Krysztofiak-Kaszyńska Maria (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(7)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(8)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(3)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Krysztofiak-Kaszyńska Maria (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(178)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Widmark Martin (1961- )
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(1)
Temat
Brzydkie Kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Łabędzie
(1)
Gatunek
Powieść duńska
(8)
Powieść obyczajowa duńska
(3)
Antologia
(2)
Opowiadanie duńskie
(2)
Literatura dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie obyczajowe duńskie
(1)
Poezja austriacka
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; przełożyła Maria Krzysztofiak ; ilustracje Tadeusz Biernot. - [Katowice] : Śląsk, 1996?. - 31, [1] strona : rysunki kolorowe ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-3736, M-lek.2, MgM-3737 (5 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Martin Andersen Nexö ; wybór Maria Krysztofiak ; przekł. Maria Bero, Stefan H. Kaszyński, Maria Kelles-Krauzowa. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1978. - 350, [5] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21406, W-lit.duń. (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.duń., F.2 - Mag.1255 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W błękicie kształt swój odmalować : antologia współczesnej poezji austriackiej / wybór i wstęp Stefan H. Kaszyński ; [tł. z niem. Stanisław Barańczak et al.] ; noty biogr. Maria Krysztofiak-Kaszyńska ; oprac. graf. Wojciech Freudenreich. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 301, [2] s. : il. ; 23 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1(082.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści znad Sundu : antologia duńskich opowiadań morskich / wybór,wstęp i aneks biograficzny Maria Krysztofiak ; przeł. Maria Bero, Maria Krysztofiak, Stefan H. Kaszyński. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1974. - 301, [2] s. : err. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Statek w butelce / Knud Vandmose Larsen ; tłumaczenie Maria Krysztofiak. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1971. - 175 s. ; 19 cm.
(Seria z Fregatą)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat Daniela / Leif Panduro ; przeł. z jęz. duń. Maria Krysztofiak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1973. - 124, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Inny świat Daniela- książka uznana przez duńską krytykę za najlepszą tego pisarza- jest przykładem jego zaangażowania w aktualne zagadnienia nurtujące nie tylko społeczeństwo dzisiejszej Danii, lecz także współczesnego świata. [Wydawnictwo Poznańskie, 1973]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.duń. (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2020 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okna / Leif Panduro ; przełożyła z duńskiego Maria Krysztofiak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1980. - 161, [3] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.duń. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1179, F.2 - lit.duń. (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sobowtór czyli Krótka, żarliwa, lecz całkowicie prawdziwa relacja o życiu Klausa Rifbjerga / Klaus Rifbjerg ; przełożyła [z duńskiego] Maria Krysztofiak. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 151, [1] strona ; 15 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny ptak ; O dniu wczorajszym / Ulla Ryum ; z duń. przeł. Maria Krysztofiak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974. - 136, [4] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16273, W-lit.duń. (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.duń. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie zapomnij : burleska / Ole Sarvig ; z duńskiego przełożyła Maria Krysztofiak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 134, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21503, W-lit.duń. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pasterze / Peter Seeberg ; przełożyła Maria Krysztofiak. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 167, [1] s. ; 15 cm.
(Nike)
Leon Gray - pracownik ministerstwa opieki społecznej - wraca do domu po szczęśliwym spotkaniu i nocy spędzonej z ukochaną - Erną. Zawraca z drogi, by zobaczyć ją jeszcze raz, wpada w poślizg, odwożą go do szpitala nieprzytomnego; jest sparaliżowany, stracił mowę. Jego żona, Viola, bawi na zimowym urlopie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.duń. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ongiś / Dorrit Willumsen ; przełożyła z duńskiego Maria Krysztofiak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 146, [5] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Jest to liryczna impresja przedstawiająca nie istniejący już świat kopenhaskich przedmieść z lat trzydziestych. Przed oczami dorastającej dziewczynki przesuwają się naturalne a zarazem groteskowe obrazy, zdarzenia, sytuacje, przełożone na język dziecięcej fantazji, która jest w istocie najczystszą poezją. Pod tym względem jest powieść Dorrit Willumsen w literaturze duńskiej zjawiskiem jedynym w swoim rodzaju. [Wydawnictwo Poznańskie, 1972]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.duń. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.duń., F.2 - Mag.1254 (2 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2014 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej