Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(179)
Forma i typ
Książki
(156)
Audiobooki
(22)
Proza
(4)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(275)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(54)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(38)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(32)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(42)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(17)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(62)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(37)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(9)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002)
(69)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(28)
Olszańska Maria (1915-2003)
(27)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(22)
Węgleńska Anna (tłumaczka)
(22)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(18)
Wikland Ilon (1930- )
(16)
Vang-Nyman Ingrid (1916-1959)
(12)
Jungowska Edyta (1966- )
(11)
Lagerkvist Pär (1891-1974)
(11)
Thylwe Halina (1952- )
(10)
Mankell Henning (1948-2015)
(8)
Hagmar Pia (1961- )
(6)
Hagmar Pia (1961- ). Klara
(6)
Knutsson Gösta (1908-1973)
(6)
Knutsson Gösta (1908-1973). Filonek Bezogonek
(6)
Lindgren Astrid (1907-2002). Emil ze Smalandii
(6)
Lindgren Astrid (1907-2002). Kati w
(6)
Berg Björn (1923-2008)
(5)
Johnson Eyvind (1900-1976)
(5)
Mankell Henning (1948-2015). Komisarz Kurt Wallander
(5)
Nesser Håkan (1950- )
(5)
Abramowicz Jadwiga (ilustratorka)
(4)
Filipowicz Leszek (1967- )
(4)
Guillou Jan (1944- )
(4)
Hadryan Milena (tłumaczka)
(4)
Milewska Zofia (tłumacz)
(4)
Skalska Katarzyna (tłumaczka)
(4)
Wahlöö Per (1926-1975)
(4)
Wawrzyniak Zdzisław (1944- )
(4)
Dudziński Sambor (1976- )
(3)
Fogelström Per Anders (1917- )
(3)
Jersild Per Christian (1935- )
(3)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(3)
Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników
(3)
Lundkvist Artur (1906-1991)
(3)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(3)
Moberg Vilhelm (1898-1973)
(3)
Nesser Håkan (1950- ). Śledztwa komisarza Van Veeterena
(3)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(3)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta (tłumaczka)
(3)
Sabara Rafał
(3)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(3)
Sjöwall Maj (1935-2020)
(3)
Sjöwall Maj (1935-2020). Martin Beck
(3)
Wahlöö Per (1926-1975). Martin Beck
(3)
Łoskot Zbigniew (1922-1997)
(3)
Carpelan Bo Gustaf Bertelsson (1926-2011)
(2)
Cenarska Halina
(2)
Delblanc Sven (1931-1992)
(2)
Edwardson Åke (1953- )
(2)
Edwardson Åke (1953- ). Komisarz Eriki Winter
(2)
Ekström Jan (1923- )
(2)
Evander Per Gunnar (1933- )
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Grødal Ragnhild N. (1959- )
(2)
Gustafsson Lars (1936-2016)
(2)
Gyllensten Lars (1921-2006)
(2)
Jasieński Ksawery (1931- )
(2)
Kalinowski Marian Leon (1946- )
(2)
Kiełbowska Anna (tłumacz)
(2)
Kiełbowska Anna (tłumaczka)
(2)
Kiss Jacek (lektor)
(2)
Kucharska Magdalena (ilustracje)
(2)
Kłos Małgorzata (tłumaczka)
(2)
Lagerkvist Pär (1891-1974). Karzeł
(2)
Lagerkvist Pär (1891-1974). Kat
(2)
Lagerkvist Pär (1891-1974). Mariamne
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu
(2)
Lo-Johansson Ivar (1901-1990)
(2)
Mazan Bogdan (1948- )
(2)
Mazanowa Danuta
(2)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(2)
Niemirska Danuta (1919-2012)
(2)
Pawlak Katarzyna (1981- )
(2)
Rosenau Alicja (1966- )
(2)
Stark Ulf (1944-2017)
(2)
Szewczyk Grażyna (1945- )
(2)
Szulc Aleksander (1924-2012)
(2)
Trotzig Birgitta (1921-2011)
(2)
Wojciechowska Ewa (1948- )
(2)
Aszyk Marcin
(1)
Aurell Katrin
(1)
Aurell Tage (1895-1976)
(1)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Bergquist Lars (1930- )
(1)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(1)
Biedrzycki Adam
(1)
Bielicka Emilia (tłumaczka)
(1)
Casta Stefan
(1)
Centnerszwerowa Róża (1867-1940?)
(1)
Chmielewska-Tomczak Ewa (tłumaczka)
(1)
Chojecki Andrzej (1948-2001)
(1)
Claesson Stig (1928-2008)
(1)
Czajkowska Anna (1970- )
(1)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(1)
Czechowicz Mieczysław (1930-1991)
(1)
Dagerman Stig (1923-1954)
(1)
Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka)
(1)
Dąbrowski Eugeniusz (1901-1970)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(39)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(33)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(179)
Język
polski
(178)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(4)
Temat
Filonek Bezogonek (postać fikcyjna)
(6)
Komisarz Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(5)
Wojna polsko-szwedzka (1655-1660)
(3)
Erik Winter (postać fikcyjna)
(2)
Martin Beck (postać fikcyjna)
(2)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(1)
Czyngis-chan (ok. 1167-1227)
(1)
Judasz (postać biblijna)
(1)
Koty
(1)
Lagerkvist, Pär (1891-1974)
(1)
Sokrates (469-399 a.C.)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(15)
Gatunek
Powieść szwedzka
(82)
Powieść dziecięca szwedzka
(73)
Dokumenty dźwiękowe
(32)
Powieść kryminalna szwedzka
(22)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(21)
Powieść obyczajowa szwedzka
(17)
Audiobooki
(16)
Kasety magnetofonowe
(15)
Powieść psychologiczna szwedzka
(7)
Powieść historyczna szwedzka
(5)
Powieść historyczna polska
(3)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(3)
Powieść polska
(3)
Powieść biograficzna szwedzka
(2)
Powieść fantastyczna szwedzka
(2)
Komiks
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść religijna szwedzka
(1)
Powieść sensacyjna szwedzka
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
179 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Współczesna Proza Światowa)
Na s. tyt. odmnienny tyt. serii: Proza Współczesna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw., MgW-172 (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/505 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
od wspólnym tytułem, jaki nosi ten wybór, kryją się trzy opowiadania: „Kat” (Bödeln, 1933) „Karzeł” (Dvärgen, 1944) „Mariamne” (Mariamne, 1967)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2023 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Książka dla dzieci i dorosłych, łącząca w sobie elementy ludowej legendy i baśniowości z etyczno-moralną tradycją chrześcijaństwa, jednej z najwybitniejszych pisarek szwedzkich - laureatki Nagrody Nobla.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-887 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2021 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1232, F.2 - lit.szw. (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria)
Kolejna bezsenna noc Herberta Molina, emerytowanego oficera policji. Od pięćdziesięciu czterech lat nękają go cienie, które chcą, żeby odpokutował dawne winy. Molin przywykł do ich obecności i uczy się zajmować sobie czas po zmierzchu - układa puzzle lub tańczy tango z wykonaną na zamówienie lalką. W końcu nadchodzi moment zemsty - pewnego dnia o świcie Molin zostaje zachłostany na śmierć. Krwawe ślady na podłodze w jego domu układają się w kroki tanga. Do śledztwa, prowadzonego przez Giuseppego Larssona, włącza się doświadczony policjant Stefan Lindman, którego zastajemy w trudnym dla niego momencie życia - właśnie dowiaduje się, że ma raka. Tymczasem popełnione zostaje drugie morderstwo. Funkcjonariusze natrafiają na trop prowadzący do międzynarodowej siatki neonazistów i stopniowo odkrywają motywy dokonanych zbrodni, które swoje źródło mają w wydarzeniach z czasów II wojny światowej. Powrót nauczyciela tańca to kryminał uznany przez wielu krytyków za lepszy nawet od Mankellowskiego cyklu o komisarzu Kurcie Wallanderze. Powieść jest przesycona atmosferą skandynawskiego chłodu i mroku, zawiera wątki historyczne, daje czytelnikowi wgląd w mentalność szwedzkiego społeczeństwa. Książka zdobyła w 2005 roku Gumshoe Award dla Najlepszej Europejskiej Powieści Kryminalnej. [www.merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17752, MgW-13183, MgW-16850, W-Kryminał (4 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Kraina zdrajców” przenosi nas w XVI wiek, na ogarnięte wojną pogranicze szwedzko–duńskie. Mieszkańcy osad zamieszkujących te strony żyli zawsze ze sobą w pokoju i nigdy nie dzielili się na tych ze Szwecji i tych z Danii, jednak władcy obu królestw chcieliby, by było inaczej. [Wydawnictwo Poznańskie, 1973]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2024 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21685 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria)
(Śledztwa komisarza Van Veeterena / Håkan Nesser ; 4)
Stanowi cz. 4 cyklu powieści kryminalnych o komisarzu Van Veeterenie, cz. 1 pt.: Nieszczelna sieć, cz. 3 pt.: Powrót.
Czwarty tom znakomitej i wielokrotnie nagradzanej serii kryminalnej o komisarzu Van Veeterenie Mężczyzna w średnim wieku zostaje zamordowany w swoim domu ľ sprawca oddał do niego dwa precyzyjnie wymierzone strzały. Wcześniej ofiara była dręczona tajemniczymi telefonami: ktoś anonimowy odtwarzał znajomą, choć przywołującą nieprzyjemne skojarzenia melodię. Wkrótce w identyczny sposób ginie kolejny mężczyzna. Komisarz Van Veeteren i jego zespół muszą rozszyfrować przeszłość ofiar. Poszlaki są skąpe. Czy uda im się uprzedzić kolejny ruch zabójcy? [www.empik.com, 2013]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura Skandynawska)
Na okł.podtyt.: powieść kryminalna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16889, MgW-18470, MgW-18471 (3 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śledztwa komisarza Van Veeterena / Håkan Nesser ; 6)
(Czarna Seria)
Czterech zaprzyjaźnionych ze sobą emerytów spotyka się, by uczcić wspólną wygraną w lotto. Kilka godzin później jeden z nich ginie we własnym domu od ciosów zadanych nożem. Wygrana wydawała się wnosić nadzieję w jego pozbawione radości życie, jednak nie zdążył nawet tknąć swojej części pieniędzy. W tym czasie komisarz Van Veeteren przebywa na urlopie. Pod jego nieobecność inspektor Münster podejmuje się rozwiązać zagadkę tego brutalnego zabójstwa. Lecz gdy znika kolejny zwycięzca loterii, inspektor postanawia jednak zwrócić się o pomoc do Van Veeterena. Sprawa Münstera dodatkowo się komplikuje, gdy na jaw wychodzą starannie skrywane rodzinne sekrety zamordowanego. W śledztwie następują nieoczekiwane zwroty, a życie Münstera znajduje się w coraz większym niebezpieczeństwie... [www.merlin.pl, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martin Beck / Maj Sjöwall, Per Wahlöö ; 9)
Stanowi tom 9. cyklu z Martinem Beckiem.
Komisarz Martin Beck zostaje wezwany do sennej nadmorskiej miejscowości, gdzie w lesie znaleziono ciało kobiety. Policja szybko znajduje podejrzanego. Prasa żąda jego aresztowania, mieszkańcy żądają jego głowy, lecz Beck się waha, chociaż kiedyś posłał już tego mężczyznę za kratki. Śledztwo przerywa jednak śmierć policjanta w ulicznej strzelaninie. Policja w całej Szwecji rozpoczyna obławę na zabójcę. I tylko Martin Beck wie, że ma teraz do rozwiązania nie jedną, lecz dwie zagadki - i w obu nic nie jest tak oczywiste, jak sie wydaje... [www.wydawnictwoamber.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18464, MgW-21617 (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1223, F.2 - lit.szw. (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2455 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Jamnikiem)
Jedna z sześciu "solowych" powieści kryminalnych, których autoem jest Per Wahlöö, bardziej znany z pisarskiego duetu Sjöwall i Wahlöö, odpowiedzialnego za serię o komisarzu Martinie Becku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-8717, MgW-8362 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej