SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

77 wyników

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Upiór Opery [Dokument dźwiękowy] / Gaston Leroux ; przeł. z fr. Bożena Sęk. - [Warszawa] : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1991. - 9 kas. dźw. : analog.

Autor

Leroux Gaston (1868-1927). Sęk Bożena (tłumaczka). Nadrowski Ryszard (1947-2021).

Gatunek

Horror Powieść grozy Dokumenty dźwiękowe. Kasety magnetofonowe

Całość stanowi 9 kas.

Środowisko aktorów i artystów. Niezwykłe i ekscytujące wydarzenia - szereg niespodziewanych śmierci, zaginięć i innych niezwykłych przeżyć, których doświadczają artyści z paryskiej opery. Ów upiór, to człowiek zdesperowany, który działa w afekcie zawiedzionej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-63/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Symfonia potworów / Marc Levy ; ilustracje Pauline Lévêque ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 358, [2] strony : ilustracje, mapa ; 21 cm.

Autor

Lévy Marc (1961- ). Lévêque Pauline (1977- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Dzieci Matki i synowie Poszukiwania zaginionych Rodzeństwo Uprowadzenie Przestępstwo wojenne Ukraina

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść wojenna

Poruszająca historia, która przedstawia brutalne tło konfliktu w Europie Wschodniej – bezprawną deportację ukraińskich dzieci do Rosji, za którą rosyjska komisarz ds. praw dziecka Maria Lwowa-Biełowa oraz prezydent Rosji Władimir Putin zostali objęci nakazem aresztowania przez Międzynarodowy Trybunał Karny. Weronika jest pielęgniarką w Ukrainie. Należy do kobiet, które dają sobie radę nawet w najgorszych momentach. Po wyjeździe męża na front oswoiła samotność, lecz zapanowanie nad strachem… to coś zupełnie innego. Pewnego wieczoru po powrocie do domu odkrywa, że jej dziewięcioletni syn zaginął. Zrozpaczona matka wraz z nastoletnią córką próbują go odnaleźć. Obie są gotowe poruszyć niebo i ziemię, by trafić na jego ślad. Jedna kierowana młodzieńczą brawurą, druga – matczyną determinacją. Niestety wróg jest obecny wszędzie. Weronika i Lilija nie mogą nikomu ufać. Razem próbują udaremnić „symfonię potworów”, projekt o wiele bardziej przerażający niż fikcja. Czy koszmarna sytuacja zbliży je do siebie? Czy wspólnymi siłami uda się odnaleźć chłopca? [Wydawnictwo Sonia Draga, 2024].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Soledad znaczy samotność / Carole Martinez ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Białystok : Mova, 2022. - 423 strony ; 22 cm.

Autor

Martinez Carole (1966- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Krawcy Magia Matki i córki Przeznaczenie Afryka Hiszpania

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Saga rodzinna przesycona magią. Historia kobiet z rodziny Carasco i magicznego pudełka z przyrządami do szycia przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Frasquita jest wiedźmą, tak o niej mówią. Potrafi leczyć, pamięta modlitwy z czasów sprzed pierwszej Księgi. Z byle szmat i kawałków materiału szyje przecudne ubrania, które pomagają ukryć defekty tego, kto je nosi (także ciążę!). Mężczyźni zakochują się w kobietach noszących sukienki od Frasquity. Jej dar budzi kontrowersje. Zostaje wygnana z wioski i udaje się w podróż ze swoimi córkami przez południe Hiszpanii do Afryki, tam gdzie nikt nic o nich nie wie. Ale nie można uciec od przeznaczenia. Historię Frasquity opowiada jej córka. [Wydawnictwo Mova, 2022].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bal szalonych kobiet / Victoria Mas ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Białystok : Mova - Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 236, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Mas Victoria (1987- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Szpital Salpêtrière (Paryż) Bale kostiumowe Chorzy Histeria Kobieta Osoby z zaburzeniami psychicznymi Pielęgniarki i pielęgniarze Szpitale psychiatryczne Ucieczki Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Thriller

Jest rok 1885, Paryż, połowa Wielkiego Postu. Oto wyjątkowe doroczne wydarzenie. Śmietanka towarzyska i pacjentki szpitala psychiatrycznego Salpetriere spotykają się na wielkiej maskaradzie. W parach i korowodach tańczą do melodii walców i polek. Wszystko to pod batutą neurologa Jeana-Martina Charcota, gwiazdy francuskiej medycyny, od lat kierującego szpitalem. Szpitalem, w którym diagnozy stawiają wyłącznie mężczyźni, a który kobiety uważają za przedsionek piekła. Wśród pacjentek szpitala jest Louise, osierocona przez rodziców czternastolatka. Pewnego dnia wujek rzucił ją na łóżko i nie zważając na protesty, rozerwał jej spódnicę. Po kilku atakach paniki dziewczyna trafiła do szpitala jako histeryczka. Dołącza do niej także Eugénie, która jest całkowicie zdrowa poza jedną „przypadłością” – widzi duchy zmarłych. Do szpitala zaciągnął ją siłą ojciec, gdy nieopatrznie przyznała się do swoich zdolności spirytystycznych. Jedynym sposobem, aby wydostać się z Salpetriere, jest nakłonienie do pomocy oddziałowej pielęgniarek – Genevieve. Bal kostiumowy to niepowtarzalna okazja do ucieczki, jednak aby spełnić marzenia Eugénie o wolności, oddziałowa będzie musiała złamać wszelkie zasady. [Wydaw. Kobiece, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dora Bruder / Patrick Modiano ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 183 strony ; 20 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bruder, Dora (1926-1942?) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Żydzi Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść wojenna

Poruszająca historia laureata Literackiej Nagrody Nobla. Modiano jest mistrzem kreowania atmosfery niedomówienia, niejasności, lekkiej grozy. "Magazyn Literacki KSIĄŻKI" 31 grudnia 1941 popołudniówka "Paris-Soir" opublikowała ogłoszenie o poszukiwaniach piętnastoletniej uciekinierki Dory Bruder. Po latach stare wydanie gazety wpada w ręce pewnego pisarza, który przed laty bywał w okolicy zamieszkanej przez rodziców dziewczynki. Między 25 lutego 1926, dniem narodzin Dory, a 13 sierpnia 1942, datą wywiezienia jej do obozu w Drancy, mężczyzna poszukuje okruchów życia, które pokonają zapomnienie, i emocjonalnie, acz precyzyjnie kolejno je przekazuje czytelnikowi, wprowadzając go w czasy okupacji Paryża i żółtej gwiazdy Dawida skazującej wielu na śmierć. [Sonia Draga, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Perełka / Patrick Modiano ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 171, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa

Perełka to misternie skonstruowana powieść francuskiego noblisty, poetycka i niejednoznaczna. Patrick Modiano porusza tu tematy, które często przewijają się w jego książkach: zagubionej tożsamości, poszukiwania korzeni, rekonstrukcji osobistej historii z fragmentów wspomnień. Bohaterka próbuje złożyć w jedną całość skrawki przeszłości, na poły rzeczywiste, na poły ulotne jak marzenia senne. Czytelnik stopniowo zagłębiając się w ten świat, odkrywa, jak nieznośnie tytułowa Perełka czuje się w swym bycie. [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bystrzak / Marie-Aude Murail ; z francuskiego przełożyła Bożena Sęk ; [ilustracje Łukasz Majewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 217, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Murail Marie-Aude (1954- ). Majewski Łukasz (1979- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną Nastolatki Rodzeństwo Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla dzieci

Dowcipna i poruszająca powieść dla młodzieży o chłopakach, dziewczynach i pewnym niezwykłym starszym bracie. Kleber ma 17 lat i właśnie przeniósł się do Paryża. Nie może się doczekać, aż znajdzie mieszkanie, pójdzie do nowej szkoły i zacznie umawiać się z dziewczynami. Jest tylko jeden kłopot. Kłopot, który nie rozstaje się z pluszowym królikiem, lubi szukać dzidzików ukrytych w telefonie i umie bardzo szybko liczyć („jeden, dwa, trzy, cztery, be, dwanaście”). Ma ksywę Bystrzak, 22 lata i umysł trzyletniego dziecka. To starszy brat Klebera, którym ten obiecał się opiekować, by wyciągnąć go z zamkniętego zakładu dla upośledzonych umysłowo… [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie i domowe : jak człowiek udomowił zwierzęta / Jean-Baptiste de Panafieu, Simon Bailly ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - 41 stron ; ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Panafieu Jean-Baptiste de (1955- ). Bailly Simon. Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Zwierzęta Zwierzęta domowe Udomowienie gatunków Tresura

Gatunek

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Opieka nad zwierzętami i weterynaria

Pies, kot, owca, koń, świnia, królik, kura, złota rybka… Wszystkie te zwierzęta domowe, żyły kiedyś w stanie dzikim. Dzięki tej pięknie zilustrowanej książce, dowiesz się o niesamowitym procesie, jakim jest ujarzmianie dzikiej natury przez człowieka i poznasz mechanizmy rządzące ewolucją różnych gatunków zwierząt. [Wydawnictwo Adamada, 2022].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość i lasy / Eric Reinhardt ; przełożył z języka francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 335, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Reinhardt Eric (1965- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Początkowo Bénédicte Ombredanne chciała się z nim spotkać, aby mu powiedzieć, jak bardzo jego ostatnia powieść odmieniła jej życie. Wkrótce zaczęła się zwierzać autorowi, podzieliła się z nim swoją rozpaczą, opowiedziała mu o jednym szalonym dniu buntu przeżytym dwa lata wcześniej w reakcji na nieustanne nękanie przez męża. O najpiękniejszym dniu w swoim życiu będącym zarazem początkiem zguby. Przejmująca opowieść o próbie wyzwolenia się spod władzy męża, intrygująca historia, w której pragnienie odzyskania wolności zderza się z poniżeniem. Powieść została uhonorowana m.in. Prix Renaudot des lycéens 2014, Prix France Télévision, Prix France Culture Télérama 2015, była nominowana do Prix Goncourt 2014 i kilku innych nagród literackich. Powieść roku 2014 według magazynu literackiego „Lire" [Sonia Draga, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość pisana brajlem / Pascal Ruter ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Młody Book! - Wydawnictwo Debit, 2020. - 285 stron ; 21 cm.

Autor

Ruter Pascal (1966- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Kryzys wiary Nastolatki Przyjaźń Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa

Do tej pory dla Victora rok szkolny był jak skok na bungee bez bungee. Co Victor najbardziej lubi? Słuchać Rolling Stonesów, opychać się słodyczami ze swoim kumplem Hajsamem, rozmawiać o mechanice samochodwej ze swoim dziwnym ojcem. Ale kiedy Marie, absolutnie genialna koleżanka z klasy, pewnego pięknego dnia wkracza w jego życie podczas sprawdzianu z matmy, cały jego świat się rozpada… Czemu nagle Marie, najlepsza uczennica i utalentowana wiolonczelistka, tak bardzo go potrzebuje? Dziwna przyjaźń rodzi się między nastolatkami, których wszystko dzieli. Czy zdołają wytrwać do końca, ukrywając tajemnicę Marie? [Młody Book!, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik mitologii greckiej i rzymskiej / Joël Schmidt ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 1992. - 341, [3] s. ; il. ; 19 cm.

(Słowniki Encyklopedyczne "Książnicy")

Autor

Schmidt Joël (1937- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Temat

Mitologia grecka Mitologia rzymska

Gatunek

Encyklopedia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-2 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 2/Podr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 2/P (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-4165, C-2 (2 egz.)

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętniki osiołka / Sophie de Segur ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk ; zil. Hanna Grodzka-Nowak. - Warszawa : Alfa, 1992. - 201, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Segur Sophie de. Sęk Bożena (tłumaczka). Grodzka-Nowak Hanna.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - II/Op (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Op (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio się smuci / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Autor

Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Smutek

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Na okładce: z ćwiczeniem oddechowym na odegnanie smutku.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio się smuci. Pokłócił się z przyjaciółmi. Zobacz, w jaki sposób uda mu się odegnać smutek i odzyskać dobry humor.[WydawnictwoDebit, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-BT (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadły anioł / Javier Sierra ; z języka hiszpańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 447, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sierra Javier (1971- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna hiszpańska.

Na okł.: Rzeczywostośc i fikcja, nauka i legenda, od Santiago de Compostela do Białego Domu.

kryminał i sensacja > powieść sensacyjna Julia Álvarez pracuje przy renowacji Portyku Chwały w katedrze w Santiago de Compostela, kiedy otrzymuje wieść, że jej mąż został uprowadzony w górach na północnym wschodzie Turcji. I wbrew swej woli zostaje wciągnięta w szalony wyścig, w którym stawką jest przejęcie kontroli nad dwoma starożytnymi kamieniami, przez wtajemniczonych zwanych adamantami. Adamanty należały w przeszłości do Johna Dee, słynnego angielskiego maga, który żył w XVI w. i twierdził, że otrzymał je od aniołów i dzięki nim może się z nimi komunikować. Teraz kamieniami interesują się różne kręgi: od tajemniczej wschodniej sekty po prezydenta USA. Tymczasem w różnych miejscach świata zachodzą osobliwe zjawiska. A urządzenia pomiarowe w obserwatoriach pokazują niepokojące dane... [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-22533, MgW-18339, W-lit.hisz. (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.hisz. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.hisz. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Upadły anioł [Dokument dźwiękowy] / Javier Sierra ; z hispańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 1 płyta CD (16 h) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Sierra Javier (1971- ). Sęk Bożena (tłumaczka). Tyniec Krzysztof (1956- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna hiszpańska. Audiobooki Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 16 godz.

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wyd. 1, Sonia Draga.

Na opak.: Rzeczywistość i fikcja, nauka i legenda. Od Santiago de Compostela do Białego Domu.

Julia Álvarez pracuje przy renowacji Portyku Chwały w katedrze w Santiago de Compostela, kiedy otrzymuje wieść, że jej mąż został uprowadzony w górach na północnym wschodzie Turcji. I wbrew swej woli zostaje wciągnięta w szalony wyścig, w którym stawką jest przejęcie kontroli nad dwoma starożytnymi kamieniami, przez wtajemniczonych zwanych adamantami. Adamanty należały w przeszłości do Johna Dee, słynnego angielskiego maga, który żył w XVI w. i twierdził, że otrzymał je od aniołów i dzięki nim może się z nimi komunikować. Teraz kamieniami interesują się różne kręgi: od tajemniczej wschodniej sekty po prezydenta USA. Tymczasem w różnych miejscach świata zachodzą osobliwe zjawiska. A urządzenia pomiarowe w obserwatoriach pokazują niepokojące dane. [merlin.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trujący anioł / Jean Teulé ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 251, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Teulé Jean (1953-2022). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jégado, Hélene (1803-1852)

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okł.: mrożąca krew w żyłach historia największej na świecie seryjnej morderczyni.

Hélène Jégado bez konkretnego powodu pozbawiła życia dziesiątki osób ze swego otoczenia. Jakie sekrety skrywała głowa, która 26 lutego 1852 roku potoczyła się do kosza ścięta gilotyną? Było to w czasach, kiedy w Bretanii duch oświecenia i nauczanie Kościoła nie miały żadnego wpływu na ludową wyobraźnię karmioną pradawnymi legendami. Wieczorami w wiejskich chatach snuto opowieści o podstępnych wyczynach istot nadprzyrodzonych, które obarczano odpowiedzialnością za nędzę i nieszczęścia spadające na lud. Najstraszniejszy wśród nich był Ankou, pomocnik Śmierci – jego postać właśnie zawładnęła bez reszty wyobraźnią małej Hélène Jégado. W cieniu gigantycznych menhirów dziewczynka uwierzyła, że jest wcieleniem Ankou. I dlatego czuła się zobowiązana zabić każdego, kogo spotkała na swej drodze – misję tę wypełniała z determinacją mrożącą krew w żyłach. Najpierw otruła własną matkę, która nazywała ją Piorunicą, potem przemierzała Bretanię, bez wahania mordując każdego, kto życzliwie przyjmował pod swój dach tę doskonałą kucharkę. Zabijała wszystkich: mężczyzn, kobiety, dzieci, starców, niemowlęta. Truła ludzi w mieszczańskich i szlacheckich domach, na plebaniach, w klasztorach, burdelach. Okazywała taką dobroć, takie współczucie u wezgłowia umierających, że nikt ani przez chwilę jej nie podejrzewał. Przeciwnie, użalano się nad nią, że tak oddana osoba wciąż trafia do rodzin, na które spada nieszczęście. W końcu ją przyłapano, gdy jej wybór padł na byłego sędziego, specjalistę od spraw kryminalnych. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki hufiec / Fred Vargas ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 358 stron ; 21 cm.

Autor

Vargas Fred (1957- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jean-Baptiste Adamsberg (postać fikcyjna) Policja Paryż (Francja) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi kontynuację cyklu z komisarzem Jonem Baptystą Adamsbergiem.

Na książce pseudonim autorki, nazwa właściwa: Frédérique Audoin-Rouzeau.

Nieśmiała Valentine Vendermot w skromnej kwiecistej sukience przyjeżdża do Paryża, by przedstawić policji historię, która jednak nie mobilizuje paryskiej brygady do działania. Opowieść starszej kobiety wzbudza ciekawość w Adamsbergu ‒ inspektor przekazuje bieżące dochodzenie kolegom, sam zaś udaje się do Normandii, do miejscowości Ordebec, gdzie jak głosi miejscowa tradycja, na osławionej drodze zwanej chemin de Bonneval od stuleci pojawia się pan Hellequin ze swoim hufcem. A jego przybycie zawsze wieszczy śmierć… Korzystając ze wsparcia lokalnej żandarmerii, własnego syna i paru innych osób, Adamsberg będzie starał się uchronić złych ludzi przed złym losem. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - Kryminał (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekaj szybko i wróć późno / Fred Vargas ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 326, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Vargas Fred (1957- ). Sęk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 3 cyklu.

Bezrobotny kapitan trałowca Joss Le Guern trafia do Paryża, gdzie reaktywuje wymarłą profesję obwoływacza. Trzy razy dziennie wyjmuje ze specjalnej skrzynki wiadomości zostawione przez klientów razem z należnością i z podwyższenia ogłasza je mieszkańcom dzielnicy. Wśród zwykłych wieści zaczynają się pojawiać dziwne, a nawet niepokojące. Tymczasem do komisarza Adamsberga, którego właśnie przeniesiono do delegatury Brygady Kryminalnej w XIII dzielnicy, zgłasza się młoda kobieta, Maryse. Przerażona opowiada, że na większości drzwi budynku, który jest jej własnością, odkryła wymalowaną dużą cyfrę 4 w lustrzanym odbiciu z dziwnymi literami. Policjant postanawia zająć się poważnie tą sprawą, kiedy napływają kolejne podobne zgłoszenia. Niebawem znalezione zostają zwłoki pokryte węglem. Tropy w tych dwóch sprawach zaczną się krzyżować… [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Północ kontra Południe / Jules Verne ; z francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Śląsk, 1990. - 280 s. ; 20 cm.

(Niezwykłe podróże / Jules Verne ; 30)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Sęk Bożena (tłumaczka). Verne Jules (1828-1905). Niezwykłe podróże ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Robinsonada

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-6890 (1 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/Prz (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/Prz, O/Dz.W.- III/Prz (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - III/Prz (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Robur Zdobywca ; Pan Świata / Jules Verne ; przełożyła Bożena Sęk ; posłowie Marek Wydmuch. - Katowice : Śląsk, 1988. - 334, [1] s. ; 21 cm.

(Niezwykłe podróże / Jules Verne ; 29)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Sęk Bożena (tłumaczka). Wydmuch Marek (1949- ). Verne Jules (1828-1905). Pan świata Verne Jules (1828-1905). Niezwykłe podróże ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15444, MgW-4461, MgW-15442, MgW-15443, MgW-16969, MgW-16811, MgW-4886, MgW-15446, MgW-4414, MgW-27098, MgW-15445 (11 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-904, M-III/Prz, MgM-905 (4 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (6 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.3733, F.2 - III/Prz (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)