SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

45 wyników

Książka

W koszyku

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ). Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce włoskie

Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którym zdarza się spóźnić do szkoły (i nie tylko). Kontynuacja zwariowanego Nie odrobiłem lekcji, bo.... Inwazja gigantycznych mrówek, atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, ucieczka przed kretoludźmi... Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe! [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misiowa piosenka / Benjamin Chaud ; przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Niedźwiedź w operze? A to ci heca! Wszyscy umykają w popłochu, tylko mały niedźwiadek bije brawo. Przecież występuje jego tata. Jak to się stało, że trafił na scenę? Zaskakująco prosta, ciepła i zabawna historia, której nieodłączną częścią są duże, kolorowe i tętniące życiem ilustracje w uroczym staroświeckim stylu. Do czytania i do oglądania ľ z równą przyjemnością. [empik.com, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne opowieści / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędras. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [72] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Las Matki i synowie Niedźwiedzie Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trzy tajemnicze historie z ilustracjami jak ze snu – do czytania nie tylko na dobranoc. "– Mamo, opowiedz mi trzy bajki – poprosił Niedźwiadek. – Aż trzy?! – zdziwiła się Niedźwiadkowa Mama. – Proszę, proszę, proszę! Poprosiłem trzy razy." I Niedźwiadkowa Mama opowiada. O strażniczce nocy, która co wieczór uderza w gong. O Zorze, dziewczynce z mieczem, i Jacko Mollo, który spał do góry nogami. O Nobo, małym stworzeniu w wielkim płaszczu, które odnalazło swój sen na dnie morza. Przeczytajcie jej opowieści, by jeszcze przed zaśnięciem przenieść się do niezwykłej krainy snów. Kitty Crowther wyczarowuje przed nami magiczny nocny świat i nadaje mu zaskakujące barwy, z właściwą sobie oryginalnością odnawiając tradycję bajek opowiadanych na dobranoc. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [51] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Piłka nożna Samorealizacja Zainteresowania

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Mała Mina marzy, żeby grać w piłkę nożną. Nic nie szkodzi, że to sport dla chłopców. Poka zapisuje ją więc do klubu piłkarskiego. Pierwszy trening okazuje się tak trudny, że Mina ma ochotę płakać. Ale nie zamierza się poddawać. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W muzeum / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Pomaganie Samodzielność (psychologia)

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Poka i Mina oglądają wystawę w muzeum. Mina musi iść do łazienki. A potem nie wie, jak wrócić - tyle tu drzwi i korytarzy! Robi się trochę strasznie, ale wtedy znajduje kogoś jeszcze bardziej zagubionego niż ona sama. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; il. Pascal Blanchet ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2014. - [72] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Desjardins India (1976- ). Blanchet Pascal. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Magiczna opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Wzruszający, stylowo zilustrowany album dla całej rodziny. Książka nagrodzona Bologna Ragazzi 2014 - najbardziej prestiżową międzynarodową nagrodą w dziedzinie ilustracji książek dziecięcych. Małgorzata jest sama w Wigilię. Nie chciała spędzić jej z dziećmi i wnukami - rodzinne święta ją męczą. Zresztą w ogóle już nie wychodzi. Ma ponad osiemdziesiąt lat i tylko w domu czuje się bezpiecznie. Zamierza zjeść świąteczną kolację przed telewizorem. Aż tu nagle na zewnątrz rozlega się straszny huk, słychać jakieś głosy, a po chwili dzwoni dzwonek do jej drzwi… [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List do króla / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 536, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dragt Tonke (1930- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rycerze

Gatunek

Powieść przygodowa

Powieść uznana za najlepszą holenderską książkę młodzieżową drugiej połowy XX wieku.

Trzymająca w napięciu powieść rycerska dla młodych czytelników. Klasyka europejskiej literatury dziecięco-młodzieżowej. Zanim zostanie pasowany na rycerza, 16-letni Tiuri musi przejść ostatnią próbę: spędzić noc na milczącym czuwaniu w królewskiej kaplicy. I właśnie wtedy, gdy czeka na nadejście dnia, wpatrując się w płomień świecy, nocną ciszę przerywa stukanie do drzwi, a potem – rozpaczliwe wołanie o pomoc. Tak zaczyna się niebezpieczna przygoda, która może kosztować Tiuriego życie. To właśnie on musi doręczyć królowi zza Wielkich Gór tajny list, od którego zależą losy całego królestwa. W tej misji nie może ufać nikomu. Musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość. Nikt nie może dowiedzieć się, co znajduje się w liście. Czeka go długa droga przez mroczne lasy, zdradliwe rzeki, złowieszcze zamki i dziwaczne miasta. Spotka na niej zarówno wrogów, którzy gotowi są zabić, by przechwycić list, jak i przyjaciół, którzy nigdy go nie zawiodą. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Dzikiego Boru / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 561, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dragt Tonke (1930- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rycerze Władcy

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla dzieci

Kontynuacja powieści "List do króla".

