Pamiętniki i wspomnienia włoskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(11)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(5)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(3)
Autor
Capponi-Borawska Tessa (1959- )
(2)
Malaparte Curzio (1898-1957)
(2)
Sieroszewska Barbara (1904-1989)
(2)
Budzyński Bartosz (tłumacz)
(1)
Buffon Gianluigi (1978- )
(1)
Carpi Aldo (1886-1973)
(1)
Casanowa Giacomo (1725-1798)
(1)
Dyjas-Fezzi Karolina (tłumaczka)
(1)
Evert Tadeusz (1902-1983)
(1)
Frassati Luciana (1902-2007)
(1)
Gallmann Kuki (1943- )
(1)
Gigli Beniamino (1890-1957)
(1)
Gronczewska Magdalena (tłumaczka)
(1)
Mastroianni Marcello (1924-1996)
(1)
Melillo Graziana (tłumacz)
(1)
Nouri Michelle (1973- )
(1)
Nowak Barbara (1987- )
(1)
Nowomiejski Marcin
(1)
Paukszta Aleksandra
(1)
Perrone Roberto (1957- )
(1)
Szyszkowska-Andruszko Izabela (tłumaczka)
(1)
Vinci Anna Maria (historyk)
(1)
Wiśniowska Halszka (tłumaczka)
(1)
Zawadzka-Strączek Maria (tłumaczka)
(1)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(6)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1939-1945
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(11)
Temat
Capponi-Borawska, Tessa (1959- )
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kuchnia włoska
(2)
Aktorzy włoscy
(1)
Buffon, Gianluigi (1978- )
(1)
Capponi (rodzina)
(1)
Capponi (rodzina)4.
(1)
Carpi, Aldo (1886-1973)
(1)
Casanowa, Giacomo (1725-1798)
(1)
Dziennikarze włoscy
(1)
Gallmann, Kuki (1943- )
(1)
Gigli, Beniamino (1890-1957)
(1)
Juventus Football Club
(1)
Katolicyzm
(1)
Laikat
(1)
Libertynizm
(1)
Malarze włoscy
(1)
Mastroianni, Marcelo (1924-1996)
(1)
Mauthausen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Mutolo, Gaspare (1940- )
(1)
Nouri, Michelle (1973- )
(1)
Piotr, Jerzy Frassati (błogosławiony ; 1901-1925)
(1)
Pisarze włoscy
(1)
Piłkarze nożni włoscy
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Wiara
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Śpiewacy włoscy
(1)
Świadek koronny
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(3)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(3)
Bagdad (Irak)
(1)
Europa
(1)
Kenia
(1)
Toskania (Włochy
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(11013)
Powieść
(9284)
Dokumenty dźwiękowe
(7835)
Powieść polska
(6722)
Opowiadania i nowele
(6429)
Pamiętniki i wspomnienia włoskie
(-)
Audiobooki
(6098)
Powieść amerykańska
(5630)
Wiersze
(5529)
Kryminał
(4530)
Biografia
(4148)
Powieść obyczajowa polska
(3408)
Poradnik
(3164)
Opracowanie
(3071)
Wydawnictwa popularne
(2947)
Broszura
(2859)
Powieść angielska
(2711)
Podręcznik akademicki
(2657)
Powieść przygodowa
(2355)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2208)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2203)
Poezja polska
(2125)
Literatura dla dzieci
(1978)
Pamiętniki i wspomnienia
(1871)
Podręcznik
(1831)
Publikacje dla dzieci
(1795)
Fantastyka
(1794)
Antologia
(1771)
Opowiadanie polskie
(1698)
Kasety magnetofonowe
(1687)
Literatura polska
(1684)
Powieść historyczna
(1669)
Literatura dziecięca polska
(1661)
Publikacja bogato ilustrowana
(1626)
Pamiętniki polskie
(1534)
Materiały pomocnicze
(1531)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1468)
Romans
(1426)
Thriller
(1423)
Książki dla małych dzieci
(1379)
Powieść młodzieżowa polska
(1372)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(1112)
Powieść psychologiczna
(1108)
Książka obrazkowa
(1076)
Przewodnik turystyczny
(1075)
Publicystyka polska
(1074)
Książka-zabawka
(1040)
Komiks
(1036)
Fantasy
(1007)
Literatura dla młodzieży
(994)
Powieść obyczajowa angielska
(994)
Encyklopedia
(968)
Album
(952)
Powieść francuska
(910)
Poezja dziecięca polska
(888)
Bajki i baśnie
(875)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(809)
Literatura młodzieżowa polska
(778)
Przepisy kulinarne
(751)
Powieść historyczna polska
(739)
Reportaż
(685)
Powieść niemiecka
(682)
Powieść sensacyjna amerykańska
(658)
Saga rodzinna
(653)
Publikacje popularnonaukowe
(638)
Gry i zabawy umysłowe
(623)
Powieść biograficzna
(608)
Dramat polski
(606)
Powieść rosyjska
(581)
Powieść dziecięca polska
(534)
Powieść młodzieżowa angielska
(532)
Powieść fantastyczna amerykańska
(513)
Monografia
(456)
Literatura
(448)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(444)
Ćwiczenia i zadania
(432)
Publicystyka
(429)
Lektura z opracowaniem
(428)
Powieść kryminalna polska
(411)
Wywiad dziennikarski
(404)
Powieść fantastyczna polska
(395)
Powieść obyczajowa francuska
(392)
Science fiction
(382)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(369)
Powieść kryminalna amerykańska
(369)
Reportaż polski
(369)
Powieść grozy
(342)
Horror
(341)
Powieść norweska
(334)
Powieść obyczajowa niemiecka
(328)
Literatura podróżnicza polska
(322)
Fraszki
(321)
Powieść szwedzka
(306)
Powieść kryminalna angielska
(297)
Romans historyczny
(295)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(286)
Praca zbiorowa
(284)
Fotografia polska
(279)
Adaptacja literacka
(275)
Teatr polski
(273)
Powieść dziecięca angielska
(269)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Kulinaria
(1)
Kultura i sztuka
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na okł. podtyt.: autobiografia.
Wielkość. I wierność. Wolał grać w drugiej lidze niż opuścić ukochany Juventus. W reprezentacyjnej i klubowej piłce wygrał niemal wszystko. O swoim życiu i karierze. Marzeniach i życiowych dramatach. Szczerze, przewrotnie, ironicznie. Piłkarska autobiografia numer 1. [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik toskański / Tessa Capponi-Borawska. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2004. - 180 stron : fotografie ; 22 cm.
Tessa Capponi-Borawska przyjeżdża co roku na wakacje do Toskanii z mężem Polakiem i czwórką dzieci. Miejscem spotkań całej rodziny jest Villa Calcinaia, letnia siedziba rodu Capponich, malowniczo położona wśród winnic i pól uprawnych. Oczami Autorki oglądamy ukochane zakątki regionu, uczestniczymy w życiu domu, towarzyskich spotkaniach i wyprawach połączonych z podziwianiem wspaniałych dzieł sztuki, zwiedzaniem zabytków, oglądaniem festynów. Mamy niepowtarzalną możliwość przeniknięcia do świata niedostępnego dla turystów, ludzi z zewnątrz. Nieodłączną częścią tego świata jest jedzenie. Zapach świeżej bazylii, rozmarynu, oliwek, wina z własnej winnicy uzupełnia zmysłowy obraz rozgrzanej słońcem ziemi. Opowieściom i opisom towarzyszą przepisy na sezonowe potrawy i rodzinne przysmaki, podawane w Villi Calcinai, ale też w niezliczonych, a nie zawsze popularnych wśród turystów knajpkach i restauracjach Toskanii. Wszystkie wymienione przez Autorkę składniki potraw są dostępne na polskim rynku - możemy więc z łatwością przenieść się w świat toskańskiej kuchni i zaprosić tam swoich bliskich. Książkę Tessy Capponi-Borawskiej publikujemy w pięknej szacie graficznej; pejzaże okolic związanych z wakacyjną wędrówką Autorki, zabytki, detale architektury, zdjęcia z festynów, targowisk, zdjęcia rodzinne przybliżają niezwykłą urodę świata, do którego zostaliśmy na chwilę wprowadzen. [www.merlin.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Moja kuchnia pachnąca bazylią / Tessa Capponi-Borawska. - Wydanie 2, zmienione, poszerzone.. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2003. - 186 stron, [24] strony tablic : ilustracje ; 24 cm.
Lata dzieciństwa spędzone w piętnastowiecznym pałacu we Florencji pod okiem surowej angielskiej guwernantki. Stara arystokratyczna rodzina, której życie podzielone jest między miasto i toskańską wieś, gdzie spędza się letnie miesiące w zgodzie z rytmem zbiorów, z winobraniem, ceremoniami żniwnymi. Studia historyczne we Włoszech i młodzieńcze eskapady zagranicę, z zarabianiem na życie przy organizacji małych i wielkich przyjęć na zamówienie. Spotkanie z młodym Polakiem i przyjazd, w ślad za mężczyzną swojego życia, do Warszawy - w samym środku kryzysu lat osiemdziesiątych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-641 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 641.4/.5 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka ta, będąca być może jedynym dziennikiem, który wyszedł poza mury nazistowskiego obozu, jest ostrzeżeniem, aby wszystkimi siłami bronić się przed tymi, którzy chcą zniszczyć prawdę, depcząc prawa i godność człowieka. Aldo Carpi (1886-1973) w chwili aresztowania w 1944 roku był profesorem w katedrze malarstwa Akademii Sztuk Pięknych Brera w Mediolanie, a oprócz tego znanym i cenionym artystą. Oskarżony o antyfaszyzm, został zesłany na półtora roku najpierw do obozu koncentracyjnego w Mauthausen, a później do obozu w Gusen. Dziennik z Gusen stanowi dokument tworzony wyłącznie podczas pobytu w niewoli, pisany z dnia na dzień, w obliczu nieustającego zagrożenia i terroru. Każde zatem słowo, zapisane na kartach dziennika, jest słowem wyrwanym śmierci. Całości dopełniają niezwykłe rysunki autora, dokumentujące obozową codzienność i chwilami przemawiające dobitniej od słów... [Replika, 2009]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój brat Pier Giorgio. Wiara to książka opracowana przez siostrę Pier Giorgia, Lucianę, która na początku lat 50. XX wieku zebrała świadectwa i wspomnienia wielu osób mających okazję obserwować życie Frassatiego, modlić się i rozmawiać z nim, spowiadać go, uczestniczyć we wspólnych mszach świętych, wyruszać z nim w góry... Nie da się tej książki przeczytać jednym tchem. Nie ma w niej akcji ani narracji, ale mnóstwo krótkich, skondensowanych, nieretuszowanych wypowiedzi, które z wielu punktów widzenia opisują postać Pier Giorgia. Przerywałem lekturę co jakiś czas, by wkrótce ponownie do niej wrócić, znajdując za każdym razem w świadectwach o młodym turyńczyku nowe inspiracje. Po przeczytaniu całej książki stwierdzam, że przez słowa świadków sam Frassati przekonuje mnie, że w tym świecie można prawdziwie żyć Ewangelią, że głębokie skupienie na modlitwie jest możliwe, że ludzie czekają na świadectwo wiary oraz że da się połączyć powszednią normalność z ekstremalną pobożnością. Świadectwa ludzi, którzy mogli obserwować Błogosławionego, przybliżyły mi jego drogę do świętości i sprawiły, że poczułem się młodszym bratem, który z dumą i podziwem patrzy na swojego starszego brata - Pier Giorgia". Paweł Kozacki OP
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzyłam o Afryce / Kuki Gallmann ; przełożyła Izabela Szyszkowska-Andruszko. - Wydanie 2. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2010. - 389, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Naokoło Świata)
Kuki Gallmann urodziła się w Wenecji. Studiowała nauki polityczne na Uniwersytecie w Padwie. Od dzieciństwa zafascynowana Afryką, wyjeżdża w roku 1970 do Kenii, by w dwa lata później z mężem i synem przenieść się tam na stałe. W środowisku kenijskim i na arenie międzynarodowej zasłynęła w związku z założeniem fundacji The Gallmann Memorial Found. Instytucja ta stworzyła na ranczu Ol Ari Nyiro w Laikipii wzorcowy program naukowo-dydaktyczny, który zakładał wypracowanie metod harmonijnego współistnienia człowieka i naturalnego środowiska. W roku 1989 Kuki Gallmann została przez Jego Królewską Wysokość Bernharda Księcia Niderlandów odznaczona Orderem Złotej Arki za zasługi dla ratowania czarnych nosorożców Kenii oraz za promowanie prac badawczych nad zachowaniem środowiska naturalnego. Książka "Marzyłam o Afryce" wkrótce po wydaniu stała się międzynarodowym bestsellerem. Zawiera ona wspomnienia związane z życiem na ranczu w Laikipii, przepełnione osobistymi refleksjami na temat życia i śmierci, dramatu ludzkiego życia, bólu i przemijania. Wspomnienia ukazują magiczny krajobraz Kenii, są wyrazem miłości pisarki do Czarnego Lądu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-78 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 78.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaputt / Curzio Malaparte ; przełożyła Barbara Sieroszewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 460, [4] strony ; 21 cm.
Nazwa autora: Curzio Suckert.
Kaputt" jest książką okrutną. Jej okrucieństwo to najdziwniejsze ze wszystkich doświadczeń, jakie przyniósł widok Europy w latach wojny. A jednak wśród bohaterów tej książki wojna jest postacią zaledwie drugorzędną. Można by powiedzieć, że ma jedynie wartość pretekstu, gdyby nie to, że preteksty nieuniknione przynależą do sfery fatalizmu. Wojna pełni tu właśnie rolę fatum...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-25271, MgW-4005, W-82-92, MgW-4004 (4 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazwa aut.: Curzio Suckert.
„Kaputt” jest książką okrutną. Jej okrucieństwo to najdziwniejsze ze wszystkich doświadczeń, jakie przyniósł mi widok Europy w latach wojny. A jednak wśród bohaterów tej książki wojna jest postacią zaledwie drugorzędną. Można by powiedzieć, że ma jedynie wartość pretekstu, gdyby nie to, że preteksty nieuniknione przynależą do sfery fatalizmu. Wojna pełni tu właśnie rolę fatum. W takim jedynie charakterze wkracza do tej książki... Głównym bohaterem jest Kaputt, potwór radosny i okrutny. Żaden wyraz nie zdołałby lepiej niż to twarde i tajemnicze niemieckie słowo kaputt, dosłownie znaczące „złamany, skończony, zdruzgotany, przepadły”, wyrazić tego, czym jesteśmy, czym jest w tej chwili cała Europa: stosem gruzu i odpadków. Ja jednak - podkreślam to z naciskiem - wolę tę Europę „kaputt” od Europy wczorajszej, Europy sprzed dwudziestu, trzydziestu lat. Wolę świat, w którym wszystko trzeba budować od nowa, niż taki, w którym trzeba przyjąć wszystko jako nieodwracalne dziedzictwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od życia w arabskim reżimie po karierę we Włoszech. "Dziewczyna z Bagdadu" to autobiograficzna opowieść o losach kobiety rozdartej pomiędzy dwoma światami. Michelle urodziła się w 1973 roku Pradze, ze związku Irakijczyka z Czeszką. Dzieciństwo spędziła w Iraku w domu babki, pełnym krewnych, śmiechu i gwaru. Rodzina, należąca do uprzywilejowanej klasy średniej, żyła szczęśliwie i dostatnio. Nouri byli w pełni lojalni wobec Saddama Husseina, nieświadomi potworności i okrucieństw reżimu. Dorastanie Michelle komplikuje się, gdy rodzina, zgodnie z tradycją, nakazuje jej poślubić jednego z kuzynów. Dziewczyna odmawia i rozpoczyna flirt z Udayem Husseinem, najstarszym synem irackiego dyktatora. Tymczasem wybucha wojna iracko-irańska i świat, który znała Michelle, wali się w gruzy. Bagdad zostaje zniszczony, a ojciec porzuca rodzinę dla innej kobiety. Michelle, jej matka i siostry zostają same, brakuje im środków do życia. W desperacji uciekają do Czechosłowacji, gdzie czeka je bolesna konfrontacja pomiędzy dwiema kulturami - arabską i postkomunistyczną. Nouri nie daje jednak za wygraną - po kilku dramatycznych latach w Pradze, w wieku 18 lat, wyjeżdża do Włoch. Osiąga tam zawodowy sukces. Dziś jest cenioną dziennikarką, publikuje w prasie, komentuje aktualne wydarzenia w telewizji. [merlin.pl, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka powstała na podstawie wywiadu przeprowadzonego przez pisarkę i publicystkę Annę Vinci z byłym mafioso Gaspare Mutolo, jednym z niewielu, którzy zdecydowali się na współpracę z władzami, na program ochrony świadków koronnych i zdołali wraz z całą rodziną rozpocząć nowe życie, umykając przed krwawą zemstą mafii. Świadek, uczestnik, wykonawca oraz zleceniodawca niezliczonych nielegalnych procederów i morderstw kreśli osobisty portret przestępczego świata - sycylijskiej Cosa Nostra. Przekazywane przez Mutolo informacje pozwoliły wyjaśnić nie tylko zawiłości koneksji mafijnych i doprowadzić do wielu aresztowań i procesów, ale i rzuciły światło na powiązania mafii z politykami. Ta autentyczna i wiarygodna publikacja stanowi dopełnienie wydanej w Muzie książki "Mafia spółka jawna" autorstwa Giovanniego Tiziana , który z kolei przedstawia temat mafii z perspektywy drobiazgowego śledztwa dziennikarskiego. [www.olesiejuk.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-34 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej