Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(58)
Forma i typ
Książki
(55)
Czasopisma
(2)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(97)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(37)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(4)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(4)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(29)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(19)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Autor
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(6)
Hagmar Pia (1961- )
(5)
Hagmar Pia (1961- ). Klara
(5)
Mankell Henning (1948-2015)
(4)
Olszańska Maria (1915-2003)
(4)
Wojciechowska Ewa (1948- )
(4)
Fogelström Per Anders (1917- )
(3)
Frątczak-Nowotny Elżbieta (tłumaczka)
(3)
Guillou Jan (1944- )
(3)
Guillou Jan (1944- ). Złoty wiek
(3)
Kędzierski Robert (1965- )
(3)
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(3)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(3)
Gustafsson Lars (1936-2016)
(2)
Hadryan Milena (tłumaczka)
(2)
Hellberg Åsa (1952- )
(2)
Jonasson Jonas (1961- )
(2)
Kiełbowska Anna (tłumaczka)
(2)
Kupisz Sławomir (tłumacz)
(2)
Lagerkvist Pär (1891-1974)
(2)
Lagerkvist Pär (1891-1974). Karzeł
(2)
Lagerkvist Pär (1891-1974). Kat
(2)
Lagerkvist Pär (1891-1974). Mariamne
(2)
Larsson Stieg (1954-2004)
(2)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(2)
Mazeti Katarina (1944- )
(2)
Moberg Vilhelm (1898-1973)
(2)
Murray Steven T. (1943- )
(2)
Myszkowska-Mangold Joanna (1985- )
(2)
Pirzadeh Zinat (1967- )
(2)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta (tłumaczka)
(2)
Rosenau Alicja (1966- )
(2)
Swärd Anne (1969- )
(2)
Szulc Aleksander (1924-2012)
(2)
Thylwe Halina (1952- )
(2)
Wawrzyniak Zdzisław (1944- )
(2)
Ahlin Lars (1915-1997)
(1)
Ahrnstedt Simona (1967- )
(1)
Alvtegen Karin (1965- )
(1)
Axelsson Majgull (1947- )
(1)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Bivald Katarina (1983- )
(1)
Chmielewska-Tomczak Ewa (tłumaczka)
(1)
Dagerman Stig (1923-1954)
(1)
Delblanc Sven (1931-1992)
(1)
Evander Per Gunnar (1933- )
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Flygt Torbjörn (1964- )
(1)
Gutkowska Anna (ilustrator)
(1)
Górecka Dominika (1980- )
(1)
Haag Martina (1964- )
(1)
Hermanson Marie (1956- )
(1)
Jankowska Paulina (filolog)
(1)
Jansson Anna (1958- )
(1)
Jasińska-Brunnberg Elżbieta
(1)
Johnson Eyvind (1900-1976)
(1)
Jörgensdotter Anna (1973- )
(1)
Kiełbowska Anna
(1)
Kiełbowska Anna (tłumacz)
(1)
Kmieciak Ewelina
(1)
Krochmal Anna (1965- )
(1)
Lewińska Małgorzata (1971- )
(1)
Lundkvist Artur (1906-1991)
(1)
Mendel-Enk Stephan (1974- )
(1)
Mrozek-Sadowska Ewa
(1)
Muszalska Irena (tłumacz)
(1)
Nesser Håkan (1950- )
(1)
Patkowska Grażyna (tłumaczka)
(1)
Pawłowska-Pettersson Bratumiła (tłumaczka)
(1)
Pecyna Natalia (tłumacz)
(1)
Ratajczak Bogumiła (tłumaczka)
(1)
Rynell Elisabet h (1954- )
(1)
Szulc-Modig Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Thorfinn Helena (1964- )
(1)
Trotzig Birgitta (1921-2011)
(1)
Warchoł Anna (filolog)
(1)
Zawłocka Marta
(1)
Łanowski Jerzy (1919-2000)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(1)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(56)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(56)
angielski
(2)
Odbiorca
Nauczyciele języka polskiego
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(2)
Temat
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(1)
Temat: dzieło
Dzieci z Bullerbyn
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(2)
Gatunek
Powieść szwedzka
(52)
Powieść obyczajowa szwedzka
(49)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(5)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Audiobooki
(2)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść psychologiczna szwedzka
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie pełne jest szczęśliwych zakończeń. A książki są nie po to, żeby od życia uciekać, tylko żeby w szczęśliwe zakończenia wierzyć…” Anna Dereszowska Sara ma dwadzieścia osiem lat i nigdy nie wyjeżdżała ze Szwecji. Podróżowała tylko w wyobraźni – wraz z bohaterami książek. Teraz przyjmuje zaproszenie Amy, swojej sześćdziesięciopięcioletniej przyjaciółki z małego miasteczka w Iowa. Nigdy jej nie spotkała, ale obie kochają książki i od dwóch lat piszą do siebie listy. Na miejscu wita ją jednak tragiczna wiadomość: Amy nie żyje. Sara jest sama, gdzieś na końcu świata. W tym dziwnym uśpionym miasteczku są jednak ludzie, których dobrze zna – z listów Amy. Postanawiają zaopiekować się zagubioną dziewczyną. Sara po raz pierwszy ma prawdziwych przyjaciół. Po raz pierwszy czuje, że znalazła swoje miejsce na ziemi. A może i miłość? Ale jej wiza niedługo straci ważność… [www.swiatksiuazki.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyobraź sobie, że w Twoim życiu pojawia się dobra wróżka, która zna wszystkie Twoje niespełnione marzenia, lęki i troski. I nie spocznie dopóki nie zaczniesz uśmiechać się do siebie w lustrze. Brzmi nierealnie? Sonja Gustavvson nigdy nie była zwykłą kobietą, niezwykły był też jej testament. Jej przyjaciółki są zaskoczone zarówno jej niespodziewaną śmiercią, jak i ostatnią wolą. Susanne, Rebeca i Maggan prowadziły dotąd spokojne życie w Sztokholmie, jednak Sonja miała co do nich zupełnie inne plany. Czy zaryzykują i wyruszą w podróż po marzenia? Trzy kobiety, trzy różne charaktery i trzy wyjątkowe miejsca w Europie, w ciepłej i przezabawnej opowieści. [www.merlin.pl, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Luźna kontynuacja powieści pt.: Włoskie buty.
Ostatnia, znakomita powieść Henninga Mankella! Kontynuacja bestsellerowych Włoskich butów. Frederick Welin, emerytowany chirurg mieszkający na jednej z wysp szwedzkiego archipelagu, budzi się w nocy, krztusząc się dymem. Jego dom stoi w płomieniach. Mężczyzna zrywa się z łóżka, ale jest już za późno, by ratować dobytek. Ledwo udaje mu się owinąć kocem i wybiec z pożogi w – jak się okazuje – dwóch lewych kaloszach. Wkrótce w płomieniach staje kolejny dom, a ludzie zaczynają szeptać o przemykającej po wyspie tajemniczej, zakapturzonej postaci. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. MgW-890
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gorzka Czekolada)
Nowość w serii Gorzka Czekolada, tym razem prosto ze Szwecji. Miasto Visby na Gotlandii, a w nim Salon d'Amour - dość nietypowy zakład fryzjerski, którego właścicielka o imieniu Angelika jest dla swoich klientów trochę swatką, a trochę terapeutką. Jako fryzjerka poznaje ludzi w różnych sytuacjach życiowych - przed ślubem, pogrzebem, rozwodem czy maturą. Za każdym razem snują się opowieści o życiu, czasami zdobywam zaufanie klientów. Możesz liczyć na moją dyskrecję. Jeśli jesteś wiernym klientem i masz odwagę ujrzeć siebie w moim lustrze, wszystko może się zdarzyć. Angelika jest bardzo zaangażowana w sprawy sercowe swoich klientów. Ale czy ona sama znajdzie miłość? Pełna ciepła i humoru powieść znanej autorki kryminałów. [mediarodzina.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Audioksiążka)
Czas trwania: 13 godz. 30 min.
Pełne wyd. na podst. ed. książkowej z 2014 r.
Ponad milion sprzedanych egzemplarzy w samej Skandynawii! Życiowa podróż szwedzkiego Forresta Gumpa po ostatnich stu latach losów świata. Właśnie minęło dziesięć dekad nadzwyczaj bogatego w wydarzenia życia Allana Karlssona. Problem tylko w tym, że zdrowie nie odmawia posłuszeństwa i wygląda na to, że wielka feta z okazji setnych urodzin będzie musiała się odbyć w domu spokojnej starości. Jednak człowiek, który jadł kolację z przyszłym prezydentem Trumanem, leciał samolotem z premierem Churchilem, pił wódkę ze Stalinem i zaznajomił się z Mao Zedongiem, nie może tak po prostu zdmuchnąć świeczek na torcie. Wymyka się przez okno i rusza w swą ostatnią życiową podróż… [www.audiobook.pl, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.szw. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Tylko jedna noc [Dokument dźwiękowy] / Simona Ahrnstedt ; z języka szwedzkiego przełożyła Irena Muszalska. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (16 godz. 15 min) : digital, stereo ; 20 cm.
(Tylko jedna noc / Simona Ahrnstedt ; 1)
Czas trwania: 16 godz. 15 min.
Stanowi część 1 cyklu.
Natalia de la Grip to jedna z najbardziej utalentowanych konsultantek biznesowych w świecie wielkiej finansjery. Choć wie, że powinna się już ustatkować i związać z kimś, kto dorówna jej statusem społecznym, nic sobie z tego nie robi - odkąd pamięta, chadzała własnymi ścieżkami. Pracuje ciężko, żeby osiągnąć swój cel: sprawić, by ojciec, bezwzględny patriarcha, pozwolił jej zasiąść w zarządzie ich rodzinnej firmy, jednego z największych przedsiębiorstw. Tymczasem David Hammar, jeden z najbogatszych inwestorów w szwedzkiej branży venture capital, planuje przejąć firmę rodziny de la Grip. W tym celu zaprasza Natalię na lunch, chcąc przeciągnąć ją na swoją stronę. Kobieta nabiera podejrzeń, jednak równocześnie jest zaciekawiona znienawidzonym przez krewnych mężczyzną. Czy spotkanie zakończone wspólną nocą na pewno nic nie znaczy, jak próbuje sobie to wmówić dwójka bohaterów? [www.soniadraga.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.szw. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania: 12 godz. 22 min.
Henning Mankell w nowej odsłonie jako pisarz historyczny! Historia Szwedki, która zostaje właścicielką największego domu publicznego w stolicy Mozambiku na przełomie XIX i XX wieku. [www.audiobook.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Laureatów Nobla)
Jej powieść "Tętniące serce" jest wyjątkowa z dwóch powodów. Pierwszy, to temat. Książek o miłości macierzyńskiej jest wiele, tu głównym bohaterem jest miłość ojcowska. Przedstawiona z błyskotliwą wyobraźnią, przenikliwie... czuje się jej moc, jak się rodzi, trwa i nie ma końca, bez względu na to, co się dzieje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tym samym czasie, gdy w Izraelu wybucha pierwsza intifada, powoli rozpada się gmina żydowska w Göteborgu. Trzynastoletni Jacob znajduje się w samym centrum wydarzeń. Zaledwie pół roku po bar micwie chłopca rozwodzą się jego rodzice, do ich domu wprowadza się nowy mąż mamy, a dziadkowie Jacoba ze strony mamy i taty prestają ze soba rozmawiać. Jednak najgorsze wciąż przed nim. [www.swiatksiazki.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 7)
Stanowi cz. 7 serii.
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Star, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi. [www.matras.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Z (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu.
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Star, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi. [www.wysylkowa.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Z (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Z (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 6)
Stanowi cz. 6 cyklu.
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Starem, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi. [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 5)
Stanowi cz. 5 cyklu.
Nowa seria książek o przygodach Klary, to kolejna propozycja Wydawnictwa Rea z zakresu literatury młodzieżowej.Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Star, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi. [wwwmerlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Z (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Z (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Klara / Pia Hagmar ; 2)
Stanowi cz. 2 cyklu.
Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Star, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Z (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Z (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Wszech Czasów ; 61)
Szczegółowe i przystępnie napisane streszczenie wraz z omówieniem problematyki zgodnie z aktualnym programem nauczania. Znajdziesz tu również: plan wydarzeń, charakterystykę bohaterów, w tym m.in.: Lisę, Lassego, Bossego, Ollego, Kerstin i Brittę. Przykładowe wypracowania: Mój ulubiony bohater Dzieci z Bulleerbyn to..., Opowiedz najciekawszą , twoim zdaniem, przygodę Dzieci z Bullerbyn. Istotne cytaty. Ciekawe i różnorodne zadania sprawdzające, zawierające rebusy, wykreślanki, krzyżówki i testy do uzupełniania. Pomoc w przygotowaniu do lekcji i sprawdzianów. Konsultacja merytoryczna z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym. [www.bonito.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82(091) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej