SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

77 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ascanio / Aleksander Dumas ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Śląsk, 1989. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść przygodowa

Powieść z gatunku "płaszcza i szpady" pióra autora "Trzech muszkieterów". Ascanio, czeladnik Benvenuta Celliniego, znakomitego florenckiego złotnika, przybył wraz z mistrzem do Paryża, by realizować zamówienie króla Francji. Tutaj spotyka piękną pannę, w której się zakochuje, lecz zanim ją zdobędzie, musi pokonać liczne przeszkody. Przyjdzie mu nawet rywalizować z genialnym Cellinim.. [Śląsk, 1989]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr., MgW-21537, MgW-6876 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mapucze / Caryl Férey ; przełożył z języka francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 406 s. ; 21 cm.

Autor

Férey Caryl (1967- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Kryminał

Jana jest córką ludu Mapucze. Udało jej się przetrwać kryzys w latach 2001-2002, teraz jest rzeźbiarką, mieszka w Buenos Aires w opuszczonym budynku dworca kolejowego. Rubén Calderón także należy do tych, którzy przetrwali - jako jeden z niewielu `wywrotowców` wyszedł cało z tajnych kazamatów ESMA, Szkoły Mechanicznej Marynarki Wojennej, gdzie zginęli jego ojciec i młodsza siostra. Minęło trzydzieści lat od przywrócenia demokracji w Argentynie. Rubén prowadzi agencję detektywistyczną, pracując dla stowarzyszenia Babcie z Plaza de Mayo: wciąż poszukuje dzieci adoptowanych przez prominentów w czasie rządów junty wojskowej - dzieci osób, które uprowadzono, następnie zlikwidowano, zacierając wszelkie ślady. Ściga także ich oprawców... Ścieżki Jany i Rubéna nigdy nie powinny były się przeciąć, dzieli ich bowiem wszystko. Kiedy w starym porcie stolicy znalezione zostaje ciało transwestyty, Jana wraz ze swoją jedyną przyjaciółką Paulą, też transwestytą szukają morderców na własną rękę. Równocześnie Rubén poszukuje zaginionej fotograficzki, córki jednego z najbardziej wpływowych ludzi w kraju. Okazuje się, że te dwie sprawy są ze sobą powiązane - mimo prowadzonej od dziesięciu lat polityki zgodnej z prawami człowieka widmo przeszłości wciąż wisi nad Argentyną...[www.slowianin.de]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Zbrodnia i wtajemniczenie / Eric Giacometti, Jacques Ravenne)

Autor

Giacometti Éric (pisarz). Ravenne Jacques (1964- ). Sęk Bożena (tłumaczka). Giacometti Éric (pisarz). Antoine Marcas

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Na książce pseudonim drugiego autora

Paryż, rok 2007. Podczas ceremonii inicjacyjnej w siedzibie Loży Wielkiego Wschodu Francji zamordowani zostają dwaj wolnomularze. Komisarz Antoine Marcas, mason uczestniczący w feralnym posiedzeniu loży, rusza w pościg za sprawcą. Śledztwo w sprawie podwójnej zbrodni komplikuje się, zmuszając komisarza do prześledzenia historii powstania Statuy Wolności i wieży Eiffla. Tropy prowadzą jednak jeszcze bardziej w głąb przeszłości - czasów templariuszy i poszukiwania kamienia filozoficznego, jakoby przekształcającego każdy metal w złoto. Zaczyna się wyścig z czasem, bo zagrożone jest życie kolejnych braci. Tymczasem przyczajona w mroku czuwa tajemnicza organizacja o międzynarodowym zasięgu, a jej celem jest pełna kontrola rynku złota na świecie... [merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc zła / Éric Giacometti, Jacques Ravenne ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 391 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czarne słońce / Éric Giacometti, Jacques Ravenne ; 2)

Autor

Giacometti Éric (pisarz). Ravenne Jacques (1964- ). Sęk Bożena (tłumaczka). Giacometti Éric (pisarz). Czarne słońce ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Churchill, Winston (1874-1965) Himmler, Heinrich (1900-1945) Hitler, Adolf (1889-1945) Ahnenerbe II wojna światowa (1939-1945) Archeolodzy Ezoteryka Podwójni agenci Przedmioty magiczne Tajne organizacje Trzecia Rzesza (1933-1945) Żołnierze Europa

Gatunek

Powieść historyczna Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł oryginału: La nuit du mal. Tytuł oryginału cyklu: Le cycle du Soleil noir.

Drugi tom bestsellerowej sagi Czarne słońce, na kartach której spotykają się najważniejsze postaci drugiej wojny światowej, a także całą plejada niezwykle barwnych fikcyjnych postaci. Listopad 1941 roku. Niemcy wygrywają na wszystkich frontach. Wojska III Rzeszy stoją u bram Moskwy. Dla Himmlera, szefa SS, zwycięstwo będzie ostateczne, jeżeli uda mu się zdobyć świętą swastykę, która zniknęła gdzieś w Europie. Churchill pragnie za wszelką cenę odnaleźć ten artefakt przed nazistami. Każdy liczy na Tristana Marcasa, podwójnego agenta o niejasnej przeszłości. W samym sercu okultystycznych zmagań między siłami Dobra i Zła jest Laure, francuska bojowniczka, i Erika, niemiecka archeolożka ‒ obydwie stoczą ze sobą bezpardonową walkę. Kto okaże się silniejszy w tym pojedynku światła i ciemności, który rozgrywa się od Berlina do Londynu, od tajemniczej Krety do Włoch pod rządami Mussoliniego? A może prawda kryje się w owianej tajemnicą młodości Adolfa Hitlera? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Relikwia chaosu / Éric Giacometti, Jaques Ravenne ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 386 stron ; 21 cm.

(Czarne słońce / Éric Giacometti, Jacques Ravenne ; 3)

Autor

Giacometti Éric (pisarz). Ravenne Jacques (1964- ). Sęk Bożena (tłumaczka). Giacometti Éric (pisarz). Czarne słońce ; Ravenne Jacques (1964- ). Czarne słońce ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Churchill, Winston (1874-1965) Himmler, Heinrich (1900-1945) Stalin, Józef (1878-1953) Romanomowie (dynastia) Ahnenerbe II wojna światowa (1939-1945) Archeolodzy Ezoteryka Podwójni agenci Przedmioty magiczne Tajne organizacje Trzecia Rzesza (1933-1945) Żołnierze Europa Rosja ZSRR

Gatunek

Powieść historyczna Sensacja (rodzaj/gatunek)

Stanowi część 3. cyklu.

Na okładce : Trzeci tom sagi obnarzającej tajemnice II wojny światowej!.

Lipiec 1942 roku. Jeszcze nigdy wynik konfliktu nie wydawał się równie niepewny. Anglia odsunęła od siebie ryzyko inwazji, lecz stalinowska Rosja ugina się pod brutalnymi atakami zagonów Hitlera. Europa chwieje się w posadach. Trwa też ukryta wojna związana z poszukiwaniem swastyk, świętych artefaktów, które mają przechylić szalę na jedną ze stron. Zwycięstwo odniesie ten, kto zdobędzie ostatnią z relikwii. Tristan Marcas, podwójny agent o enigmatycznej przeszłości, wyrusza na poszukiwanie skarbu Romanowów, który wedle słów ostatniego cara ma zawierać także czwartą swastykę. W Berlinie, Moskwie i Londynie trwa wyścig z czasem, w który wciągnięta zostaje Erika, niemiecka archeolożka, i Laure, młoda Francuzka działająca w ruchu oporu…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emblemat zdrajcy / Juan Gómez-Jurado ; z języka hiszpańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść hiszpańska sensacyjna.

Cieśnina Gibraltarska, rok 1940. Podczas sztormu hiszpańska fregata ratuje grupkę niemieckich rozbitków. Kiedy morze się uspokaja, przywódca ofiarowuje kapitanowi medalion ze szczerego złota. Z tego spotkania kapitan na całe życie zapamięta dwa słowa: zdrada i ocalenie. Wokół tego medalionu kręci się opowieść o Paulu, który z matką mieszka w domu jej siostry, baronowej von Schroeder. Tajemnicze odkrycie dotyczące dziwnej śmierci ojca sprowokuje Paula do przedsięwzięcia niebezpiecznego śledztwa w Monachium lat dwudziestolecia międzywojennego. Nawet miłość do Alys, przedsiębiorczej fotograficzki pochodzenia żydowskiego, nie przeszkodzi Paulowi w obsesyjnym poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, co naprawdę przydarzyło się jego ojcu. Paul jednak nie wie, że te działania okażą się brzemienne w skutki i na zawsze odmienią życie osób z jego otoczenia. Masoni, naziści, miłość i zdrada składają się na ten zaskakujący thriller, opowieść o poszukiwaniu prawdy i o tym, jaką cenę trzeba zapłacić, aby ją odnaleźć. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najwyższy czas znów zapalić gwiazdy / Virginie Grimaldi ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 375, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Grimaldi Virginie (1977- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Matki i córki Podróże Samotne matki Ucieczki Skandynawia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Anna. Przepracowana matka, która ledwo wiąże koniec z końcem, a z córkami widuje się tylko przy śniadaniu i nie dogaduje najlepiej. Chloé. Siedemnastolatka, która poszukując kogoś, kto by ją pokochał, trochę się w tym gubi. I Lily. Uzbrojona w powagę swych dwunastu lat dziewczynka, która od ludzi woli szczura Mathisa, nazwanego tak po ojcu, bo ten opuścił pokład. Kiedy Anna dowiaduje się o problemach swoich córek, podejmuje szaloną decyzję: we trzy pakują się do pożyczonego kampera i wyruszają w podróż po Skandynawii. Skoro nie można się cofnąć, należy wybrać inną drogę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słony smak miłości / Benoite Groult ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie 4. - Katowice : Książnica, 2004. - 212, [4] s. ; 18 cm.

(Książnica Kieszonkowa)

Autor

Groult Benoîte (1920- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

"Pewnego razu na jednym z archipelagów Oceanu Indyjskiego za sprawą najczystszego przypadku - a może najprzemożniejszej z potrzeb? - spotkali się marynarz i historyczka, których nic nie predestynowało do tego, aby się gdziekolwiek znaleźli razem, obydwoje ogarnięci tak wielkim fizycznym pożądaniem, że nie śmieli nazwać go miłością; obydwoje nie dowierzającymi takiemu pociągowi i co rano spodziewający się, że wróci im rozsądek; obydwoje zastanawiający się wreszcie nad tym, co im się przydarza"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21461, MgW-21462 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Słony smak miłości / Benoite Groult ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie 2. - Katowice : Książnica, 1998. - 206 stron ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Groult Benoîte (1920- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Książka o pożądaniu i namiętności przeżywanej bez poczucia winy, powieść głęboko poruszająca, choć pozbawiona patosu i sentymentalizmu, okraszona za to dowcipem i rozbrajającą autoironią bohaterki. Znali się od dzieciństwa, byli nastolatkami, kiedy jedno oczarowało drugie. Przez całe życie dzieliło ich wszystko: pochodzenie, wykształcenie, gusty, odległość - i przez całe życie to, co ich łączyło, nie straciło siły ani świeżości. Ilekroć się spotykali, zawsze od nowa odkrywali różnice i wzajemne przyciąganie. Na czym polega magia pożądania? - zastanawia się George, snując opowieść o uczuciu niemądrym i wspaniałym równocześnie, o tęsknotach, które drzemią w każdym człowieku, choć nie zawsze je sobie uświadamiamy, o prawdach, z którymi w gruncie rzeczy każdy się zgadza, choć zazwyczaj nie zdaje sobie z tego sprawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr., MgW-21693 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sól życia / Benoîte Groult ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 187, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Groult Benoîte (1920- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Pewnego razu na jednym z archipelagów Oceanu Indyjskiego za sprawą najczystszego przypadku - a może najprzemożniejszej z potrzeb? - spotkali się marynarz i historyczka, których nic nie predestynowało do tego, aby się gdziekolwiek znaleźli razem, obydwoje ogarnięci tak wielkim fizycznym pożądaniem, że nie śmieli nazwać go miłością; obydwoje nie dowierzający takiemu pociągowi i co rano spodziewający się, że wróci im rozsądek; obydwoje zastanawiający się wreszcie nad tym, co im się przydarza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obszar Marzyciela / Jean-Pierre Hubert ; przełożyła [z fr.] Bożena Sęk ; posłowiem opatrzyła Barbara Okólska ; il. Anna Łoza-Dzidowska. - Katowice : Śląsk, 1989. - 206, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Science Fiction ; 3)

