Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(294)
Forma i typ
Książki
(261)
Proza
(202)
Audiobooki
(32)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(28)
Dramat (rodzaj)
(12)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(5)
Albumy i książki artystyczne
(2)
Poezja
(2)
Publikacja dla niewidomych
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Fotografie
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(313)
wypożyczone
(141)
tylko na miejscu
(13)
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(149)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(20)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(33)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(34)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(45)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(106)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(73)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(14)
Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)
(1)
Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(19)
Molière (1622-1673)
(13)
Musso Guillaume (1974- )
(10)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna (tłumaczka)
(10)
Popławska Anna (literatura)
(8)
Pokaż więcej ...
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(8)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(6)
Steel Danielle (1947- )
(6)
Sęk Bożena (tłumaczka)
(6)
Zola Émile (1840-1902)
(5)
Zola Émile (1840-1902). Rougon-Macquartowie
(5)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna (tłumaczka)
(4)
Woźny Agnieszka
(4)
Berest Anne (1979- )
(3)
Brown Dan (1964- )
(3)
Brown Dan (1964- ). Robert Langdon
(3)
Carey Ella (1969- )
(3)
Ciepłowska Agnieszka Barbara (tłumaczka)
(3)
Coben Harlan (1962- )
(3)
Gralak Anna (tłumaczka)
(3)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(3)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(3)
Montépin Xavier de (1823-1902)
(3)
Musso Guillaume (1974- ). Madeline
(3)
Myśliwy Agnieszka (tłumaczka)
(3)
Popczyński Marcin (1974- )
(3)
Pstrągowska Maria (tłumaczka)
(3)
Riley Lucinda (1968-2021)
(3)
Riley Lucinda (1968-2021). Siedem sióstr
(3)
Rączkowska Marzena (tłumaczka)
(3)
Schimscheiner Lena (1991- )
(3)
Sue Eugène (1804-1857)
(3)
Zarębska Magdalena (1975- )
(3)
Zarębska Magdalena (1975- ). Ida i konie
(3)
Bieroń Tomasz (1963- )
(2)
Burdick Serena
(2)
Burfitt Lovisa (1973- )
(2)
Carey Ella (1969- ). Trylogia paryska
(2)
Celińska Adriana (tłumaczka)
(2)
Cieślik Donata (lektorka)
(2)
Coben Harlan (1962- ). Myron Bolitar
(2)
Crespelle Jean-Paul (1910- )
(2)
Diwan Audrey (1980- )
(2)
Dolatowska Krystyna (1923-2012)
(2)
Duda-Gryc Marta (tłumaczka)
(2)
Dumas Aleksandre (1824-1895 ; syn)
(2)
Fedyszak Marek (tłumacz)
(2)
Foley Lucy (pisarka)
(2)
Frankowski Karol (1795-1846)
(2)
Gable Michelle
(2)
Gallet Louis (1835-1898)
(2)
Geppert Beata (tłumaczka)
(2)
Gomulicki Wiktor (1848-1919)
(2)
Grabarek Joanna (tłumaczka)
(2)
Grangé Jean-Christophe (1961- )
(2)
Górska Danuta (tłumaczka)
(2)
Harmel-Lietz Kristin (1979- )
(2)
Jakubowska Alina (tłumaczka)
(2)
Jaszczurowska Maria (1980- )
(2)
Jax Joanna (1969- )
(2)
Kelly Martha Hall (pisarka)
(2)
Kelly Martha Hall (pisarka). Liliowe dziewczyny
(2)
Kierejewska Anna (tłumaczka)
(2)
Kluza Joanna (tłumaczka)
(2)
Kozłowska Małgorzata (1946- )
(2)
Kukian Justyna (1971- )
(2)
Kulawik Antoni (tłumacz)
(2)
Kulicka Elżbieta (tłumaczka)
(2)
Kuzawińska Paulina (1986- )
(2)
La Barre de Nanteuil Andrea de (1976- )
(2)
Lambert Nicole (1948- )
(2)
Lambert Nicole (1948- ). Trojaczki
(2)
Leroux Gaston (1868-1927)
(2)
Louatah Sabri (1983- )
(2)
Louatah Sabri (1983- ). Dzikusy
(2)
Macios Karolina (pisarka)
(2)
Maigret Caroline de (1975- )
(2)
Makkai Rebecca (1978- )
(2)
Matuszewicz Zdana (1899-1964)
(2)
Musiał Grzegorz (1952- )
(2)
Musielak Sebastian (1970- )
(2)
Natanson Wojciech (1904-1996)
(2)
Niemtur Małgorzata (pisarka)
(2)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(2)
Odrowąż-Pieniążek Janusz (1931-2015)
(2)
Olszewska Anna (pisarka)
(2)
Pinkwart Maciej (1948- )
(2)
Pintara Maciej (tłumacz)
(2)
Ratajczak Ewa (tłumaczka)
(2)
Rogalska Marzena (1970- )
(2)
Rogozińska Izabella (1918-1994)
(2)
Rzehak Wojciech (1967- )
(2)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(2)
Stenka Danuta (1961- )
(2)
Szelenbaum Katarzyna
(2)
Tokarczuk Olga (1962- )
(2)
Tsuchida Riku
(2)
Warita Koma
(2)
Woźniak Grażyna (tłumaczka)
(2)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka (tłumaczka)
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(115)
2010 - 2019
(110)
2000 - 2009
(30)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(3)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(16)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(212)
1801-1900
(25)
1901-2000
(19)
1601-1700
(12)
1989-2000
(8)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(6)
1901-1914
(3)
1918-1939
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(291)
nieznany (p)
(3)
Język
polski
(291)
nieznany (1 p)
(3)
Odbiorca
Dzieci
(17)
Szkoły średnie
(14)
9-13 lat
(12)
6-8 lat
(7)
Młodzież
(7)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(5)
0-5 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Klasa 1.
(1)
Klasa 2.
(1)
Klasa 3.
(1)
Klasa 4.
(1)
Licea
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
licea
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(77)
Literatura polska
(63)
Literatura amerykańska
(44)
Literatura angielska
(24)
Literatura hiszpańska
(7)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(6)
Literatura szwedzka
(5)
Literatura australijska
(4)
Literatura japońska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura ormiańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(47)
Miłość
(32)
Tajemnica
(30)
Arystokracja
(25)
Rodzina
(22)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(19)
Polacy za granicą
(18)
Przyjaźń
(14)
Mieszczaństwo
(13)
Ojcowie i córki
(11)
Sekrety rodzinne
(11)
Molière (1622-1673)
(10)
Osoby zaginione
(10)
Klasy społeczne
(9)
Śledztwo i dochodzenie
(9)
Obłuda
(8)
Religijność
(8)
Awans społeczny
(7)
Relacje międzyludzkie
(7)
Żydzi
(7)
Bohema
(6)
Malarze polscy
(6)
Nastolatki
(6)
Pisarze
(6)
Szpiegostwo
(6)
Terroryzm
(6)
Wybory życiowe
(6)
Artyści
(5)
Holokaust
(5)
I wojna światowa (1914-1918)
(5)
Kurtyzany
(5)
Ludzie bogaci
(5)
Moda
(5)
Policjanci
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Rewolucja październikowa (1917)
(5)
Skąpstwo
(5)
Spadek
(5)
Telefonia komórkowa
(5)
Zabójstwo
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Emigranci
(4)
Kariera
(4)
Katedra Notre Dame (Paryż)
(4)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Malarze
(4)
Małżeństwo
(4)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(4)
Modelki i modele
(4)
Podróże w czasie
(4)
Przestępczość zorganizowana
(4)
Relacja romantyczna
(4)
Rewolucja francuska (1789)
(4)
Rodzeństwo
(4)
Rozterki miłosne
(4)
Ruch oporu
(4)
Samorealizacja
(4)
Superbohaterowie
(4)
Tancerze baletu
(4)
Wieża Eiffla (Paryż ; Francja)
(4)
Boznańska, Olga (1865-1940)
(3)
Chciwość
(3)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(3)
Dziewczęta
(3)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(3)
Instytut Literacki (Paryż)
(3)
Koń
(3)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(3)
Malarze hiszpańscy
(3)
Marzenia
(3)
Matki i córki
(3)
Modigliani, Amedeo (1884-1920)
(3)
Myron Bolitar (postać fikcyjna)
(3)
Niemcy (naród)
(3)
Obyczaje
(3)
Podróże
(3)
Przedsiębiorcy
(3)
Robert Langdon (postać fikcyjna)
(3)
Romantyzm
(3)
Rosjanie
(3)
Sieroty
(3)
Szpitale psychiatryczne
(3)
Szyfry
(3)
Ubóstwo
(3)
Uprowadzenie
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Wywiad angielski
(3)
Święty Graal
(3)
Życie artystyczne
(3)
Akropol (Ateny)
(2)
Amnezja
(2)
Apartamenty
(2)
Architekci
(2)
Artyści polscy
(2)
Arystotelizm
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(2)
Awanturnictwo
(2)
Balzac, Honoré de (1799-1850)
(2)
Bazylika św. Piotra (Rzym)
(2)
Bibliotekarze
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Świętoszek
(8)
Kultura (czasop. ; Paryż)
(4)
Ojciec Goriot
(2)
Skąpiec
(2)
Avare
(1)
Pokaż więcej ...
Biblioteka Kultury (seria wyd. ; Paryż)
(1)
Biedronka i Czarny Kot (serial filmowy)
(1)
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
(1)
Germinal
(1)
Nana
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(80)
1801-1900
(53)
2001-
(37)
1945-1989
(29)
1939-1945
(24)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(22)
1989-2000
(18)
1601-1700
(16)
1701-1800
(11)
1914-1918
(11)
1901-1914
(10)
1501-1600
(5)
1401-1500
(4)
1945-
(4)
1301-1400
(3)
1201-1300
(2)
1901-
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1939-
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(287)
Francja
(18)
Stany Zjednoczone (USA)
(14)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(14)
Londyn (Wielka Brytania)
(13)
Pokaż więcej ...
Polska
(13)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(12)
Berlin (Niemcy)
(6)
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Niemcy
(5)
Wenecja (Włochy)
(5)
Europa
(4)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(4)
ZSRR
(4)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(3)
Madryt (Hiszpania)
(3)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(3)
Rosja
(3)
Rzym (Włochy)
(3)
Syberia (Rosja)
(3)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(2)
Drezno (Niemcy)
(2)
Florencja (Włochy)
(2)
Jerozolima (Izrael)
(2)
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(2)
Monachium (Niemcy)
(2)
Oslo (Norwegia)
(2)
Petersburg (Rosja)
(2)
Pireneje (góry)
(2)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(2)
Praga (Czechy)
(2)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(2)
Sekwana
(2)
Stambuł (Turcja)
(2)
Syria
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Tel Awiw-Jafa (Izrael)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Włochy
(2)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Amerykanie za granicą
(1)
Arktyka
(1)
Austria
(1)
Awinion (Francja)
(1)
Azja
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Berlin
(1)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Chile
(1)
Czechosłowacja
(1)
Czechy
(1)
Efez (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Egipt
(1)
Finlandia
(1)
Gandawa (Belgia)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Genewa (Szwajcaria)
(1)
Hiszpania
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Izrael
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kongo
(1)
Kongo (Afryka)
(1)
Korea Północna
(1)
Korsyka (Włochy)
(1)
Krzemieniec (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. krzemieniecki)
(1)
Livorno (Włochy)
(1)
Machu Picchu (Peru)
(1)
Maisons-Laffitte (Francja)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Mazury
(1)
Moai (Wyspa Wielkanocna ; Peru)
(1)
Monako
(1)
Monte Carlo (Monako ; dzielnica)
(1)
Monte Cassino (Włochy ; góra)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Nicea (Francja)
(1)
Nohant-Vic (Francja)
(1)
Nortumbria (państwo dawne)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(1)
Oksford (Wielka Brytania)
(1)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Pabianice (woj. łódzkie, pow. pabianicki, gm. Pabianice)
(1)
Parczew (woj. lubelskie)
(1)
Pasym (woj. warmińsko-mazurskie, pow. szczycieński, gm. Pasym)
(1)
Persja (państwo dawne)
(1)
Petra (Jordania ; miasto dawne)
(1)
Podlasie
(1)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Rouen (Francja)
(1)
Saint Tropez (Francja)
(1)
Saint-Malo (Bretania ; Francja)
(1)
Salvador da Bahia
(1)
Senegal
(1)
Skawina (woj. małopolskie, pow. krakowski, gm. Skawina)
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(120)
Powieść
(43)
Audiobooki
(32)
Dokumenty dźwiękowe
(32)
Powieść historyczna
(25)
Pokaż więcej ...
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(20)
Romans
(17)
Thriller
(17)
Kryminał
(16)
Lektura z opracowaniem
(15)
Powieść biograficzna
(14)
Materiały pomocnicze
(13)
Saga rodzinna
(13)
Biografia
(12)
Literatura francuska
(12)
Powieść przygodowa
(9)
Przewodnik turystyczny
(7)
Album
(6)
Dramat (gatunek literacki)
(6)
Komedia
(6)
Komedia francuska
(6)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Powieść psychologiczna
(6)
Literatura dla dzieci
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść grozy
(4)
Fantasy
(3)
Komiks
(3)
Malarstwo europejskie
(3)
Malarstwo polskie
(3)
Opracowanie
(3)
Publicystyka
(3)
Publicystyka polska
(3)
Antologia
(2)
Fantastyka
(2)
Horror
(2)
Literatura polska
(2)
Malarstwo (sztuka)
(2)
Manga
(2)
Powieść polityczna
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Reportaż
(2)
Romans historyczny
(2)
Science fiction
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Anegdoty
(1)
Architektura
(1)
Architektura europejska
(1)
Balet
(1)
Baśnie i bajki
(1)
Broszura
(1)
Czasopisma polonijne
(1)
Czasopisma społeczno-kulturalne polskie
(1)
Dystopia
(1)
Felieton
(1)
Film polski
(1)
Fotografia
(1)
Fotografia polska
(1)
Kalendarium
(1)
Komedia francusk
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książki
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Listy francuskie
(1)
Literatura
(1)
Muzyka polska
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Poemat dygresyjny
(1)
Poradnik
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść obyczaowa
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Program radiowy
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Publikacje dla dzieci i młodzieży
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż angielski
(1)
Rękopisy
(1)
Streszczenie
(1)
Szkic literacki
(1)
Sztuka francuska
(1)
Teatr polski
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(18)
Literaturoznawstwo
(16)
Edukacja i pedagogika
(13)
Kultura i sztuka
(13)
Podróże i turystyka
(4)
Pokaż więcej ...
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
294 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pierwsza krew / Sire Cédric ; tłumaczenie Marzena Dupuis. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, copyright 2020. - 472, [5] stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na książce wyłącznie pseudonim autora.
To, co przeżyliśmy w dzieciństwie, zostaje w nas najgłębiej. Zwłaszcza strach… W mroźną zimową noc na przedmieściach Paryża znany przestępca zostaje spalony żywcem we własnym mieszkaniu. Zbrodnia nie przypomina jednak mafijnych porachunków… Eva Svärta rozpoczyna niełatwe śledztwo, mając do dyspozycji tylko kilka mętnych poszlak. Tymczasem przeszłość zaczyna upominać się o swoje. Ogarnięta obsesją odnalezienia zabójcy swojej matki i siostry bliźniaczki policjantka musi znów stanąć twarzą w twarz z potwornością, którą trudno sobie nawet wyobrazić... Czy Evie uda się rozwikłać zagadkę tajemniczej śmierci w płomieniach? Kim jest człowiek, który zamordował jej rodzinę? [Wydawnictwo Dragon, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dama kameliowa / Aleksander Dumas ; z francuskiego przełożył Stanisław Brucz. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2006.] - 213, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Dama Kameliowa to jeden z najsłynniejszych romansów wszech czasów. Opowieść o żyjącej w luksusie kurtyzanie i średnio zamożnym zakochanym w niej bez pamięci młodzieńcu była wielokrotnie ekranizowana. Wielkie uczucie skazane na klęskę opisane przez Aleksandra Dumas jest klasyką literatury i gatunku. Poruszająca napisana w piękny sposób romantyczna powieść wzrusza nawet tych mało wrażliwych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kongo requiem / Jean-Christophe Grangé ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 638, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Stanowi kontynuację książki pt.: Lontano.
Tajemnice, których nie udało się rozwikłać, prowadzą Grégoire’a i Erwana do Lontano, mrocznego serca Afryki - brutalnej, wrogiej, wyniszczającej żarem i tonącej w błocie pory deszczowej. To tam, w miejscu, gdzie toczy się konflikt etniczny, gdzie dla ich rodziny wszystko się zaczęło i gdzie czary wciąż mają wielką moc, a duchy przeszłości nie pozwalają zmrużyć oka, poszukują prawdy. Tymczasem w Paryżu i Florencji Loïc i Gaëlle muszą zmierzyć się z kolejnym zabójcą. Nie zdają sobie sprawy, że zmagają się ciągle z tym samym wrogiem: Człowiekiem Gwoździem. Kto i dlaczego zabija, ożywiając po dziesiątkach lat Człowieka Gwoździa? Kto tak zaciekle mści się na Morvanach? I co ściągnęło na nich klątwę, która każe walczyć o przetrwanie wszystkim bez wyjątku? [Sonia Draga, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Mademoiselle Oiseau / Andrea de la Barre de Nanteuil, Lovisa Burfitt ; przełożyła Maria Jaszczurowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2017. - 134, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Pięknie ilustrowana opowieść o przyjaźni, marzeniach, dorastaniu i bajkowej paryskiej modzie. Aleja Minionych Czasów. Serce Paryża. To tutaj, na ostatnim piętrze starej kamienicy mieszka elegancka i bardzo osobliwa Mademoiselle Oiseau. Ile ma lat? Nie pytajcie, tego nie wie nikt. Prawdę mówiąc, sąsiedzi z rzadka tylko widują ją na balkonie, gdzie wystrojona w perłowy naszyjnik pokazuje się w towarzystwie swoich kotów i ptaszków. Piętro niżej mieszka dziewięcioletnia Isabella, dziewczynka tak zwyczajna, że aż niewidzialna. Tak, nikt jej nie dostrzega, nikt z nią nie rozmawia, nie chce się z nią bawić. Pewnego dnia po powrocie ze szkoły Isabella naciska zły guzik windy i przez pomyłkę wjeżdża do mieszkania panny Oiseau… Tak zaczyna się historia niezwykłej, pełnej magii i przygód przyjaźni. [www.empik.com, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/SF (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- II/pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trojaczki w Paryżu / Nicole Lambert ; przełożyła Marta Duda-Gryc. - Kraków : Jupi! - Galeria Książki, 2018. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Trojaczki / Nicole Lambert)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Paryż oczami dzieci. Ale fajnie lać wodę z mostu Aleksandra III na turystów, którzy płyną statkiem po Sekwanie! Za to aż strach patrzeć na wieżę Eiffla, której wierzchołek nagle znikł – bo wieża tonie w chmurach. A co będzie, jeśli ktoś właśnie jedzie na górę? [www.empik.com, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kod 93 / Olivier Norek ; przełożyła Joanna Polachowska. - Kraków : Mando-Wam, copyright 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tajemniczy Kod 93 vs policja kryminalna Fala brutalnych zbrodni pochłania paryskie przedmieścia Kiedy patrzył na zmasakrowane ciało dziewczyny oświetlone w kostnicy światłem jarzeniówek, przypomniał sobie wyraźnie tamto zdarzenie. Ciało o numerze 11-1237 wyciągnięte z jednej ze stu czterdziestu pięciu szuflad chłodniczych. Rozpoznał ją, ale nic nie powiedział. Wracając do domu, bał się, że zwymiotuje na skórzane siedzenia taksówki. Nie była ostatnia. Ani nawet pierwsza. Kod 93 to mroczny kryminał osadzony w realiach pracy policjantów podparyskiego departamentu śledczego Seine-Saint-Denis. Przerażająco autentyczne opisy zabójstw oraz bezkompromisowy zespół policjantów próbujących iść na przekór systemowi to wyjątkowo mocna mieszanka. Czarny humor i ironia są tutaj sposobem na przetrwanie. [WAM, 2019]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
A zabawa trwała w najlepsze : życie kulturalne w okupowanym Paryżu / Alan Riding ; z ang. przeł. Piotr Tarczyński. - Warszawa : Świat Książki-Weltbild Polska, 2012. - 448 s., [16] s. tabl. : il. ; 22 cm.
(Sfery. Sfera Historii)
Pasjonująca, znakomicie udokumentowana książka byłego korespondenta dziennika „The New York Times” o życiu paryskich elit kulturalnych w czasach II wojny światowej. Autor bez sentymentów opisuje moralne i artystyczne wybory tych, którzy zdecydowali się wówczas zostać w Paryżu i zmierzyć się z dylematami: stawić opór, kolaborować czy znaleźć inne wyjście? Na szerokim tle życia kulturalnego i politycznego Francji podzielonej na strefę okupowaną z Paryżem i kolaborujące państwo Petaina z siedzibą w Vichy przedstawiono losy bardzo wielu francuskich artystów – pisarzy, malarzy, muzyków, filmowców, ludzi teatru i mody, m.in. Sartre’a, Celine’a i Picassa, Edith Piaf, Maurice’a Chevaliera i Coco Chanel. [www.empik.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Farciara / Dorota Wachnicka. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2018. - 255 stron ; 22 cm.
(Książki)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na okładce podtytuł : Intryga, zdrada, miłość.
Świat korporacji, zagraniczne podróże, miłość, intrygi i zdrady. Oto świat młodej prawniczki Natalii, która szuka szczęścia i spełnienia. [www.czytam.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie codzienne w Paryżu Franciszka Villona / Bronisław Geremek. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 285 [3] s., [23] k. tabl. : il., mapy ; 23 cm.
Erudycyjne i barwne przedstawienie świata nizin społecznych Paryża XIV i XV wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 930.85 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która kochała kamelie : życie i legenda Marie Duplessis / Julie Kavanagh ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 300, [1] strona ; 24 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Na okładce i stronie tytułowej przy wydawcy: litera nova.
Marie w dzieciństwie przymierała głodem, a jako dorastająca dziewczyna przemierzała ulice Paryża w zdartych trzewikach, marząc, że pewnego dnia pokaże wszystkim, na co ją stać. Miała w ręku tylko jeden atut: zapierającą dech w piersiach urodę, która sprawiała, że żaden mężczyzna nie mógł przejść obok niej obojętnie. W dniu swoich szesnastych urodzin była już jedną z najbogatszych i najsłynniejszych kurtyzan w Europie. Cały Paryż leżał u jej stóp. Rozkochiwała w sobie arystokratów i artystów, takich jak Franciszek Liszt i Aleksander Dumas syn, który unieśmiertelnił jej tragiczną historię w „Damie kameliowej”. [www.znak.com.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929, MgW-22640 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Trilby / George du Maurier ; tłumaczyła Martyna Plisenko. - Zakrzewo : Replika, 2017. - 360, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Nie będziesz dostrzegać niczego, słyszeć niczego. Nie będziesz myśleć nic innego, tylko Svengali, Svengali, Svengali! Maestro Svengali jest zimnym, pozbawionym skrupułów człowiekiem, wykorzystującym ludzi do własnych celów za sprawą stosowanej od lat hipnozy. Kiedy przypadkiem spotyka w mieszkaniu sąsiadów prześliczną Trilby, zakochuje się w niej bez pamięci. Dziewczyna jednak ma na oku kogoś innego… Obsesja starszego człowieka połączona z umiejętnością perswazji powoduje, że Trilby ostatecznie wiąże się ze swoim adoratorem. Wkrótce dziewczyna, od najmłodszych lat posiadająca niebywały słuch i uwielbiająca śpiewać, zostaje znaną diwą i wielce szanowaną madame Svengali… [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dama w perłach / Aleksander Dumas ; [tłumaczona z francuskiego ; opracowała Urszula Marszalec]. - Bydgoszcz : Somix, 1991. - 378, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
II połowa XIX wieku - Paryż i Baden-Baden. W salonach arystokracji, buduarach i teatrach toczą się nieustanne gry miłosne. W atmosferze "szelestu jedwabi", tajnych schadzek, porozumiewawczych spojrzeń i gestów bohaterowie książki poszukują wielkiej i prawdziwej miłości. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/51478/dama-w-perlach]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która czytała w metrze / Chrisitine Féret-Fleury ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Oddział Publicat, copyright 2018. - 190, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Juliette codziennie o tej samej porze wsiada do wagonu metra i pokonuje tę samą drogę do pracy w agencji nieruchomości. Jej ulubionym zajęciem jest obserwowanie pasażerów zatopionych w lekturze: starszej pani, kolekcjonera białych kruków, studentki matematyki, dziewczyny, która płacze nad romansami. Juliette przypatruje się im wszystkim z zaciekawieniem i czułością, jakby ich lektury i pasje, odmienność życia każdego z nich mogły ubarwić jej własne życie – tak monotonne, tak przewidywalne. Pewnego dnia Juliette postanawia wysiąść dwie stacje wcześniej i dalej iść piechotą, wybierając nieznaną uliczkę. Ten drobny kaprys odmienia jej życie. [www.empik.com]4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doborowa ósemka Anny C. / Sophie Hénaff ; przekład Antoni Kulawik, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - 302, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Szef 36. wydziału paryskiej policji kryminalnej postanawia, że trzeba poprawić fatalne statystyki. Zbiera wszystkich policyjnych nieudaczników i tworzy z nich jednostkę specjalną. Trafia tu alkoholik, dziwak, pechowiec, pisarka. Kierować brygadą ma komisarz Anne Capestan, niedawno zawieszona w obowiązkach służbowych królowa wpadek. Ich zadanie? Zajmować się nierozwiązanymi sprawami i nie sprawiać kłopotów. Ale wbrew oczekiwaniom Capestan i jej brygada zaczynają odnosić sukcesy w śledztwach, krzyżując plany swoich przełożonych... Sophie Hénaff jest francuską dziennikarką i prowadzi własną rubrykę w „Cosmopolitan”. [www.empik.com, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Francuskie wesele / Sabri Louatah ; przełożyła Beata Geppert. - Warszawa : WAB-Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 300, [4] strony : wykres ; 21 cm.
(Dzikusy / Sabri Louatah ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Poznaj powieść na punkcie której oszalała cała Francja. Ironiczna i nieprzewidywalna mieszanka thrillera politycznego i rodzinnej sagi, która wciąga jak najlepszy serial. Po raz pierwszy w historii prezydentem Francji może zostać imigrant z Algierii. Tymczasem w Saint-Étienne gwarną, algierską rodzinę Narrusz trawi gorączka ślubnych przygotowań. Tylko młodego Karima, świadka pana młodego, dręczy rosnący niepokój. Nim miną 24 godziny, losy szalonego rodu i politycznej nadziei kraju skrzyżują się z wielkim hukiem. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiór nawiedził Europę / Sabri Louatah ; przełożyła Beata Geppert. - Warszawa : WAB-Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 413, [3] strony ; 21 cm.
(Dzikusy / Sabri Louatah ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Europę nawiedził upiór, którego imię brzmi Nazir Narrusz Ider Szawisz, prezydent-elekt, leży pogrążony w śpiączce. To tragedia także dla rodziny Narruszów: zamach na ich politycznego idola zorganizował jeden z nich, Nazir Narrusz, cenę płacą jednak wszyscy. Służby toczą między sobą walkę o wpływy i władzę, mnożą się teorie spiskowe, a w kraju wybuchają zamieszki, które coraz bardziej zaczynają przypominać wojnę domową... [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kołysanka / Leïla Slimani ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 275 stron ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gdy Myriam, matka dwójki małych dzieci, postanawia mimo oporów męża wrócić do zawodu i rozpocząć pracę w kancelarii adwokackiej, para zaczyna szukać niani. Po surowym castingu zatrudniają Louise, do której dzieci bardzo szybko się przywiązują, a która stopniowo staje się centralną postacią w rodzinie. Powoli bohaterowie wpadają w pułapkę wzajemnej zależności, aż wreszcie dochodzi do tragedii... [www.gandalf.com.pl, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komplikacje / Danielle Steel ; tłumaczenie Piotr Matela. - Kraków : Między Słowami, 2022. - 316, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Hotel Louis XVI, jeden z najsłynniejszych luksusowych hoteli w Paryżu, ponownie otwiera swoje podwoje. Szacowni stali goście przybywają w towarzystwie nowych osób. Żadna z nich nie zapomni tej wizyty. Odnosząca sukcesy konsultantka artystyczna pojawia się w hotelu po raz pierwszy od czasu brutalnego rozwodu. Nie wie, że znajdzie tu nową miłość. Mężczyzna, który pragnie zakończyć życie, ratuje życie kogoś innego. Para staje w obliczu nagłej tragedii, a najbardziej wpływowy gość hotelu, francuski polityk, organizuje w swoim apartamencie tajemnicze spotkania, które położą się cieniem na jego życiu i dobrym imieniu. Pamiętna noc hotelowa wstrząśnie zarówno gośćmi, jak i personelem. Ale nowe dramaty wciąż czyhają na horyzoncie… Danielle Steel opowiada niezapomnianą historię słynnego hotelu, w którym początkowe komplikacje szybko przeradzają się w sprawę życia i śmierci. Hotel Louis XVI zmienia życie każdego, kto przechodzi przez jego drzwi. [Znak, 2022]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Romans (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto porad dla nieśmiałych / Eva Susso ; ilustrował Benjamin Chayd ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Stanowi część 1 cyklu o Rolfie.
Rolf mieszka w centrum Paryża wraz ze swoją zamożną rodziną. Często wymyka się z domu do sklepiku po drugiej stronie parku, żeby popatrzeć na Ofelię, która popołudniami pomaga tam swojemu tacie. Rolf chciałby ją poznać. Tylko czy się odważy? Jest przecież taki nieśmiały! Trochę przygód, trochę miłości i spory ładunek humoru! Książka do samodzielnego lub głośnego czytania. Seria dobra dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - łatwemu czytaniu sprzyja duża czcionka oraz obecność ilustracji na każdej stronie. [www.empik.com, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Musee d'Orsay : arcydzieła malarstwa / Robert Rosenblum ; przedmowa Francoise Cachin ; [tłumaczenie Ewa Romkowska]. - Warszawa : Arkady, 2001. - 686 s. : il.kolor. ; 30 cm.
Zamów online W Musée d’Orsay znajduje się najwspanialsza kolekcja dziewiętnastowiecznej sztuki francuskiej – obrazy Maneta, Moneta, Renoira, Degasa, van Gogha, Bonnarda, także Cabanela i Moreau. To stosunkowo niedawno powstałe muzeum ma w swych zbiorach prace z lat 1848–1914, ukazujące całość artystycznych zjawisk epoki, ich różnorodność tematyczną i formalną. Książkę rozpoczyna omówienie sztuki akademickiej, pozwalające nam poznać twórczość takich malarzy, jak Bougureau i Gerome, którzy długo ignorowani, obecnie cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Wśród ob ­ razów wpisujących się w nurt realizmu zachwycają Kobiety zbierające kłosy Millta i Portret matki amerykańskiego artysty Whistlera. Następnie zaprezentowane zostało malarstwo wielkich impresjonistów, stanowiące najsłynniejszą część zbiorów Musee d’Orsay, między innymi Bal w Moulin de la Galette Renoira, Kobiety w ogrodzie Moneta, Kołyska Morisot, Kościół w Auvers-sur-Oise van Gogha, a także impresjonistyczne obrazy artystów po ­ chodzących spoza Francji. Wśród dzieł późniejszych re ­ produkowanych w książce warto zwrócić uwagę na ekspresyjne prace Muncha, oniryczne kompozycje Redona czy wreszcie tajemnicze dzieła „ Celnika” Rousseau. Dziewięćdziesiąt sześć esejów poświęconych arcydziełom z kolekcji Musee d’Orsay cechuje rzetelna wiedza i ogromny entuzjazm autora – Roberta Rosenbluma. Czy tematem jest malarstwo Courbeta, czy Bonnarda profesor Rosenblum z niezwykłą wnikliwością ukazu ­ je nam szczegóły, ukryte znaczenia i niespodziewane związki pomiędzy sztuką nowatorów a ich artystycznym otoczeniem. Książka zawiera 827 reprodukcji oraz 22 powiększenia fragmentów obrazów i jest jedyną publikacją tak wyczerpująco prezentującą zbiory Musee d’ Orsay.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej