SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

16 wyników

Książka

W koszyku

Czarna komoda / Gheorghe Cálinescu ; przełożyła [z rumuńskiego] i opatrzyła posłowiem Danuta Bieńkowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 537, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Cálinescu George (1899-1965). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.rum., MgW-17710 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i opinie Zachariasza Lichtera / Matei Călinescu ; przełożyła Irena Harasimowicz ; ilustracje Jan Aleksiun. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr 1972. - 127, [5] stron ; 18 cm.

Autor

Călinescu Matei (1934-2009). Harasimowicz Irena (tłumacz). Aleksiun Jan Jaromir (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dlaczego kochamy kobiety / Mircea Cărtărescu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 171, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Cărtărescu Mircea (1956- ). Kornaś-Warwas Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Dlaczego kochamy kobiety” to rzecz wyjątkowo zabawna, prześmiewcza, a zarazem zmuszająca do zadumy i refleksji nad kondycją relacji międzyludzkich. „Dlaczego kochamy kobiety” to zbiór kilkunastu miniatur powiązanych ze sobą tematycznie. Fabularną klamrą spinającą te teksty są kobiety. Autor czyni je bohaterkami, opisuje wpływ kobiet na zachowania mężczyzn, nakreśla skomplikowane relacje między partnerami, a także opisuje zagadki psychiki kobiecej. Pisarz stwierdza, że aparycja kobiet nie jest wyznacznikiem ich wartości. Wygląd zewnętrzny, pewne atuty wizualne mogą być jedynie dodatkiem do osobowości kobiety. Niewiasty mające niekonwencjonalne pomysły, cechujące się wrażliwością, zrozumieniem, szanujące drugiego człowieka są po stokroć bardziej zajmujące od trzepocących rzęsami kobiet, skupiających całą swoją uwagę na kolorze paznokci czy odcieniu pudru. [www.granice.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga luster / E. O. Chirovici ; tłumaczenie Mateusz Borowski. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 333, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chirovici Eugen-Ovidiu (1964- ). Borowski Mateusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura rumuńska

Temat

Pisarze Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan) Princeton (Stany Zjednoczone, stan New Jersey)

Gatunek

Kryminał Powieść

Słynny agent literacki Peter Katz otrzymuje fragment książki, która wciąga go od pierwszej strony. Jej autor, Richard Flynn, wspomina czasy studiów, podczas których był blisko związany ze znanym wykładowcą. Tuż przed Bożym Narodzeniem 1987 roku profesor został zamordowany we własnym domu, a zabójcy nigdy nie odnaleziono. Katz jest przekonany, że autor chce w książce wskazać mordercę albo… przyznać się do winy. Jednak zanim Katz dotrze do Flynna, ten umrze w szpitalu, nie pozostawiając żadnej informacji o manuskrypcie. Agent obsesyjnie pragnie dowiedzieć się, co zaszło tamtej nocy w domu profesora, zatrudnia więc dziennikarza śledczego. Kellerowi udaje się odnaleźć świadków i detektywa odpowiedzialnego za prowadzenie śledztwa 25 lat temu, u którego właśnie zdiagnozowano Alzheimera. Ale ich wspomnienia mają niewiele wspólnego z wersją przedstawioną w książce Flynna…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Manole : rumuńska poezja ludowa / [tł. filolog. i wybór oraz wstęp Dusza Czara-Stec ; przekł. Jerzy Ficowski ; oprac. graf. Janusz Stanny]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1962. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Czara-Stec Dusza (1908-1967). Ficowski Jerzy (1924-2006). Stanny Janusz (1932-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Literatura ludowa Wiersze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1(082.2) (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapowiedź równonocy : pamiętniki. 1, (1907-1937) / Mircea Eliade ; tłumaczył z francuskiego oraz opatrzył przypisami i posłowiem Ireneusz Kania. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 302, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Eliade Mircea (1907-1986). Kania Ireneusz (1940-2023).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Eliade, Mircea (1907-1986) Pisarze rumuńscy Kultura rumuńska Indie Rumunia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia rumuńskie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młoda Gwardia. Tom 2 / Aleksander Fadiejew ; przełożył Leopold Lewin. - Wydanie 5. - Warszawa : Iskry, 1975. - 405 stron ; 20 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Fadiejew Aleksander (1901-1956). Lewin Leopold (1910-1995).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Młodzież Walka ZSRR

Gatunek

Powieść wojenna

Drugi z dwu tomów powieści dla młodzieży ukazującej walkę młodego pokolenia radzieckiego z hitlerowskim najeźdźcą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-9079 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dni króla / Filip Florian ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Amaltea, 2016. - 233, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)

Autor

Florian Filip (1968- ). Janowska-Lascar Radosława.

Forma i typ

Książki Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Karol I (król Rumunii ; 1839-1914) Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dni króla to osadzona w realiach XIX-wiecznej Rumunii opowieść o emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz tworzeniu się w tym regionie nowoczesnych państw i społeczeństw. Procesy historyczne, które doprowadziły do zjednoczenia całkowicie zależnych od Imperium Osmańskiego księstw rumuńskich w państwo pod berłem Hohenzollernów, stanowią kanwę, na której autor rysuje psychologiczny portret dwóch mężczyzn: niemieckiego dentysty oraz cierpiącego na ból zębów pruskiego księcia. Ów książę otrzymał właśnie ofertę objęcia rumuńskiego tronu i zachęca medyka do wyjazdu do nieznanego, przeżartego intrygami i wszechobecną korupcją kraju. Młody Hohenzollern wkrótce stanie się reformatorem swojej nowej ojczyzny, a historia oceni go jako jednego z najwybitniejszych władców rumuńskich. Obserwujemy zderzenie dwóch światów ? ceniącego porządek świata niemieckiego oraz gardzącego dyscypliną uniwersum bałkańskiego. Filip Florian to mistrz pięknej frazy, którą maluje niezwykle ciepły klimat powieści, w której subtelna ironia przeplata się z życzliwą pobłażliwością wobec ludzkich ułomności. Pisarz buduje kilka planów literackich: czytelnik ogląda świat z perspektywy dentysty, władcy, a także? kocura, który snuje swoją wersję wydarzeń i żywo uczestniczy w rozwoju akcji. Liczne szczegóły obyczajowe tworzą realistyczny portret kraju i jego mieszkańców. Utwór przetłumaczono na węgierski, niemiecki, angielski, słoweński, słowacki, włoski, hiszpański i bułgarski [www.bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jestem komunistyczną babą! / Dan Lungu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wołowiec : Czarne, 2009. - 178, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Lungu Dan (1969- ). Kornaś-Warwas Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Komunizm Życie codzienne Rumunia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wielu mieszkańców dawnego bloku wschodniego wciąż nie pogodziło się upadkiem ustroju. Do dziś utrzymują, że idee komunistyczne sprawdziły się w praktyce, że budowali dostatnie i sprawiedliwe państwo. Często są wdzięczni, bo system pozwolił im na awans społeczny, na wyrwanie się z „zabitej dechami wsi” do upragnionego miasta. A ponad wszystko byli w minionej epoce młodsi, szczęśliwsi i bardziej potrzebni. Tak jak Emilia Apostoae, bohaterka i narratorka powieści Dana Lungu. Oglądamy, więc świat oczami byłej pracownicy fabryki „materiałów metalowych”, żyjemy jej wspomnieniami. Słuchamy opowieści o dawnych dobrych czasach. Poznajemy jej niezdarnego męża Ţucu, troszczymy się o przyszłość córki – Alice, śmiejemy się z anegdot politycznych byłego agenta Securitate – Mitu. O nostalgii za minionym ustrojem i innych chorobach społecznych Dan Lungu pisze z niezrównanym humorem. Jestem komunistyczną babą! udowadnia, że nawet z niewesołych spraw możemy się zdrowo pośmiać. [czarne.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne dni mojej młodości / Ana Novac ; przełożyła Anna Wziątek. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 239, [1] strona : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Novac Ana (1929-2010). Wziątek Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Novac, Ana (1929-2010) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Płaszów (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Holokaust Ocaleni z Holokaustu Rumuni Żydzi Oświęcim (woj. małopolskie) Płaszów (Kraków ; część miasta) Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Na okładce podtytuł: dziennik z obozów Auschwitz i Płaszów.

Wyobraźmy sobie, że zapiski Anne Frank nie kończą się po jej aresztowaniu, że pisze ona dalej, już w niemieckim obozie. To właśnie "Piękne dni mojej młodości" Any Novac - niezwykły dokument, pamiętnik piętnastoletniej Żydówki, więzionej w Auschwitz, Płaszowie i innych obozach, wstrząsający obraz świata, w którym zapisywanie wstrząsających wrażeń staje się dla autorki dowodem własnego istnienia. Dokument cudem sporządzony na skrawkach papieru za pomocą znalezionego kawałka ołówka, cudem zachowany, przemyślnie ukrywany, a nawet przemycony z Płaszowa na zewnątrz. "Piękne dni mojej młodości", bezlitośnie dojrzała i wyrazista relacja, opisująca dno piekieł widziane oczyma nastolatki, pozostaje do dziś jednym z najważniejszych i najbardziej poruszających świadectw Holokaustu. [Prószyński Media, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwone horyzonty : prawdziwa historia zbrodni, życia i upadku Nicolae Ceausescu / Ion Mihai Pacepa ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Litera : przy współpracy Wyd. Bellona, 1990. - 288 s. ; 24 cm.

Autor

Pacepa Ion Mihai. Fabianowska Małgorzata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ceauşescu, Nicolae (1918-1989). Pacepa, Ion Mihai (1928- ) Partidul Comunist Român. Polityka Rumunia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia rumuńskie

Ion Mihai Pacepa były szef rumuńskiego wywiadu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria z Żurawiem)

Autor

Pârvulescu Ioana (1960- ). Brykner Karolina (1985- ). Klimkowski Tomasz (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Rok 1897. Na polach pod Bukaresztem znaleziony zostaje nieprzytomny mężczyzna. Nie wiadomo kim jest, ani skąd pochodzi. Może to oszust albo przestępca uciekający przed pościgiem? A może pacjent szpitala psychiatrycznego? Akcja tej na poły kryminalnej powieści rozgrywa się w ciągu zaledwie 13 dni: od piątku 19 grudnia do końca roku. Dzięki niezwykle żywo odmalowanym obrazom atmosfera Bukaresztu końca XIX wieku odtworzona jest niczym w filmie. Wystarczy otworzyć książkę, aby znaleźć się w stolicy Rumunii. „Życie zaczyna się w piątek” to książka, którą można czytać jako powieść kryminalną, powieść fantastyczną o podróżach w czasie lub powieść historyczną, ale czytelnik wyniesie z niej największą korzyść, jeśli zapomni o wszystkich tych kategoriach i będzie ją postrzegał jako żywy świat, pełen poezji i prawdy, jak wszystkie utwory, które coś znaczą w literaturze światowej. Mircea Cărtărescu [Uniwersytet Jagielloński, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

Intruz / Martin Preda ; przełożył Rajmund Florans. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 326, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Preda Martin (1922-1980). Florans Rajmund (1922-2011).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.rum. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.rum. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.rum. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W świetle gazowych lamp / Ion Marin Sadoveanu ; przeł. i opatrzyła wstępem Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 442, [2] strony ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Sadoveanu Ion Marin (1893-1964). Bieńkowska Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1290, F.2 - lit.rum. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Tîbuleac Tatiana (1978- ). Małecki Dominik (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Artyści Matki i synowie Nastolatki Uczucia Wakacje

Gatunek

Powieść psychologiczna

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko –przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł. [Książkowe Klimaty, 2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga szeptów / Varujan Vosganian ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 456, [4] strony ; 21 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Vosganian Varujan (1958- ). Kornaś-Warwas Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Księga Szeptów zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce z Foc?ani lat 50. ubiegłego stulecia, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, pośród starych ksiąg i fotografii dziadka Garabeta. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu, nie jest też zaproszony, by uczestniczyć w jakiejkolwiek pogawędce wesołych ludzi, którzy snują, w czasie pokoju, opowieści o Arze Pięknym lub Tigranie Wielkim. „Ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, lecz fakty wręcz niepokojące. Opowiadając starają się zrzucić ciężar traumy – swojej i swoich poprzedników. Historia ludobójstwa Ormian z 1915 roku, historia niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, historia Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach powieści wręcz olśniewająco. [azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.rum. (1 egz.)