SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; tłumaczył Tadeusz Żeleński (Boy) ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2000]. - 132, [2] strony, [8] kart tablic kolorowych : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Legendy arturiańskie. Romans rycerski

Utwór uważany jest za arcydzieło literatury miłosnej. Tematem legendy arturiańskiej jest tragiczna i niespełniona miłość pomiędzy Tristanem – rycerzem króla Marka, jednym z rycerzy Okrągłego Stołu – i księżniczką irlandzką Izoldą Jasnowłosą. W czasie jednej z wypraw wojennych Tristan zobowiązuje się wobec króla Marka, że przywiezie mu jego wybrankę Izoldę. W czasie podróży rycerz i towarzysząca mu księżniczka wypijają nieświadomie napój miłosny i zakochują się w sobie. Miłość, która nie może się spełnić, pogrąża niepocieszonych kochanków w bezmiarze wzniosłości i kłamstw, szczęścia i rozpaczy, życia i śmierci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy [Dokument dźwiękowy] / Joseph Bédier ; [przełożona z francuskiego]. - Warszawa : MTJ, 2007. - 1 dysk optyczny (CD-MP3)(318 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Kutny Paweł (1979-).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Legendy arturiańskie. Romans rycerski Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Na opakowaniu informacja: Poemat / pełna wersja.

Cas odtwarzania: 5 godz. 18 min

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.S (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy [Dokument dźwiękowy] / Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Monika Głogowska-Harłoza. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2010. - 1 płyta CD (6 godz. 32 min) : digital, stereo ; 12 cm + Książka: 103, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowska-Harłoza Monika (polonistka).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Powieść obyczajowa Romans rycerski Materiały pomocnicze Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Czas trwania: 6 godz. 32 min.

Pełna lektura wraz z opracowaniem i audiobookiem nagranym na płytę CD! Joseph Bedier stworzył na nowo romans we Francji pod koniec XIX wieku. Przypuszcza się jednak, że pierwsze opowieści o Tristanie i Izoldzie powstały około V w n.e. wśród plemion celtyckich. Akcja tego rozbudowanego utworu narracyjnego o tematyce awanturniczo-miłosnej rozgrywa się we wczesnym średniowieczu. Do nagrania głosu użyczyli znakomici polscy aktorzy i lektorzy: Marcin Bosak - lektura, Krystyna Czubówna - opracowanie. Lektura z opracowaniem i audiobookiem prezentuje lektury uwzględnione w programach nauczania szkół wszystkich typów i szczebli. Książki zostały opracowane przez nauczycieli specjalistów zgodnie z obowiązującą podstawą programową. Każda z nich zawiera: - starannie przygotowany, opatrzony przypisami pełny tekst utworu, - oznaczone symbolami graficznymi komentarze do tekstu, zamieszczone na marginesach, - biogram autora, - streszczenie utworu, - obszerne, wyczerpujące omówienie treści i problematyki, - wnikliwe charakterystyki bohaterów, - tematy i plany najczęściej pojawiających się wypracowań związanych z lekturą. Do każdej książki gratis dodany został audiobook w przyjaznym formacie mp3, zawierający pełny tekst lektury oraz opracowanie. [www.audiobook.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.S (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy [Dokument dźwiękowy] / Autor nieznany ; [odtworzył Józef Bédier] ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Wolne lektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godz. 42 min 03 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Głogowski Bartosz (1979- ).

Forma i typ

Audiobooki Poezja Publikacja dla niewidomych

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Literatura francuska Romans rycerski Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Publikacje dla niewidomych

Czas trwania: 5 godz. 42 min 03 s

Tristan, siostrzeniec i wasal Marka, króla Kornwalii, odważnie staje do walki z potężnym rycerzem, Morhołtem. Wygrywa, ale zostaje bardzo poważnie ranny. Od śmierci ratuje go piękna Złotowłosa Izolda. Tristan wraca na dwór króla. Ten po pewnym czasie planuje ożenić się z właścicielką złotego włosa przyniesionego przez jaskółkę. Wasal próbuje ją odnaleźć — przeżywa kolejne przygody i okazuje męstwo w walce ze smokiem, a w zamian otrzymuje rękę pięknej Izoldy. Na statku do Kornwalii oboje przez przypadek wypijają zaczarowane wino, po którym zakochują się w sobie. W życiu Tristana pojawiają się kolejne komplikacje — małżeństwo Marka z Izoldą, opuszczenie Kornwalii i ukochanej, a także kolejna piękna kobieta, nosząca to samo imię… Dzieje Tristana i Izoldy to jedna z najpopularniejszych historii miłosnych w literaturze. Powstała na motywach legendy celtyckiej. W prezentowanej tu wersji została spisana przez Josepha Bédiera w 1900 roku. Stała się inspiracją dla wielu utworów literackich, muzycznych i scenicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristtana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska. - Wyd. 2 rozszerzone i uzupełnione - Kraków : Greg, 2010. - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Gimnazja Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Władcy Rycerze Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie. Powieść Opracowanie Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okładce: wydanie z opracowaniem.

Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może. [www.greg.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- Lek. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / [oprac.] Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Kraków : Zielona Sowa, 2000. - 76 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Poezja francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier, Wielki Testament / François Villon ; przeł. Żeleński. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 345, [3] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Villon François (1431-post 1463). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy Villon Francois (1431-post 1463). Wielki Testament

Gatunek

Powieść francuska Poezja francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-11515 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie : wedle rękopisu oksfordzkiego w opracowaniu Józefa Bediera / Joseph Bédier ; przeł. Żeleński. - Wrocław : Promocja, 2001. - 71, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Epos francuski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (5 egz.)

Książka

W koszyku

Tristan i Izolda / Józef Bédier ; odtworzył Józef Bédier ; tł. Żeleński ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Alfa, 1989. - 134, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Tekst wg wyd. PIW z 1959 r. - Na s. przedtyt. tyt.: Dzieje Tristana i Izoldy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)]. Wielki Testament / François Villon ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego [nazwa ; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Wyd. 2. - Warszawa : Kama, 1995. - 357, [3] s. : 1 il., 1 faks. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Villon François (1431-post 1463). Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nawrocki Witold (1934-2013).

Gatunek

Poezja francuska Powieść francuska

W wyd. 1 inna kolejność utworów . - Na s. red. poprzednia nazwa serii : Lektury z Opracowaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielki Testament / François Villon. Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego [nazwa]. - Warszawa : Kama, 1994. - 279, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Villon François (1431-post 1463). Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos Poezja Powieść

Wielki Testament / Francois Villon.

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielki Testament / François Villon. Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Warszawa : Kama, cop. 1992 . - 273 s. ; 21 cm.

Autor

Villon François (1431-post 1463). Bédier Joseph (1864-1938)

Gatunek

Poezja francuska Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lek. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielki Testament ; Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / François Villon, Joseph Bédier ; w przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Kama, 1992. - 273 s. ; 21 cm.

Autor

Villon François (1431-post 1463). Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Villon François (1431-post 1463). Pieśń o Rolandzie Villon François (1431-post 1463). Dzieje Tristana i Izoldy

Gatunek

Epos francuski Poezja francuska Powieść francuska

Wielki Testament / Francois Villon.

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Lek. (2 egz.)