SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Book

In basket

rate

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Auderska Halina (1904-2000). Autor

Genre/Form

Literatura młodzieżowa polska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-4044, MgM-3373, MgM-4043 (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- lit.pol. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

All copies are currently unavailable

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - III/P (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bielińska Bożena Autor Rybińska Urszula Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziedzińce i podwórza Koty Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przygody małego pieska Filipka, który poszukując domu, trafia na niezwykłe miejskie podwórko i tam znajduje prawdziwych przyjaciół. Bohaterami książki są ponadto - psi dżentelmen Lord, psotne koty bliźniaki, sroka Klara, przerośnięty ślimak Mundzio oraz inne sympatyczne zwierzątka czekające na wróżkę, która odmieni ich życie. [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-II/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mali wędrowcy / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1996. - 138, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Wielka Klasyka Literatury Angielskiej)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Sioma-Oświecimska Ewa (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-III/P (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- II/Po (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekret markizy / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1998. - 212, [1] s. ; 20 cm.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Sioma-Oświecimska Ewa (1951- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaginiony książę / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 186, [1] strona ; 20 cm.

(Wielka Klasyka Literatury Angielskiej)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Autor Sioma-Oświecimska Ewa (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Literatura dla młodzieży

To przepiękna, wzruszająca historia niezwykłej przyjaźni dwójki chłopców, którzy przekonują się, że warto dążyć do szczęścia i spełnienia marzeń nawet w obliczu trudności i tego, co dotąd wydawało im się niemożliwe. [Novus Orbis. 1994]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-III/P, MgM-4068 (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- III/P (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Buyno-Arctowa Maria (1877-1952).

Genre/Form

Powieść dziecięca polska

Na podst. wyd. : Warszawa : M. Arct ; Kraków : T. Gieszczykiewicz, 1947

W zaniedbanym domu na skraju miasteczka pojawia się pewnego dnia jedenastoletnia Marysia Orwiczówna. I choć pada deszcz, jest ponuro i zimno, nagle wydaje się, że zza chmur wyjrzało słonce. Marysia sprawia, że nawet zdziczały ogród zakwita, a z domu uciekają myszy. Swoim promiennym uśmiechem zdobywa wielu przyjaciół. Ale nie wszyscy pokochali Słoneczko. Dziewczynka niestety ma wrogów! Kto wybawi Marysię z grożących jej niebezpieczeństw?! [www.granice pl]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-2610, MgM-5585, MgM-2611 (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- A468 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - II/Op, F.2-Mag.1591 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - II/Op (2 egz.)

Book

In basket

rate

Po prostu Katy / Susan Coolidge ; przełożył [z ang.] Jolanta Wnuk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 155, [5] s. ; 20 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Coolidge Susan (1835-1905). Wnuk Jolanta (tłumaczka). Tłumaczenie

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

Kilkunastoletnia Katy Carr marzy, aby jakieś wydarzenie uczyniło ją sławną. Los sprawia jednak niespodziankę. Dziewczynkę spotyka przygoda, która wcale nie jest tym, czego pragnęła. [www.merlin.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-7441 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- III/P (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królewicz i wróżka / Dinah Maria Mulock ; przeł. Karolina Bałłaban ; il. Grażyna Grzebińska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1998. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

Author

Craik Dinah Maria (1826-1887). Bałłaban Karolina. Tł. Grzebińska Grażyna. il.

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-III/B (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W. - III/B (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - II/B (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Absolutnie zwyczajny chaos / Sharon Creech ; tłumaczenie Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 184, [8] stron ; 20 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Creech Sharon (1945- ) Autor Kazimierczyk Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

"Skąd mogłam wiedzieć, że tego lata wydarzy się cała ta heca? Myślałam, że to będą takie fajne, leniwe wakacje. Skąd miałam wiedzieć, że przyjedzie Carl Ray i wszystko zmieni się w jedną wielką odyseję?" Trzynastoletnia Mary Lou Finey ma podczas wakacji prowadzić dziennik i przeczytać "Odyseję" Homera. Wyglądało to bardzo zwyczajnie... Jednak niezwykłe zdarzenia, które spotkały tego lata Mary Lou i jej absolutnie szaloną rodzinę, zaskoczyły wszystkich.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica Gerty / Maria Susanna Cummins ; przekład Janina Buchholtzowa ; adaptacji dokonała Elżbieta Wąsiewska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1993. - 153, [1] s. ; 20 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Cummins Maria Susanna (1827-1866). Buchholtz Janina (tłumaczka). Tłumaczenie Wąsiewska Elżbieta. Adapt.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Na podst. edycji "Latarnik" z 1933 r. adaptacji dokonała Elżbieta Wąsiewska.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-4065 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- A57 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróże do Afryki / Alvise da Ca' da Mosto ; przełożyła [z włoskiego] Joanna Szymanowska ; wstępem i przypisami opatrzył Michał Tymowski. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - XVI, [2], 83, [3] strony, 25 stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Novus Orbis)

Author

Da Mosto Alvise (1432-1488) Autor Szymanowska Joanna (filolożka) Tłumaczenie Tymowski Michał (1941- ) Przedmowa

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Da Mosto, Alvise (1432-1488) Odkrycia geograficzne Podróże morskie Afryka Zachodnia Portugalia

Genre/Form

Literatura podróżnicza włoska

Relacja Ca da Mosto jest uważana przez wielu wybitnych historyków za arcydzieło wczesnej renesansowej politologii i antropologii kultury. Autor daje wnikliwy opis Afryki z lat 1455 i 1456. Relacje zawarte w tomie to nie tylko ciekawe opowieści o pierwszych kontaktach Europejczyków z Afrykanami i o niezwykłych przygodach młodego Wenecjanina. Ca da Mosto zapisuje najróżniejsze wiadomości dotyczące gospodarki, polityki i religii. Brak rasizmu, bezstronność obserwacji, zrozumienie dla odmienności kultur - to wyjątkowe cechy dzieła. Alvise Ca da Mosto był również odkrywcą kilku Wysp Zielonego Przylądka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-12981, W-910.4 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Jack Holborn / Leon Garfield ; przełożyła z języka angielskiego Katarzyna Michalska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1997. - 183, [1] strona ; 20 cm.

(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)

Author

Garfield Leon (1921-1996) Autor Michalska Katarzyna (filolożka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Trzynastoletni Jack Holborn marzy o podróżach. Pewnej ciemnej nocy opuszcza Anglię ukryty w ładowni "Czarującej Molly". Nie podejrzewa, że już wkrótce statek opanują piraci, a jego czeka największa przygoda życia! [Novus Orbis, 1997]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-III/Prz, MgM-4749 (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - III/Prz (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - III/Prz (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - III/P (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje bez mamy / John Habberton ; przełożyła [z ang.] Joanna Kazimierczyk ; wiersze tł. Karolina Bałłaban. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 201, [2] s. ; 20 cm.

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Habberton John (1842-1921). Kazimierczyk Joanna (tłumaczka). Tłumaczenie Bałłaban Karolina. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-4022 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- III/P (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - III/P (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mój brat jak huragan / Kolet Janssen ; tłumaczenie z niderlandzkiego Wanda Moska. - Gdańsk : Novus Orbis, 2004. - 150, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)

Author

Janssen Kolet (1955- ) Autor Moska Wanda (tłumaczka). Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść młodzieżowa belgijska

Dwunastoletnia Hannah mieszka z rodzicami i starszym bratem Andreasem, dzieckiem autystycznym. Jest jeszcze dzieckiem, ale musi sprostać obowiązkom trudnym nawet dla dorosłego. I pogodzić się z faktem, że najważniejszą osobą w rodzinie jest jej brat, który żyje we własnym, zamkniętym świecie. Każda zmiana go przeraża. Wpada wtedy w złość, jest agresywny, wrzeszczy... [Novus Orbis, 2004]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-IV/P, MgM-3921 (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- III/P (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekrety i niespodzianki / Maria Emilia Józefacka. - Gdańsk : Novus Orbis, 1999. - 198, [1] strona ; 20 cm.

Author

Józefacka Maria (1942- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - III/P (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

(Powieści dla Dziewcząt)

Author

Józefacka Maria (1942- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

All copies are currently unavailable

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- lit.pol. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Huczek / Hannu Mäkelä ; przełożyła z języka fińskiego Joanna Trzcińska-Mejor ; il. autora. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Gdańsk : Novus Orbis, 1998. - 136, [3] s. : il. ; 19 cm.

Author

Mäkelä Hannu (1943- ). Trzcińska-Mejor Joanna (tłumaczka). Tłumaczenie

Genre/Form

Literatura dziecięca fińska

Pan Huczek- mały człowieczek- zajmujący się straszeniem dzieci w ciemnościach, nie bardzo wie, kiedy znajduje się w krainie wyobraźni, a kiedy w rzeczywistym świecie. Dziadek nauczył go czarów, które on w większości zapomniał, a gdy próbuje sobie przypomnieć, wpada w okropne tarapaty... [www.merlin.pl]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-II/Pf, MgM-4235 (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W. - II/Op (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

All copies are currently unavailable

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - II/Op (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biała magia / L.M. Montgomery ; przełożyła Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 212, [4] s. ; 20 cm.

(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kazimierczyk Joanna (tłumaczka). Tłumaczenie

Genre/Form

Literatura młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa kanadyjska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-4467, MgW-4466, MgW-4468 (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

All copies are currently unavailable

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

All copies are currently unavailable

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - lit.kanad. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Błękitny Zamek / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1993. - 172 strony ; 20 cm.

(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Kazimierczyk Joanna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat 14-17 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Choroby serca Wyobraźnia Kanada

Genre/Form

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Niezwykła metamorfoza niepozornej, starej panny, która spotyka na swej drodze mężczyznę podejrzewanego o najgorsze przestępstwa. Historia Valancy Stirling dowodzi, że warto czasem zaryzykować, a mówienie krewnym tego, co się myśli, może stać się nie lada przyjemnością. [Novus Orbis, 1993]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kilmeny z sadu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Teresa Dulińcówna. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 138, [3] s. ; 20 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Dulińcówna Teresa (tłumacz). Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Słodycz tego mimowolnego pocałunku pozostała na wargach Eryka i upajała go, gdy podążał ku domowi. Wiedział, że pocałunek ów uczynił z Kilmeny kobietę. Czuł, że oczy jej nie spojrzą już nigdy w jego oczy z taką jak dotąd, niezmąconą szczerością. Kiedy spojrzy w nie następnym razem, zobaczy w nich świadomość tego pocałunku. Tego wieczora Kilmeny pozostawiła za sobą swe dzieciństwo.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-4174, MgM-4173, M-III/P (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- A63 (1 egz.)