Autor

Hubert Jean-Pierre (1941- ). Sęk Bożena (tłumaczka). Okólska Barbara. Łoza-Dzidowska Anna.

Gatunek

Powieść francuska Powieść fantastyczna francuska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-2586, MgW-1765, MgW-1847 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-816 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Sędziowie z cienia / Patrick Hutin ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Książnica, 1992. - 480, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hutin Patrick. Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść sensacyjna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr., MgW-18031, MgW-4875 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afrykańskie równanie / Yasmina Khadra ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 273, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Przynależność kulturowa

Literatura algierska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Na książce pseud. aut., nazwa: Mohammed Moulessehoul.

Z Somalii do Sudanu, przez wschodnią Afrykę, dziką, irracjonalną, mądrą, dumną, pełną godności i nieskończenie dzielną... Pragnąc zagłuszyć jakoś smutek po rodzinnej tragedii, doktor Kurt Krausmann zgadza się popłynąć z przyjacielem na Komory. U wybrzeży Somalii ich jacht zostaje zaatakowany przez piratów i `terapeutyczna` podróż lekarza przemienia się w koszmar. Wzięty jako zakładnik, dręczony i upokarzany, Kurt odkryje Afrykę bezprawia i niewiarygodnej nędzy. Czy wraz z Hansem, przyjacielem i zarazem bogatym filantropem, oraz pochodzącym z Francji przypadkowym towarzyszem niedoli zdołają znaleźć w sobie siły, aby przetrwać? Mistrzowska powieść opiewająca wielkość kontynentu wydanego na pastwę łupieżców i tyranów. [www.gandalf.com.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Aniołowie umierają od naszych ran / Yasmina Khadra ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 365, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Przynależność kulturowa

Literatura algierska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na książce pseud. aut., nazwa: Mohammed Moulessehoul.

Wspaniały obraz Algierii okresu międzywojnia, opowieść nie tyle o poszukiwaniu miłości, ile o upartym dążeniu do celu człowieka uwielbianego przez tłumy. Kazał się nazywać Turambo od nazwy rodzinnej wioski. Wyróżniała go rozbrajająca prostoduszność i piorunujący lewy prosty. Doświadczył sławy i gorącej atmosfery ringu, zdobył pieniądze, lecz żadne trofeum nie budziło w nim takiego wzruszenia jak spojrzenie kobiety. Była Nora, Louise, Aïda, Irène – stale szukał sensu życia. Jednakże w świecie, w którym chciwość sprawuje rządy absolutne, miłość bywa zagrożona. [www.sonia.draga.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co dzień zawdzięcza nocy / Yasmina Khadra ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 319, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khadra Yasmina (1955- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść obyczajowa algierska.

Nazwa aut.: Mohammed Moulessehoul.

Liryczna opowieść o niezniszczalnej przyjaźni, brzemieniu złożonej przysięgi, destrukcyjnej sile niespełnionej miłości. Algieria, lata 30. XX wieku. Ojciec dziesięcioletniego Junusa, zrujnowany rolnik, oddaje syna na wychowanie bratu, aptekarzowi w Oranie. W wyniku zawirowań historycznych chłopiec wraz z przybraną rodziną ląduje w Río Salado, niewielkim miasteczku słynącym z winnic. Tam zawiera przyjaźń z trzema chłopcami różnych wyznań i narodowości, tam dorasta pośród rówieśników, tam staje się mężczyzną. I tam poznaje miłość swojego życia... Za pośrednictwem trudnych losów bohaterów Khadra przedstawia całą złożoność świata i natury człowieka, siłę przyjaźni, brzemię złożonej przysięgi, niszczącą, choć czarowną niezrównaną siłę miłości. Przesiąknięty fatalizmem narrator u kresu życia uświadamia sobie, że mimo wszystko człowiek jest panem swojego losu, tylko od niego zależy, czy przestanie ägrawitować wokół szczęściaö. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-3, MgW-17771, MgW-21209 (3 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Godzina Tygrysa / Jack-Alain Leger ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wyd. 2, 1 w tej edycji. - Katowice : Książnica, 2004. - 500, [3] s. ; 18 cm.

(Książnica Kieszonkowa)

Autor

Léger Jack-Alain (1947- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść sensacyjna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17249, MgW-6912, MgW-18013, W-lit.fr. (4 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Godzina Tygrysa [Dokument dźwiękowy] / Jack-Alain Léger ; przeł. Bożena Sęk. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1993. - 23 kas. dźw. : analog.

Autor

Léger Jack-Alain (1947- ). Sęk Bożena (tłumaczka). Nowakowski Włodzimierz (1945-1996).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść francuska

Bohater powieści, korespondent wojenny w Wietnamie, zginął w niewyjaśnionych okoklicznościach. Wraca jednak po latach a symboliczna godzina tygrysa, to godzina zemsty na tych, którzy skrzywdzili bohatera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-377/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Monsignore / Jack-Alain Léger ; przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Śląsk, 1988. - 317, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Léger Jack-Alain (1947- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr., MgW-4906, MgW-3064, MgW-4907, MgW-4905, MgW-21469, MgW-4908, MgW-21468, MgW-5912 (9 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Upiór opery / Gaston Leroux ; przełożyła z francuskiego i opracowała Bożena Sęk. - Warszawa : Alfa, 1990. - 190, [2] strony ; 21 cm.

(Sensacja! Romans! Przygoda!)

Autor

Leroux Gaston (1868-1927). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystotelizm Kompozytorzy Opery (budynki) Śpiewacy Uprowadzenie Paryż (Francja)

Gatunek

Horror Powieść grozy

"Upiór Opery" to książka, która przyniosła autorowi sławę ogólnoświatową i przełożona została na wszystkie niemal języki. Fenomen Gastona Leroux wybiega daleko poza granice, w jakie wpisano powieść przygodową i kryminalną, bowiem autor potrafi stworzyć mity, które na stałe weszły w świadomości czytelników. Już od powstania "Upiór Opery" jest tematem budzącym wielkie zainteresowanie filmowców, ludzi teatru (także muzycznego) i baletu, doczekał się licznych ekranizacji. Wątki muzyczne, literackie i romantyczne kunsztownie wplecione w sensacyjną akcję toczącą się wśród operowych dekoracji, opisy wysublimowanych uczuć bohaterów pochodzących z najwyższej arystokracji francuskiej - wszystko to sprawia, że książka nie jest dla czytelnika jedynie płytką rozrywką lecz szczególnym i wyrafinowanym przeżyciem estetycznym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiór Opery / Gaston Leroux ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie 1 w tej edycji. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2005.

(Książnica Kieszonkowa)

Autor

Leroux Gaston (1868-1927). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystotelizm Kompozytorzy Opery (budynki) Śpiewacy Uprowadzenie Zawód miłosny Paryż (Francja)

Gatunek

Horror Powieść grozy

„Upiór z opery istniał naprawdę. Od pierwszych chwil, kiedy zacząłem przeglądać dokumenty Akademii Muzycznej, uderzyła mnie nadzwyczajna zbieżność między zjawiskami łączonymi zazwyczaj z duchem, a jednym z najbardziej tajemniczych i fantastycznych dramatów, jakie kiedykolwiek miały poruszać Paryż. Doszedłem wkrótce do wniosku, że można będzie, być może, racjonalnie wyjaśnić jedną historię dzięki drugiej”. U podstaw sukcesu jaki odniósł Gaston Leroux , leży mistrzowska umiejętność zawiązania intrygi, poparta diaboliczną wręcz inwencją. Upiór w operze wciąga nas w niesamowitą przygodę, trzymającą w napięciu od pierwszych do ostatnich zdań opowieści [Książnica, 2005]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)