Jeden z królewskich rycerzy zaginął w Dzikim Borze. Tiuri wyrusza, by go odnaleźć. Wraz z Piakiem – swoim giermkiem i najlepszym przyjacielem – zapuszcza się w niebezpieczne ostępy, w których czają się zbójcy i tajemniczy Ludzie w Zieleni. Każda ścieżka prowadzi na manowce, w gęstwinie kryją się zaginione miasta, w powietrzu krążą dawne klątwy. Niektórzy mówią nawet, że Dziki Bór jest nawiedzony...Tiuri i Piak trafiają na trop spisku, który może zagrozić całemu królestwu. Czy dadzą radę go udaremnić? Każdy fałszywy krok może ich kosztować życie.. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/Prz (1 egz.)

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Przed moim domem / Marianne Dubuc ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [112] stron : ilustracje ; 14x14 cm.

Autor

Dubuc Marianne (1980- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Zaskakujący słownik obrazkowy, wyliczanka i podróż przez wyobraźnię - w jednym. Przed moim domem jest krzak róży. Na krzaku róży - ptaszek. Nad ptaszkiem - okno. A za oknem - mnóstwo następnych rzeczy do odkrycia i nazwania. Zaskakująca podróż przez słowa, obrazy i skojarzenia, która rozbudzi wyobraźnię najmłodszych. Radosna i nieokiełznana jak dziecięca zabawa, która z zacisznego podwórza przed domem w mgnieniu oka przenosi się do bajkowego lasu, w przestrzeń kosmiczną i w głębiny oceanu - by potem równie szybko powrócić tam, gdzie się rozpoczęła. [www.gandalf.com.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki cudaki : księga najdziwniejszych zwierząt świata / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dumon Tak Bibi (1964- ). Weel Fleur van der (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci i młodzieży

Co te zwierzaki wyczyniają! Jaszczurka Jezusa Chrystusa biega po wodzie. Żaba wodna robi z siebie mumię. Gekon chodzi po ścianach. Żurawie mandżurskie tańczą. Strzel bombardier jest wyrzutnią trujących bomb. Oto Zwierzaki cudaki – fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-592/599 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki zwyklaki / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 92, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dumon Tak Bibi (1964- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Weel Fleur van der (1970- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci i młodzieży

Kontynuacja „Zwierzaków cudaków”: czterdzieści zaskakujących portretów zwykłych niezwykłych zwierząt. Mysz, komar, ślimak, sikorka, biedronka. To zwierzęta, które często widujemy, najzwyklejsze w świecie. A mimo to zupełnie niezwykłe. Na przykład taka mysz. Czy wiedzieliście, że mysie samice są prawie ciągle w ciąży? Od czapli po mewę, od osy po lisa – każde z dobrze nam znanych zwierząt ma w sobie coś zadziwiającego. Tekst uzupełniają piękne czarno-białe ilustracje. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-592/599 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeka czasu : podróż przez historię świata / Peter Goes ; [tekst Sylvia Vanden Heede] ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka, [Jadwiga Jędrys]. - Wydanie 2 poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [74] stron : ilustracje ; 38 cm.

Autor

Goes Peter. Mączka Iwona (1974- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Historia powszechna

Gatunek

Książka obrazkowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia

Błyskotliwie zilustrowany, wielkoformatowy album o historii świata. Do oglądania i czytania, dla małych i dużych. Ta książka to niesamowita podróż w czasie – od Wielkiego Wybuchu aż do epoki smartfonów. Zobaczysz tu dinozaury i mamuty, wikingów i Azteków, sterowce i statki kosmiczne. Odwiedzisz starożytny Egipt i średniowieczną Europę, Dziki Zachód i Daleki Wschód. Spotkasz artystów, filozofów i wielkich przywódców. Poznasz wydarzenia, odkrycia i wynalazki, które zmieniły świat. I zobaczysz, jak wszystko to łączy się w wielką rzekę czasu: spektakularną opowieść o historii, która porwie każdego, bez względu na wiek. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-DF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ciche / Jeroen Van Haele ; ilustrowała Sabien Clement ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 74, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Haele Jeroen van (1968- ). Clement Sabien (1978- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Urodziłem się za wcześnie. Zbyt wcześnie rano. Lepiej urodzić się wieczorem, wtedy się i słyszy, i umie mówić. Rano rodzi się głuchym i nie umie się mówić, w południe tylko się słyszy, a jak się rodzi wieczorem, umie się wszystko. Emilio jest głuchy i mówi z trudem. Na szczęście jest Javier, sąsiad. Rozumie Emilia bez słów i tłumaczy mu, jak "usłyszeć" szum morza. [Nasza Księgarnia, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/P (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka wszystkich rzeczy / Guus Kuijer ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 122, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kuijer Guus (1942- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Powieść dziecięca holenderska

Na okł.: najgłośniejsza książka laureata The Astrid Lindgren memorial Award 2012.

Kiedy zapyta się dziewięciolatków, kim chcieliby zostać w przyszłości, usłyszy się lawinę mniej lub bardziej oryginalnych odpowiedzi. Dzieciaki stwierdzą, że chcą zostać lekarzami, kominiarzami, malarzami, modelkami, księżniczkami, a nawet wróżkami. Jak zareagowałby jednak pytający, gdyby z usta dziecka usłyszał słowa: Jak dorosnę zostanę szczęśliwym? Czy pomyślałby, że właśnie spotkał nad wiek rozwinięte, ogromnie wrażliwe dziecko? A może do jego uszu trafił właśnie nieświadomy apel o pomoc? Prawdziwą naturę tych słów odkrywa przed czytelnikiem holenderski pisarz Guus Kuijer w swojej znakomitej Książce wszystkich rzeczy. Akcja opowieści rozgrywa się w latach pięćdziesiątych XX wieku. Thomas to dziewięcioletni, wrażliwy i bardzo inteligentny chłopiec. Wraz z rodzicami i starszą siostrą mieszka w Amsterdamie. Klopperowie to na pozór zwyczajna, tradycyjna rodzina, jakich wiele spotkać można zarówno w dużych, jak i w małych miasteczkach. Im jednak czytelnik głębiej wchodzi w jej strukturę, im lepiej poznaje sterujące nią mechanizmy, tym mocniej dostrzega, że coś u Klopperów jest nie do końca w porządku. Zagadka rozwiązana zostaje podczas jednego ze wspólnych niedzielnych obiadów. Ojciec Thomasa to człowiek, który głęboko wierzy w Boga. Nie jest to jednak wiara ufna i pełna nadziei, ale wiara opierająca się na twardych, poznanych najprawdopodobniej za sprawą Starego Testamentu zasadach. Bóg dla Kloppera nie jest kochającym ojcem. Jest surowym sędzią, który twardą ręką karze nieposłusznych i grzeszników. Stawiając sobie takiego Boga za przykład, pan Klopper wypełnia misję nawracania i dbania o zbawienie swojej rodziny. Oczywiście, przy pomocy twardej ręki, warząchwi i skórzanego pasa. Mały Thomas nie godzi się na takie traktowanie. Chociaż wymierzane przez ojca razy przyjmuje z cierpliwością, to nie potrafi patrzeć z zaciśniętymi ustami, gdy ojciec bije matkę. Chłopiec wyobraża sobie, że wtedy anioły zakrywają oczy, a na całej ziemi zaczyna padać deszcz. Swoje przemyślenia, spostrzeżenia i niezwykłe spotkania, chociażby z Jezusem, jakie przytrafiają mu się przede wszystkim w trudnych momentach życia, chłopiec spisuje w swoim zeszycie, który nazwał Książką wszystkich rzeczy. [www.granice.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka wszystkich rzeczy / Guus Kuijer ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 122, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kuijer Guus (1942- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Gatunek

Powieść przygodowa

Na okładce: najgłośniejsza książka laureata The Astrid Lindgren memorial Award 2012

Najgłośniejsza powieść laureata najważniejszej światowej nagrody w dziedzinie literatury dziecięcej - Astrid Lindgren Memorial Award 2012. - Kim właściwie chciałbyś zostać? - Szczęśliwym - odpowiedział Thomas. - Jak dorosnę, zostanę szczęśliwym. Pani Van Amersfoort zaskoczona obróciła się do Thomasa. Popatrzyła na niego ze śmiechem i oznajmiła: - To cholernie dobry pomysł. A wiesz, kiedy zaczyna się szczęście? Wtedy, kiedy człowiek przestaje się bać. Thomas mieszka w Amsterdamie, gdzie w kanałach pływają rybki akwariowe, a wróble grają na trąbkach. A może to tylko on je widzi? Bo Thomas widzi rzeczy, których nie widzą inni. Ale nie ma łatwego życia. Bo widzi też, jak anioły zakrywają oczy, gdy tata bije mamę. Na szczęście spotyka dobrą czarownicę - panią Van Amersfoort, Elizę-o-skórzanej-nodze i… Jezusa, który od czasu do czasu przychodzi do niego pogawędzić. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ćwir! / Joke van Leeuwen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 173, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Leeuwen Joke van (1952- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Powieść dziecięca holenderska

Dowcipna i wzruszająca powieść o dziewczynce z ptasimi skrzydłami i ludziach, którzy dzięki niej przekonali się, czym jest miłość i wolność. Pewnego dnia Warre znajduje pod krzakiem coś dziwnego. Nie jest pewien, czy to ptak podobny do dziewczynki, czy dziewczynka podobna do ptaka. Ale zabiera to niezwykłe stworzenie do domu. Jego żona Tina chce je zatrzymać i wychować jak własne dziecko. Tyle tylko, że dziecko z ptasimi skrzydłami potrzebuje wolności jak ptak i nie daje się zatrzymać nikomu. [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Pf (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęka Alfreda / Jon i Tucker Nichols ; [translation by Jadwiga Jędryas]. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [40] sstron w tym złoż. : ilustracje kolorowe ; 37 cm.

Autor

Nichols Jon. Nichols Tucker (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bałagan Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Obwoluta książki w formie plakatu.

Opis wg okł.

Alfred zgubił sztuczną szczękę. Ale nie martwcie się, znajdzie ją, musi tylko uporządkować swoje rzeczy. Ma ich całe mnóstwo, a niektóre są bardzo dziwne… Pomóżcie Alfredowi przejrzeć cały ten bałagan, a dowiecie się o nim więcej, niż wie o sobie on sam. A może przy okazji uda się wam znaleźć zaginioną szczękę? Zwariowana książka obrazkowa dla wszystkich bałaganiarzy i tych, którzy kochają porządek. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Garnitur na każdą okazję / Sylvia Plath ; il. Agnieszka Skopińska; z języka angielskiego przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2012. - 47, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Serio)

Autor

Plath Sylvia (1923-1965). Skopińska Agnieszka. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie obyczajowe dziecięce.

Efektownie zilustrowana, pełna nadziei i ciepła książka dla dzieci pióra słynnej amerykańskiej poetki. Max Nix mieszka z mamą, tatą i sześcioma braćmi w małym górskim miasteczku. Jego życie jest wesołe i beztroskie, a do pełni szczęścia brakuje mu tylko jednej rzeczy: Max skrycie marzy o tym, by mieć własny garnitur. Garnitur, w którym mógłby robić wszystko. Garnitur na każdą okazję. Pewnego dnia do drzwi państwa Nixów puka listonosz z tajemniczą paczką "Garnitur na każdą okazję" to jeden z nielicznych tekstów dla dzieci w dorobku Sylvii Plath. W tej czarującej historii o spełniających się marzeniach słynna poetka ukazuje nam swoje mniej znane literackie oblicze: pogodne i pełne ciepła. "Serio" to seria wydawnicza dla małych i dużych czytelników. Składają się na nią unikatowe książki dla dzieci pióra najwybitniejszych twórców światowej literatury, wydane w formie pięknych, bogato ilustrowanych albumów. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najpiękniejszy - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chwalenie się Wilk

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Najbardziej zarozumiały wilk świata powraca, by otrzymać kolejną zaskakującą nauczkę. Zabawna i błyskotliwa kontynuacja przebojowego "Jestem najsilniejszy". Kto jest najpiękniejszy? Nasz bohater wie, jak wydobyć z innych właściwą odpowiedź. A przynajmniej tak mu się wydaje... W bajkowym lesie Maria Ramosa pewne rzeczy się nie zmieniają: wilk wciąż jest komicznie nieznośny, pozory - mylące, a autor - błyskotliwy. W serii "Polecone z Zagranicy" ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie. [Dwie Siostry, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 -I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najsilniejszy / [tekst i il.] Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chwalenie się Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Pierwszy tom nowej serii Wydawnictwa Dwie Siostry: krótka, celna i przekomiczna opowieść o pewnym siebie wilku, którego spotyka zaskakująca przygoda. Co robi wilk macho, gdy chce poprawić sobie humor? Chodzi po lesie i zadaje wszystkim jego mieszkańcom - począwszy od Czerwonego Kapturka, a skończywszy na siedmiu krasnoludkach - to samo pytanie: "Kto jest najsilniejszy?". Nikt nie ma odwagi odpowiedzieć inaczej niż: "Ty, wilku, ty jesteś najsilniejszy". Do czasu... Książka z nowej serii Wydawnictwa Dwie Siostry - "Polecone z Zagranicy" - prezentującej mistrzowskie przykłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie. [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)