na dwa etaty, opiekować się chorą matką, która przestała być sobą, i znosić zmienne nastroje nastoletniej córki. Ból po stracie syna nigdy nie zelżeje, ale wciąż mam dla kogo żyć. Co cię nie zabije, to cię wzmocni… Mój syn umarł 1 stycznia 1995 roku. Minęło dwadzieścia lat, a ja stoję przed grupą obcych ludzi, by im o nim opowiedzieć. [HarperCollins, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W blasku gwiazd / Lydia Netzer ; przełożyła Maria Zawadzka. - Wołowiec : Black Publishing, 2015. - 339, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Netzer Lydia Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Sunny jest piękna i szczęśliwa. Żyje w świecie, w którym wszystko jest uporządkowane. Mieszka na spokojnym przedmieściu, jest mamą czteroletniego chłopca, świetnie radzi sobie z jego chorobą - autyzmem. Mąż Sunny Maxon to wybitny naukowiec, pracuje dla NASA. Leci w kosmos z ważną misją, dzięki której możliwa będzie kolonizacja Księżyca. Dzień po starcie Maxona Sunny, która znów jest w ciąży, ma wypadek samochodowy. Nie odnosi obrażeń, ale w wyniku uderzenia spada jej peruka. Sąsiedzi, którzy zbiegli się, by zobaczyć, co się stało, pierwszy raz widzą ją bez włosów, a więc taką, jaka jest naprawdę. Sunny będzie teraz musiała poradzić sobie ze swoją innością, z ciążą, z autystycznym synem i wszystkimi problemami. Całkiem sama, bo Maxon jest daleko, i jak się wkrótce okaże, być może nigdy nie wróci ze swojej misji. [www.slowianin.de, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Nouri Michelle (1973- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nouri, Michelle (1973- ) Dziennikarze włoscy Bagdad (Irak)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia włoskie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Od życia w arabskim reżimie po karierę we Włoszech. "Dziewczyna z Bagdadu" to autobiograficzna opowieść o losach kobiety rozdartej pomiędzy dwoma światami. Michelle urodziła się w 1973 roku Pradze, ze związku Irakijczyka z Czeszką. Dzieciństwo spędziła w Iraku w domu babki, pełnym krewnych, śmiechu i gwaru. Rodzina, należąca do uprzywilejowanej klasy średniej, żyła szczęśliwie i dostatnio. Nouri byli w pełni lojalni wobec Saddama Husseina, nieświadomi potworności i okrucieństw reżimu. Dorastanie Michelle komplikuje się, gdy rodzina, zgodnie z tradycją, nakazuje jej poślubić jednego z kuzynów. Dziewczyna odmawia i rozpoczyna flirt z Udayem Husseinem, najstarszym synem irackiego dyktatora. Tymczasem wybucha wojna iracko-irańska i świat, który znała Michelle, wali się w gruzy. Bagdad zostaje zniszczony, a ojciec porzuca rodzinę dla innej kobiety. Michelle, jej matka i siostry zostają same, brakuje im środków do życia. W desperacji uciekają do Czechosłowacji, gdzie czeka je bolesna konfrontacja pomiędzy dwiema kulturami - arabską i postkomunistyczną. Nouri nie daje jednak za wygraną - po kilku dramatycznych latach w Pradze, w wieku 18 lat, wyjeżdża do Włoch. Osiąga tam zawodowy sukces. Dziś jest cenioną dziennikarką, publikuje w prasie, komentuje aktualne wydarzenia w telewizji. [merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosja - wielkie zmyślenie : od wolności Gorbaczowa do wojny Putina / Arkadij Ostrowski ; tłumaczenie Maria Zawadzka. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2018. - 398, [2] strony ; 22 cm.

(Seria Historyczna ; 31)

Autor

Ostrovsky Arkady (1971- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Środki masowego przekazu Propaganda Polityka wewnętrzna Rosja

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Media i komunikacja społeczna Polityka, politologia, administracja publiczna

Rosja to kraj idei, a media odgrywają w nim wyjątkowo istotną rolę. W 1918 roku Iwan Pawłow, wielki rosyjski fizjolog znany ze swojej pracy nad odruchami warunkowymi, wygłosił wykład w zmagającym się z głodem Piotrogrodzie. Twierdził, że zadanie każdego umysłu polega na dokładnym zrozumieniu rzeczywistości. Ale w Rosji, jak zauważył, interesują nas przede wszystkim słowa i nie zwracamy szczególnej uwagi na rzeczywistość. To dlatego Rosją w XX wieku rządzili literaci (Lenin wpisał taki właśnie zawód w rubryce paszport) i poeci (Stalin za młodu pisał przecież wiersze). O Maksymie Gorkim w latach 30. mówiło się, że to drugi człowiek w Związku Radzieckim po Stalinie plotkę tę z radością powtarzała sobie rosyjska diaspora w Paryżu. Najbardziej ponury dowód na szacunek wobec słowa pisanego zaś tkwił w eufemizmie na wyrok śmierci podczas wielkiego terroru stalinowskiego dziesięć lat bez prawa do korespondencji. Arkadij Ostrowski biorąc kredo Pawłowa poważnie napisał historię najnowszą Związku Radzieckiego i Rosji z perspektywy literatów, inteligentów i tych, którzy przejęli ich rolę po upadku ZSRR ludzi mediów i magnatów medialnych. Opisuje fantastyczne wolty, wielkie kryzysy i sposób, w jaki rosyjska mediokracja doprowadziła do stworzenia i ukoronowania Władimira Putina. [www.czytam.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-26079, W-323 (2 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-323 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kręte ścieżki / Henry Oyen ; przełożyła Maria Zawadzka. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1990. - 191, [1] s. ; 21 cm.

(Sensacja i Przygoda)

Autor

Oyen Henry (1883-1921). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-22646, MgW-4446, MgW-7216, MgW-4443, MgW-7217, MgW-4442, MgW-7218, MgW-4441 (8 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/Prz, MgM-2988 (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/Prz, O/Dz.W.- III/Prz (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Kręte ścieżki [Dokument dźwiękowy] / Henry Oyen ; [przełożyła Maria Zawadzka]. - [Warszawa] : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań. 1991. - 9 kas. dźw. : analog.

Autor

Oyen Henry (1883-1921). Nowakowski Włodzimierz (1945-1996). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Kasety magnetofonowe Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-72/M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Preludium brzasku / Tracie Peterson ; przekład Maria Zawadzka. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Pieśń Alaski / Tracie Peterson ; 1)

Autor

Peterson Tracie (pisarka). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka). Peterson Tracie (pisarka). Pieśń Alaski ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 1. trylogii.

Lydia wychodzi za Floyda, podstarzałego wdowca. Czyni to nie z własnej woli, ale w ramach umowy biznesowej zawartej przez jej ojca ze wspólnikiem. Małżonek okazuje się jednak okrutnym tyranem. Jego nagła śmierć staje się dla upokarzanej przez męża i jego dzieci Lydii szansą na wyzwolenie z udręk. Wdowa nieoczekiwanie otrzymuje w spadku cały majątek, czego nie akceptują bezwzględni pasierbowie. Lydia potajemnie wyrusza na Alaskę. Bolesne wspomnienia odbierają jej nadzieję na to, że zazna jeszcze spokoju, szczęścia i prawdziwej miłości. Nie spodziewa się, że życie zgotuje jej jeszcze wiele niespodzianek... Akcja powieści Preludium brzasku, pierwszej części trylogii Pieśń Alaski, toczy się w latach siedemdziesiątych XIX wieku - fascynującym okresie w dziejach Stanów Zjednoczonych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całe lato bez Facebooka / Romain Puértolas ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 387, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Puértolas Romain (1975- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Policjanci Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Korpulentna, czarnoskóra porucznik policji Agatha Crispies zostaje dyscyplinarnie przeniesiona do Nowego Jorku w stanie Kolorado. Małe miasteczko w odległym zakątku Ameryki, wszechobecny rasizm, brak zasięgu sieci komórkowych. Nic się tu nigdy nie dzieje. Porucznik Crispies walczy z nudą, prowadząc klub czytelniczy w miejscowym komisariacie, i żyje nadzieją, że pewnego dnia dostanie w końcu śledztwo dotyczące czegoś ciekawszego niż wiewiórki. Jej życzenia zostają wysłuchane: spokojnym miasteczkiem wstrząsa (wreszcie) seria zbrodni. Morderstwa i tajemnicze zaginięcia okazują się prawdziwym sprawdzianem wiedzy literackiej bohaterki. [www.gandalf.com.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój wspaniałości / Julien Sandrel ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 269 stron ; 20 cm.

Autor

Sandrel Julien (1980- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wsiąść do taksówki i krzyknąć: „Proszę jechać za tym samochodem!”. Wziąć udział w The Color Run i dobiec na metę! Nie tak łatwo spełnić marzenia nastolatka, gdy ma się czterdzieści lat. Ale jeśli Thelma nie spróbuje, jej syn może nigdy nie wybudzić się ze śpiączki… Louis ma dwanaście lat. Tego ranka zamierzał wyznać matce, że po raz pierwszy w życiu się zakochał. Thelmę jednak jak zwykle zaprząta praca. Chłopak poirytowany wciska słuchawki na uszy, wskakuje na deskę i… Słyszy klakson nadjeżdżającej ciężarówki. Prognozy nie są optymistyczne. Jeśli nic się nie zmieni, za cztery tygodnie trzeba będzie go odłączyć od respiratora. Thelma wraca ze szpitala zrozpaczona, nie ma sił dalej walczyć. Ale kiedy pod materacem syna znajduje notatnik, w jej głowie zaczyna kiełkować pewna myśl… Postanawia przeżyć wszystkie „wspaniałości”, które Louis opisał w zeszycie, i zarejestrować je na nagraniach. Czy przekona chłopca, że życie jest piękne i warto o nie walczyć? [Sonia Draga, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwy traf / Louise Shaffer ; z angielskiego przełożyła Maria Zawadzka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 333, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Shaffer Louise (1942- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Carrie Manning przyszła na świat w rodzinie wielkich sław - prawdziwej arystokracji teatralnej. Ma 37 lat i jest zupełnie zagubiona. Właśnie zmarła jej matka - słynna aktorka, która jest dla Carrie postacią niezwykle zagadkową. Bohaterka podejmuje desperacka próbę odkrycia pełnej tajemnic przeszłości rodziny z nadzieją, że w ten sposób zrozumie siebie. Niesamowita, pełna tajemnic i nieoczekiwanych zwrotów akcji opowieść o trzech pokoleniach Amerykanek włoskiego pochodzenia - kobietach, których życie zależy od szczęśliwego trafu. [www.swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21040, W-lit.amer. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szczęśliwy traf [Dokument dźwiękowy] / Louise Shaffer ; przełożyła Maria Zawadzka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta CD (11 godz. 56 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audioksiążka)

Autor

Shaffer Louise (1942- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka). Wójcik Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 11 godz. 56 min.

Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 2011 r .

Carrie jest Amerykanką włoskiego pochodzenia, która urodziła się już w Stanach. Koniecznie chce dojść prawdy o swoich przodkach, po śmierci matki rozmawia z kobietami ze swojej rodziny, by lepiej zrozumieć siebie. Dowiaduje się wielu ciekawych rzeczy z życia matki, słynnej aktorki i zagadkowej kobiety. Przy okazji odkrywa tajemnice babki i prababki, i mroczny sekret pogrzebany na trzydzieści lat. Wspaniałe portrety kobiet, zmagających się z życiem na różne sposoby w odmiennych czasach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monumentalne cuda i rekordy architektury / Sarah Tavernier, Alexandre Verhille ; z języka francuskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 43 strony : ilustracje ; 38 cm.

Autor

Tavernier Sarah (graficzka). Verhille Alexandre. Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Osobliwości

Gatunek

Architektura Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia

Na okładce podtytuł: 5 kontynentów, 80 krajów, 1001 informacji.

Ilustrowany atlas architektoniczny pełen najbardziej niezwykłych i rekordowych budowli z całego świata. Bogactwo światowej architektury przedstawione za pomocą ilustrowanych map i efektownie zaprojektowanych plansz kipiących od informacji i ciekawostek. Znajdziecie tu najdłuższe mosty i najwyższe drapacze chmur, cuda nowoczesnego budownictwa i fascynujące zabytki. Zobaczycie przykłady niezliczonych stylów architektonicznych ze wszystkich epok. Każdej budowli towarzyszą zwięzłe informacje o jej lokalizacji, czasie budowy i najbardziej charakterystycznych cechach, a także nazwisko architekta. [Dwie Siostry, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-DF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na szpulce niebieskiej nici / Anne Tyler ; przeł. Maria Zawadzka. - Warszawa : WAB-Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 445, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Tyler Anne (1941- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

„To był piękny, letni dzień…” - w ten sposób Abby Whitshank zawsze zaczyna opowieść o tym, jak ona i Red zakochali się w sobie pewnego lipcowego dnia w 1959 roku. Jednak tym razem zgromadzona w Baltimore rodzina nie słucha tak uważnie jak dawniej. Ich myśli zaprząta ważny problem: kto i jak powinien zaopiekować się coraz starszymi i coraz bardziej schorowanymi rodzicami? Wspólne troski i radości, rywalizacja, sekrety i pozornie nieistotne wydarzenia, które stają się fundamentem naszego postrzegania świata i siebie. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwonnik z Notre Dame / il. Van Gool ; przekł. Maria Zawadzka. - Warszawa : Firma Księgarska Olesiejuk, [2004]. - 60 s. : il.kolor. ; 30 cm.

(Ulubione Bajki)

Autor

Van Gool (1931- ). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Na książce pseud., nazwy aut.: A. M. Lef`evre, M. Loiseaux, M. Nathan-Deiller, A. Van Gool. Nazwy aut. i tł. w cop. Na podst. powieści Victora Hugo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szympansy z azylu Fauna : o przetrwaniu i woli życia / Andrew Westoll ; przełożyła Maria Zawadzka. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 310, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Westoll Andrew. Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Szympans Zwierzęta doświadczalne Eksperymenty medyczne na zwierzętach

Gatunek

Reportaż

Z niekompletnej dokumentacji medycznej wynika, że Tom przez ponad trzydzieści lat przeszedł co najmniej sześćdziesiąt trzy biopsje wątroby, szpiku i węzłów chłonnych, został zarażony wirusem HIV i wirusem zapalenia wątroby, a przytomności pozbawiono go trzysta sześćdziesiąt dziewięć razy. Niewiele lepiej wyglądają karty medyczne Regisa, cukrzyka, który nie chce przyjmować insuliny, Sue Ellen, której w młodości młotkiem wybito zęby, cierpiącej na klaustrofobię Pepper i Chance, która pierwsze pięć lat życia spędziła w kompletnej izolacji. Łączy je to, że wszystkie mają poważne zaburzenia psychiczne. I to, że wszystkie znalazły schronienie na farmie Glorii Grow. Zaczęło się pod koniec lat dziewięćdziesiątych, kiedy przed siedzibą fundacji Fauna zaparkował czarny pick-up holujący zwykłą przyczepę dla koni. W środku znajdowało się kilka szympansów, dla których był to kres długiej i trudnej podróży. Aż do tego dnia stanowiły własność Uniwersytetu Nowojorskiego, gdzie były obiektami eksperymentów biomedycznych. Wydarte matkom tuż po urodzeniu, trzymane w ciasnych klatkach, poddawane inwazyjnym operacjom, badaniom neurologicznym i toksykologicznym nigdy nie odzyskają pełnej sprawności, ale w azylu Fauna w spokoju dochodzą do siebie. Dla Andrew Westolla wolontariat w azylu miał być wielką przygodą, spotkaniem oko w oko z najbliższym kuzynem człowieka. Ale wyobrażał ją sobie zupełnie inaczej. [czarne.com.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy budzi się dusza / Cindy Woodsmall ; przekład Maria Zawadzka. - Kraków : WAM, 2014. - 433, [3] strony ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy)

(Hannah Lapp /Cindy Woodsmall ; 3)

Autor

Woodsmall Cindy (pisarka). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka). Woodsmall Cindy (pisarka). Hannah Lapp ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hannah Lapp (postać fikcyjna) Amisze

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 3 t. sagi poświęconej Amiszom.

Gdy budzi się dusza to trzeci tom sagi Cindy Woodsmall poświęconej Amiszom. Hannah Lapp po traumatycznych przejściach i próbie ułożenia sobie życia z dala od wspólnoty przyjeżdża na kilka dni do rodzinnego Owl's Perch. Spotyka Paula, swoją dawną miłość. To uczucie nie wygasło do końca. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy nadchodzi świt / Cindy Woodsmall ; przekład Maria Zawadzka. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2013. - 429, [2] strony ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy)

(Hannah Lapp /Cindy Woodsmall ; 2)

Autor

Woodsmall Cindy (pisarka). Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka). Woodsmall Cindy (pisarka). Hannah Lapp ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hannah Lapp (postać fikcyjna) Amisze

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 2 t. sagi poświęconej Amiszom.

Hannah Lapp, młoda amiszka, przeżywa dramatyczny okres w życiu. Straciła dziecko, została potępiona przez rodzinę, a na dodatek przekonana jest, że jej narzeczony, Paul, nie chce już z nią być. Pogrążona w rozpaczy, samotna nie poddaje się jednak tak łatwo. Hannah próbuje odbudować się psychicznie w innym świecie. W Ohio znajduje nowych przyjaciół i pracę. Odcina się od przeszłości, ale ta nie da o sobie zapomnieć. Kto jednak powiedział, że konfrontacja musi być przykrym rozczarowaniem? `Gdy nadchodzi świt` to budująca i romantyczna opowieść o odkrywaniu jasnych stron życia. [www.ksiazki.ie, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)