SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

24 wyniki

Książka

W koszyku

Dziennik : (oficyna) : 12 czerwca 1942-1 sierpnia 1944 / Anne Frank ; redakcja Otto H. Frank i Mirjam Pressler ; przekład Alicja Oczko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 314, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Historia)

Autor

Frank Anne (1929-1945). Frank Otto (1889-1980). Pressler Mirjam (1940-2019). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Frank, Anne (1929-1945) Holokaust Żydzi Holandia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na na stronie redakcyjnej przy nazwie wydawnictwa: horyzont.

II wojna światowa. Zwykłe mieszkanie w centrum Amsterdamu nagle staje się schronieniem, więzieniem i całym światem dla żydowskiej nastolatki Anne, jej rodziny i znajomych. Przez ponad dwa lata, w ciągłym strachu przed wykryciem, próbują oni normalnie żyć, łagodzić codzienne konflikty, doceniać małe radości. Największą tajemnicą Anne jest zmyślona przyjaciółka Kitty, której opowiada o wszystkim, co dzieje się w kryjówce: przerażeniu, plotkach, kłótniach, pierwszej miłości. Sekretne listy do Kitty układają się w przejmujący dziennik dziecka, obdarzonego niezwykłym zmysłem obserwacji i dojrzałością. Ostatni zapisek powstał 1 sierpnia 1944 roku – na trzy dni przed aresztowaniem i wywiezieniem do obozu koncentracyjnego wszystkich mieszkańców kryjówki. [Znak, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.-94(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Detektyw Perry Panther i mysia mafia / Markus Grolik ; przełożyła Alicja Oczko ; il. aut. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 92, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Grolik Markus (1965- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Stanowi cz. cyklu.

Żaden tam niemrawy kotek pokojowy! Za puszkę tuńczyka jest gotów do największych poświęceń. Perry Panther to prawdziwy kocur, który ľ jeśli chodzi o ściganie przestępców ľ mógłby się mierzyć z najsprytniejszymi psami policyjnymi. Tylko niestety, do policji nikt go nie chce przyjąć ľ tam zdecydowanie wolą owczarki. Nie pozostaje mu więc nic innego, jak założyć własne biuro detektywistyczne. Znajduje pusty garaż, a jego ubraniem staje się klasyczny prochowiec. Wkrótce pojawiają się pierwsi klienciů [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panowie herbaty / Hella S. Haasse ; przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2010. - 294, [10] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Haasse Hella (1918- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Holandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść nawiązuje do kolonialnej przeszłości Holandii. Akcja, obejmująca lata 1869-1918, rozpoczyna się na dobre w momencie, gdy Rudolf Kerkhoven stawia stopę na jawajskiej ziemi, należącej w owym czasie do Holenderskich Indii Wschodnich. Jego rodzice i kuzynowie przebywają tam od lat, dorobiwszy się sporych majątków. Młody, przepełniony ideałami mężczyzna decyduje się wziąć w długoletnią dzierżawę ogromne tereny, na których zamierza uprawiać kawę i herbatę. Poruszając się niemal po omacku w nieznanym sobie środowisku i rezygnując z jakichkolwiek przyjemności, z czasem rozkręca kwitnący interes i odnosi sukces. Mimo to ma wrażenie, że wciąż jest niedoceniany przez rodzinę, która bez entuzjazmu patrzy na jego nowatorskie metody pracy. Kiedy poznaje piękną i inteligentną Jenny Roosegaarde Bisschop i zakochuje się w niej z wzajemnością, jest przekonany, że jego życie wkracza w nową, wspaniałą fazę. Jednak po ślubie żyjąca w jawajskim interiorze kobieta, odizolowana od wielkiego świata, zmęczona brakiem interesującego towarzystwa i częstymi ciążami, zaczyna z coraz większym niepokojem myśleć o przyszłości. Odznaczająca się dużą przenikliwością psychologiczną książka Helli S. Haasse znakomicie łączy nowoczesną, oszczędną narrację z epicką akcją rodem z literatury XIX-wiecznej. Jest powieścią, lecz nie fikcją, jako że interpretację postaci i zdarzeń autorka oparła na zachowanych dokumentach, między innymi na listach udostępnionych jej przez potomków oraz krewnych bohaterów książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.holend. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głośniej niż śnieg / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Miłość Terroryzm

Gatunek

Powieść obyczajowa

John De Vuyst jest redaktorem w wydawnictwie. Szczęśliwie się ożenił. Pewnego dnia dostaje dwa tajemnicze listy w języku, który jest mu obcy. Niecałe dwadzieścia cztery godziny później na drugim piętrze Instytutu Świata Arabskiego w Paryżu wybucha bomba, a wkrótce potem dochodzi do potężnej eksplozji w bazylice Świętego Piotra w Rzymie. Sprawy nabierają tempa, kiedy de Vuyst odkrywa, że istnieje związek między zaadresowanymi do niego listami i atakami terrorystycznymi nieznanych wtedy jeszcze fundamentalistów. Głośniej niż śnieg to wnikliwa analiza współczesności, w której zacierają się granice tożsamości, religia dzieli jak nigdy, a terroryzm i wiara w globalny spisek ciągnie ludzkość w odmęty psychozy i strachu. Hertmans napisał coś więcej niż thriller - jego powieść rozsadza ramy gatunku. To powieść krwawa i czuła, brutalna i sensualna. Niezapomniana. W Głośniej niż śnieg znajdują się fragmenty, których z powodów osobistych nie zapomnę. Opisy regularnie doznawanych emocji, na które zwykłemu śmiertelnikowi zawsze jednak brakowało słów. [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Palmy na biegunie północnym : wielka opowieść o zmianie klimatu / tekst Marc ter Horst ; ilustracje Wendy Panders ; przekład Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarrnia", 2020. - 183, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Horst Marc ter (1968- ). Panders Wendy (1966- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Degradacja środowiska Ekologia Klimat Przyroda Zmiany klimatyczne

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Z tej książki dowiecie się wszystkiego, co powinniście wiedzieć o zmianie klimatu! Przeczytacie o wczesnej historii klimatu i o tym, co wykończyło dinozaury, o epokach lodowcowych, wulkanach i plamach na Słońcu, a także o maszynach parowych, krowich bąkach, najsłodszym zwierzaku na świecie, znikających wyspach oraz o lataniu na tłuszczu do smażenia frytek czy owadzich burgerach. Odkryjecie, skąd się wziął pierwszy deszcz, jak powstały Wielka Rafa Koralowa i wyżłobienia w górskich stokach, dlaczego ropa naftowa jest gęsta, a benzyna rzadka, dlaczego biegun północny topi się szybciej niż południowy, jak meteorolodzy powinni ratować czekoladę, jakie ślady pozostawia po sobie truskawka, co elektrownie widzą w naszych śmieciach, a także o wielu innych niezwykle ciekawych sprawach związanych z klimatem. [Nasza Księgarnia, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 dz.-502/504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki abisyńskie / Moses Isegawa ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Dehue-Oczko. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 539, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Isegawa Moses. Oczko Alicja (tłumaczka).

Gatunek

Powieść holenderska Powieść obyczajowa holenderska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hol. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.hol. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gołymi rękami / Bart Moeyaert ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 99, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Moeyaert Bart (1964- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Decyzje Przyjaźń Strach

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

Poruszająca opowieść o chłopięcym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli, o zmaganiu się z poczuciem winy i o dziecięcych uprzedzeniach. Ward i Bernie są przyjaciółmi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzień roku, chłopcy spacerują po łąkach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiają do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztuczną ręką. Ward wyjmuje z kojca jego starą kaczkę, żeby się z nią pobawić – i niechcący ją zabija. Tak zaczyna się nieubłagany splot zdarzeń i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Bart Moeyaert z bezkompromisową szczerością oddaje przeżycia młodego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjną atmosferę, która sprawia, że wszystko czuje się na własnej skórze. I choć książka ta została napisana z myślą o młodzieży, jej literacką jakość i siłę wyrazu docenią nawet najbardziej wymagający dorośli czytelnicy. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/P (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi do Santiago / Cees Nooteboom ; przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : WAB, 2007. - 422, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Nooteboom Cees (1933- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Temat

Nooteboom, Cees (1933- ). Hiszpania

Gatunek

Literatura podróżnicza holenderska

Drogi do Santiago Ceesa Nootebooma to zapis romansu pisarza z Hiszpanią: jego podróży i związanych z nimi refleksji. To miłość, której poświęcił trzydzieści pięć lat życia. Tytułowe Santiago de Compostella staje się metaforę losu człowieka. Nooteboom nie wytycza prostego szlaku do Santiago de Compostella, ale bada kraj, próbuje przesiąknąć jego klimatem, poczuć zapach i smak potraw, poznać jego mieszkańców. Pisarz celowo omija wielkie miejskie centra, a odwiedza zagubione miasteczka by dotrzeć do miejsc, gdzie czas się zatrzymał. Cees Noteboom jest wyjątkowym podróżnikiem. Zarówno w sensie rzeczywistym, jak i duchowym, nakłania do uwolnienia pasji odkrywania, do poszukiwania zarówno w sobie jak i w świecie niezmiennych wartości duchowych i materialnych. Drogi do Santiago to książka o poszukiwaniu Hiszpanii, w której oprócz zapisu reportażowego znaleźć można poetycką refleksję nad kulturą, historią i sztuką "adoptowanego kraju", jakim jest dla Nootebooma Hiszpania. Dla autora Hiszpania jest krajem bliskim i obcym zarazem. Obok dostojnego skupienia nad dziełami hiszpańskiego średniowiecza, czy malarstwie Baroku, snuje refleksje nad krajem generała Franco i bojówkami ETA. Hiszpania jest brutalna, anarchistyczna, egocentryczna, okrutna. Hiszpania jest gotowa za głupstwo założyć sobie stryczek na szyję. Jest chaotyczna, marzycielska; jest irracjonalna. Zdobyła świat i nie wiedziała, co z tym począć; tkwi w swojej średniowiecznej, arabskiej, żydowskiej i chrześcijańskiej przeszłości, rozłożona wraz ze swymi upartymi miastami wśród niekończących się pustych przestrzeni jak kontynent, który jest złączony z Europą, a Europą nie jest. Ten, kto przemierzył tylko utarte szlaki, nie zna Hiszpanii. Kto nie próbował zabłądzić w labiryntowym całokształcie jej historii, nie wie, po jakim kraju się porusza. To miłość do życia, zdziwieniu nigdy nie będzie końca. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-25322, W-913(4) (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel nomadów / Cees Nooteboom ; przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : WAB, 2012. - 252, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Nooteboom Cees (1933- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Temat

Nooteboom, Cees (1933- ).

Gatunek

Literatura podróżnicza holenderska

Hotel nomadów to książka obejmująca podróże Nootebooma z ostatnich czterdziestu lat. Ten niezwykły wędrowiec odwiedza nie tylko ukochaną Hiszpanię; przemierza także Irlandię, Niemcy, Szwajcarię, Holandię, Włochy czy Iran. Raz oprowadza po letniej rezydencji królów hiszpańskich Aranjuez, kiedy indziej pokazuje szlaki pielgrzymek do japońskich klasztorów, albo zaprasza na spacer na cmentarz, do odwiedzenia pubu czy pójścia na koncert, do poszukania roślin widzianych tylko na filmach. Projektuje idealny hotel, łącząc znane mu elementy bliskiego i dalekiego świata. Snuje rozważania na temat informacji z gazet, zastanawia się nad zmianami cywilizacyjnymi, nad podróżowaniem jako formą medytacji i samopoznania, wreszcie nad samym aktem pisania, nad sztuką słowa. Pokazuje, w jak niesamowity sposób można patrzeć na świat. Dzięki niemu dochodzimy do przekonania, ile można stracić, będąc nieuważnym turystą, głuchym na dźwięki, ślepym na barwy i - przede wszystkim - zamkniętym na historię. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-91 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek jest dzielny / [tekst] Natalie Quintart ; [ilustracje] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ). Goossens Philippe (1963- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Ciągnik rolniczy Gospodarstwo rolne Odwaga Przezwyciężanie lęku

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Poznajcie przesympatycznego Traktorka, który wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, z jakimi na co dzień mierzą się także dzieci w wieku przedszkolnym. W towarzystwie silnego i odważnego taty Traktorek może nawet zdobyć się na superszybki zjazd ze stromej górki. Ale co, jeśli przez ulewę i błoto ekscytująca przygoda skończy się upadkiem? Czy po przykrych doświadczeniach Traktorek odważy się wyjechać ze stodoły w czasie deszczu, kiedy jego przyjaciółka przybędzie z pilną prośbą? Ciepła opowieść o pokonywaniu lęków oraz o sile, jaką możemy w sobie odnaleźć, kiedy otaczają nas przyjaciele. [Papilon, 2023].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek jest zazdrosny / [tekst] Natalie Quintart ; [ilustracje] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ). Goossens Philippe (1963- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Ciągnik rolniczy Gospodarstwo rolne Przyjaźń Zazdrość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Sympatyczny Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem mierzy się z zazdrością. „Nowy” w gospodarstwie budzi podziw wszystkich: każdy chce się z nim zaprzyjaźnić. Traktorek czuje się mniej ważny. Czy słusznie obawia się, że od teraz nie będzie już nikomu potrzebny, a nowy mieszkaniec gospodarstwa zajmie jego miejsce u boku przyjaciół? Kojąca historia o potrzebie przynależności i bycia ważnym oraz o radzeniu sobie z uczuciem zazdrości. [Publicat, 2023].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek marzy o lataniu / [tekst] Natalie Quintart ; [ilustracje] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2024. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ). Goossens Philippe (1963- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Ciągnik rolniczy Latanie Samoloty Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem przekonuje się, jak ważne jest bycie sobą. Traktorek spotyka samolot. Jest nim zafascynowany – samolot ma silnik i koła tak jak on, a na dodatek umie latać. Traktorek też by tak chciał! Przyjaciele tłumaczą mu, że to, co potrafi, jest równie ważne jak latanie. Traktorek im nie wierzy… dopóki samolot nie wpada w tarapaty. Angażująca historia o marzeniach, docenianiu swoich umiejętności i budowaniu poczucia własnej wartości. [Papilon, 2024].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek pomaga jelonkowi / [tekst] Natalie Quintart ; [ilustracje] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ). Goossens Philippe (1963- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Ciągnik rolniczy Jeleniowate Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakie na co dzień towarzyszą dzieciom w wieku przedszkolnym. Tym razem uczy się mądrze pomagać. Pewnego dnia Traktorek spotyka rannego jelonka. Zabiera go na farmę, gdzie troszczy się o niego, z pomocą swoich przyjaciół. Po kilku dniach Traktorek zabiera jelonka na leśną polanę. Okazuje się, że maluch nie chce już wracać na farmę. Traktorek rozmawia o tym z Tatą. Rozumie, że jelonek chce być ze swoją rodziną. Następnego dnia odwozi go do lasu. Traktorkowi jest smutno, że musi rozstać się z jelonkiem, ale cieszy się, że jego podopieczny jest zdrowy, radosny i bezpieczny. Tata chwali Traktorka. Wspierająca historia o niesieniu pomocy i rozumieniu potrzeb innych. [Papilon, 2023].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

123 superciekawe fakty o klimacie / Mathilda Masters ; ilustracje Louize Perdieus ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 143, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Smeesters Hilde (1963- ). Perdieus Louize (1990- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Klimat Ochrona środowiska Świadomość ekologiczna

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Czy wiesz, że: to również dzięki rekinom człowiek może przetrwać? Co minutę znika obszar lasu wielkości 17 boisk piłkarskich? Woda, którą pijesz, być może znajdowała się kiedyś w lodowcu? Krowie bąki i beknięcia powodują wydzielanie się szkodliwego metanu? W twojej paście do zębów, szamponie i swetrze znajduje się plastik? Odkryj mnóstwo rzeczy o świecie, w którym żyjesz, i dowiedz się, jak uczynić go lepszym. Nie zapomnij zgasić światła, kiedy skończysz czytać! [Nasza Księgarnia, 2021].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

321 superciekawych faktów, które trzeba poznać, zanim się skończy 13 lat / Mathilda Masters ; ilustracje Louize Perdieus ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 286, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Smeesters Hilde (1963- ). Perdieus Louize (1990- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Osobliwości Nauka

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Czy wiesz, że: • żyrafa może sobie wylizać uszy? • zęby czyścimy już od tysięcy lat? • możesz zważyć swoją głowę, wsadzając ją do wiadra z wodą? • bambus czasem rośnie ponad metr dziennie? • astronauci sikają do odkurzacza? W tej niesamowitej książce znajdziesz 321 zaskakujących ciekawostek z biologii, historii, geografii i wielu innych dziedzin. Świetnie zaprojektowana książka z zaskakującymi, błyskotliwymi ciekawostkami i przecudnymi ilustracjami. Wciąga i bawi czytelnika w każdym wieku. Intrygująca i różnorodna, pełna ciekawostek i humoru! [Nasza Księgarnia, 2019]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna i uczony / Gerdien Verschoor ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - 365, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 21 cm.

Autor

Verschoor Gerdien (1963- ) Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Lanckorońska, Karolina (1898-2002) Rembrandt (1606-1669). Zamek Królewski (Warszawa ; instytucja kultury) Kolekcja Lanckorońskich Kolekcjonerzy Malarstwo holenderskie Portrety Restytucja dóbr kultury Zbiory muzealne. Zbiory prywatne Europa Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia Kultura i sztuka

Na okładce podtytuł: Historia dwóch Rembrandtów z kolekcji Karoliny Lanckorońskiej.

Pasjonująca i sentymentalna podróż w świat sztuki i polskiej historii. W 1641 roku Rembrandt namalował Dziewczynę w ramie obrazu i Uczonego przy pulpicie. Przez kolejne trzysta lat obrazy zmieniały właścicieli, zdobiły ściany amsterdamskich domów i europejskich pałaców, należały do ulubionych obrazów ostatniego polskiego króla, Stanisława Augusta Poniatowskiego. W XVIII wieku trafiły w ręce rodziny Lanckorońskich. Na początku drugiej wojny światowej ślad po nich zaginął i wszystko wskazywało na to, że zostały bezpowrotnie utracone w wojennej zawierusze. A potem zdarzył się cud: pięć lat po upadku muru berlińskiego Karolina Lanckorońska podarowała Zamkowi Królewskiemu w Warszawie wielką kolekcję dzieł sztuki, w której znajdowały się między innymi dwa arcydzieła Rembrandta. Gerdien Verschoor kreśli zaskakującą i fascynującą opowieść o losach obrazów Rembrandta, splatając ją z historią życia niezwykłej kobiety, Karoliny Lanckorońskiej, która Dziewczynę i Uczonego zachowała dla potomności. [HarperCollins Polska, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-75 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spotkanie z Wampiurkiem / Renate Welsh ; przełożyła Alicja Oczko, [wiersze przełożyła Jolanta Sztuczyńska] ; ilustracje Heribert Schulmeyer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 109, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate (1937- ). Oczko Alicja (tłumaczka). Sztuczyńska Jolanta (polonistka ; tłumacz). Schulmeyer Heribert (1955- ).

Gatunek

Powieść dziecięca austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wampiurek / Renate Welsh ; przełożyła Alicja Oczko, [wiersze przeł. Jolanta Sztuczyńska] ; il. Heribert Schulmeyer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 100, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate (1937- ). Oczko Alicja (tłumaczka). Sztuczyńska Jolanta (polonistka ; tłumacz). Schulmeyer Heribert (1955- ).

Gatunek

Powieść dziecięca austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Pf (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wampiurek szuka żony / Renate Welsh ; przełożyła Alicja Oczko, [wiersze przeł. Jolanta Sztuczyńska] ; il. Heribert Schulmeyer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 92, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Welsh Renate (1937- ). Oczko Alicja (tłumaczka). Sztuczyńska Jolanta (polonistka ; tłumacz). Schulmeyer Heribert (1955- ).

Gatunek

Powieść dziecięca austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska księżniczka : prawdziwa historia Kopciuszka / Annejet van der Ziji ; przekład Alicja Oczko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 301, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Zijl Annejet van der (1962- ). Oczko Alicja (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Tew, Allene (1872-1955) Amerykański sen Bankierzy Prowincja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Pięć małżeństw. Dwójka dzieci. Miliony na koncie Jak córka bankiera z małego miasta zdobyła fortunę i została księżniczką? Wyrwała się z prowincjonalnego miasteczka, zdobyła uznanie amerykańskiej socjety i została księżniczką ratującą holenderską rodzinę królewską przed wyginięciem. Brzmi jak bajka albo scenariusz komedii romantycznej? A jednak takie było życie Allene Tew. Kobiety, która mieszkając w Stanach Zjednoczonych, uzyskała książęcy tytuł, a dzięki kolejnym małżeństwom zdobywała niezależność w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Historia o Kopciuszku nie zawsze musi być bajką. Podobnie jak życie u boku księcia. A pieniądze, chociaż szczęścia nie dają, mogą być przepustką do wolności i życia na własnych zasadach. [Znak Horyzont, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5 - 929 (1 egz.)