SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

66 wyników

Książka

W koszyku

Hamlet / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak. - Kraków : Greg, 2003. - 184 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek.

Temat

Szekspir, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśn. opatrzył Władysław Tarnowski. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [19- ?]. - 212 s. ; 17 cm.

(Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; 14)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Tarnowski Władysław (1836-1878).

Temat

1501-1600.

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C- KL/109 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Juliusz Cezar : tragedya w 5 aktach / William Shakespeare ; tł. A. Pajgerta. - Warszawa : Geberthner i Wolff, 1924. - 91 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych ; 190)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Pajgert Adam (1829-1872).

Gatunek

Dramat angielski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-KL/121 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupiec wenecki / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera. - Warszawa : WAB-Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 251, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Kamiński Piotr (tłumacz). Cetera Anna (1970- ).

Gatunek

Dramat angielski

Słynny dramat Shakespeare’a w nowoczesnym, jasnym i rytmicznym tłumaczeniu, z opracowaniem naukowym i wstępem Anny Cetery-Włodarczyk. W swoim przekładzie Piotr Kamiński posłużył się najnowszymi wydaniami krytycznymi Kupca weneckiego i - w przeciwieństwie do wcześniejszych polskich tłumaczy - przestrzegał liczby wierszy w dramacie Shakespeare’a. Poza partiami napisanymi prozą przekład sporządzony jest jedenastozgłoskowcem i wprowadzono w nim jednolite didaskalia. Kupca weneckiego w przekładzie Piotra Kamińskiego z powodzeniem wystawił Teatr Dramatyczny w Warszawie (reż. Aldona Figura). [www.gwfoksal.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 555, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Szekspir William (1564-1616). Hamlet Szekspir William (1564-1616). Makbet

Gatunek

Dramat angielski

Trzy dramaty Shakespeare'a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią której nikt predtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rzeń kanomnu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. [Znak, 2006]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (8 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia Szekspira / opracowała Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 1999. - 38 s. ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; 14)

Autor

Polańczyk Danuta.

Temat

Szekspir, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091)/AL (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; il. Jacek Siudak. - Wyd. 1 dodr - Kraków : Greg, 2004. - 152 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek (ilustrator).

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- Lek. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; ilustracje Jacek Siudak. - Kraków : Greg, 2003. - 152 s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek (ilustrator).

Temat

Szekspir, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie

Na okładce: wydanie z opracowaniem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- Lek. (6 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Jacek Siudak]. - Kraków : Greg, 2005. - 152 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek (ilustrator).

Temat

Szekspir, William (1564-1616).

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- Lek. (8 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 82-2/lek. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; oprac. Wojciech Rzehak ; przeł. Józef Paszkowski. - Kraków : Greg, 2008. - 152 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Rzehak Wojciech (1967- ). Paszkowski Józef (1817-1861).

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze

Specjaln Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15576 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- Lek. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; oprac. Wojciech Rzehak ; przeł. Józef Paszkowski. - Kraków : Greg, [2002]. - 152 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Rzehak Wojciech (1967- ). Paszkowski Józef (1817-1861).

Temat

Szekspir, William (1564-1616)

Gatunek

Dramat angielski Materiały pomocnicze

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- Lek. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Juliusz Cezar / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński ; [il. H. C. Selous]. - Kraków : Zielona Sowa, 1999. - 117 s. ; 21 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Słomczyński Maciej (1920-1998). Szekspir William (1564-1616). Juliusz Cezar

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koriolan / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze", 1995. - 228, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15567, W-82-2 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich, Józef Paszkowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 708, [4] s., [1] k. tabl. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy.)

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 4.)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna ( -2009). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Szekspir William (1564-1616). Dzieła dramatyczne ;

Gatunek

Dramat angielski

Tekst oparto na 1. wyd. zbiorowym pod red. J. I. Kraszewskiego z r. 1875-1877 i 4. wyd. zbiorowym z r. 1911-1913.

W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet ; Otello ; Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito. - Warszawa : KWE, 2000. - 494, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Szekspir William (1564-1616). Szekspir William (1564-1616). Otello Szekspir William (1564-1616). Poskromienie złośnicy Sito Jerzy Stanisław (1934-2011).

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie / William Shakespeare ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; [t. 4] przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich, [t. 5] przeł. J. Paszkowski, L. Ulrich. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1038 : il. ; 19 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; t. 4)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Jabłkowska Róża (1910-2003). Staniewska Anna ( -2009). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Szekspir William (1564-1616). Dzieła dramatyczne ;

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-2 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-2 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; t. 5)

Autor

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1473, F.2 - 82-2 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-2 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tragedie / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [przypisy Włodzimierz Lewik i Anna Staniewska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 876, [3] s. ; 20 cm.

(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 6.)

Autor

Szekspir William (1564-1616). Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885). Ulrich Leon (1811-1885). Paszkowski Józef (1817-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Staniewska Anna ( -2009). Szekspir William (1564-1616). Dzieła dramatyczne ;

Gatunek

Dramat angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1474 (1 egz.)