SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

2 wyniki

Książka

W koszyku

Łzy pustyni : prawdziwa historia kobiety, która przeżyła horror w Darfurze / Halima Bashir, Damien Lewis ; z angielskiego przełożył Marek Król. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 383, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Bashir Halima (1979- ). Lewis Damien (1971- ). Król Marek (1965- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura sudańska

Temat

Bashir, Halima (1979- ) Kobieta Lekarze Wojna domowa Sudan Darfur (Sudan)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

Halima Bashir, urodziła się na sudańskiej pustyni w wiosce plemienia Zagawa. Dzięki wsparciu rodziny skończyła studia medyczne i w wieku 24 lat wróciła w rodzinne strony jako pierwsza wykwalifikowana lekarka. Jednak ani osobiste osiągnięcia, ani szczęśliwy traf nie uchroniły jej przed konfliktem, który stopniowo ogarniał Darfur. Po szczególnie brutalnym ataku Dżandżawidów (miejscowej arabskiej milicji), do którego doszło w 2004 roku, Bashir, która leczyła ofiary napaści, przerwała milczenie. W swych niezwykłych, wyróżnianych licznymi nagrodami wspomnieniach Bashir przypomina o ludzkich, bardzo osobistych kosztach tragedii. Łzy pustyni to surowa i pasjonująca opowieść o kraju rozdzieranym wojną i żyjących tam twardych ludziach. Jest świadectwem niezłomnego ducha młodej kobiety, która nie pozwoliła, aby zmuszono ją do milczenia. To opowieść o woli i determinacji, a także głęboko poruszające, adresowane do całego świata wezwanie do działania. [www.slowianin.de, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz z Darfuru : wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie / Daoud Hari ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Czarne, 2018. - 181, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hari Daoud (1974- ). Burke Dennis Michael. McKenna Megan M. Jankowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura sudańska

Temat

Hari, Daoud (1974- ) Ludobójstwo Uchodźcy Tłumacze Wojna domowa Darfur (Sudan)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału za Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Gdańsku: The translator : a tribesman's memoir of Darfur, 2008.

nienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke i Megan M. McKenna Daoud Hari pochodzi z okolic Darfuru, należy do plemienia Zaghawa. Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kanadyjskim kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. Ich uwolnienia domagały się m.in. znane osoby publiczne, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji i wojska oraz Watykan. Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. W ten sposób powstała książka "Tłumacz z Darfuru". [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(6) (1 egz.)