Romans łotrzykowski
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(1)
Autor
Pawłowski Marek
(1)
Potocki Jan (1761-1815)
(1)
Rosser François
(1)
Triaire Dominique (1952- )
(1)
Wasilewska Anna (tłumacz języka francuskiego)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(11087)
Powieść
(9355)
Dokumenty dźwiękowe
(7863)
Powieść polska
(6715)
Opowiadania i nowele
(6460)
Romans łotrzykowski
(-)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(6126)
Powieść amerykańska
(5596)
Wiersze
(5537)
Kryminał
(4581)
Biografia
(4154)
Powieść obyczajowa polska
(3403)
Poradnik
(3174)
Opracowanie
(3078)
Wydawnictwa popularne
(2945)
Broszura
(2897)
Powieść angielska
(2708)
Podręcznik akademicki
(2657)
Powieść przygodowa
(2379)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2245)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2194)
Poezja polska
(2124)
Literatura dla dzieci
(1979)
Pamiętniki i wspomnienia
(1874)
Podręcznik
(1831)
Fantastyka
(1802)
Publikacje dla dzieci
(1797)
Antologia
(1780)
Opowiadanie polskie
(1698)
Kasety magnetofonowe
(1687)
Literatura polska
(1683)
Powieść historyczna
(1673)
Literatura dziecięca polska
(1660)
Publikacja bogato ilustrowana
(1634)
Pamiętniki polskie
(1534)
Materiały pomocnicze
(1531)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1466)
Romans
(1445)
Thriller
(1427)
Książki dla małych dzieci
(1379)
Powieść młodzieżowa polska
(1371)
Powieść psychologiczna
(1116)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(1112)
Książka obrazkowa
(1086)
Przewodnik turystyczny
(1075)
Publicystyka polska
(1074)
Książka-zabawka
(1044)
Komiks
(1042)
Fantasy
(1014)
Literatura dla młodzieży
(998)
Powieść obyczajowa angielska
(993)
Encyklopedia
(968)
Album
(953)
Powieść francuska
(904)
Poezja dziecięca polska
(889)
Bajki i baśnie
(875)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(806)
Literatura młodzieżowa polska
(778)
Przepisy kulinarne
(753)
Powieść historyczna polska
(739)
Reportaż
(691)
Powieść niemiecka
(680)
Saga rodzinna
(657)
Publikacje popularnonaukowe
(640)
Powieść sensacyjna amerykańska
(636)
Gry i zabawy umysłowe
(622)
Powieść biograficzna
(609)
Dramat polski
(606)
Powieść rosyjska
(581)
Powieść młodzieżowa angielska
(532)
Powieść dziecięca polska
(530)
Powieść fantastyczna amerykańska
(513)
Monografia
(458)
Literatura
(448)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(444)
Ćwiczenia i zadania
(434)
Lektura z opracowaniem
(431)
Publicystyka
(430)
Powieść kryminalna polska
(408)
Wywiad dziennikarski
(406)
Powieść fantastyczna polska
(395)
Powieść obyczajowa francuska
(392)
Science fiction
(383)
Reportaż polski
(370)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(369)
Powieść kryminalna amerykańska
(369)
Powieść grozy
(344)
Horror
(342)
Powieść norweska
(334)
Powieść obyczajowa niemiecka
(328)
Literatura podróżnicza polska
(322)
Fraszki
(321)
Powieść kryminalna angielska
(297)
Powieść szwedzka
(295)
Romans historyczny
(295)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(285)
Praca zbiorowa
(285)
Fotografia polska
(279)
Adaptacja literacka
(276)
Teatr polski
(273)
Powieść dziecięca angielska
(269)
Pokaż mniej ...
1 wynik Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rękopis znaleziony w Saragossie/ Jan Potocki ; opracowanie François Rosset, Dominique Triaire ; nowe tłumaczenie ostatniej wersji autorskiej z 1810 roku Anna Wasilewska ; [opracowanie graficzne Marek Pawłowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 782, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura francuska
Prawdziwy „Rękopis znaleziony w Saragossie”! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w nowym tłumaczeniu. Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają „Rękopis...” w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że – jak się okazuje – wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące „Rękopisu znalezionego w Saragossie”. Dzięki temu czytelnicy po raz pierwszy mają okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. [Wydawnictwo Literackie]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.pol. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej