SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zmiana planów / Fern Britton ; przełożyła Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 499 stron ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Britton Fern (1957- ). Wojtaszczyk Anna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce i stronie tytułowrej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Bestseller “The Sunday Times”. Pełna kornwalijskiego uroku powieść o tym, że na zmiany nigdy nie jest za późno. 47-letnia Helen Merrifield żegna się ze swoim notorycznie niewiernym mężem Grayem, wygodnym domem w Zachodnim Londynie i błyskotliwą karierą producentki programów telewizyjnych, by zamieszkać w małym wiejskim domku w sercu sielskiej Kornwalii. Helen postanawia zostawić przeszłość za sobą. Rzuca się w wir wiejskiego życia, nawiązuje szereg przyjaźni z ekscentrycznymi mieszkańcami Pendruggan i wzbudza zainteresowanie dwóch całkowicie różnych od siebie mężczyzn: wrażliwego Simona oraz posępnego Pirana, który robi wszystko, by uprzykrzyć Helen życie. Kiedy jej przyjaciółka postanawia wykorzystać kornwalijską wioskę jako plan zdjęciowy do nowego serialu historycznego, dochodzi do konfrontacji wielkomiejskiego świata z tym znacznie spokojniejszym i mniej sztucznym. Co z niej wyniknie? [ksiegarnia.proszynski.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeznaczenie / Matt Cohen ; przełożyła Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Alfa-Wero, 1998. - 248, [2] s. : 1 il. ; 21 cm.

(Biblioteka Dzieł Wyborowych)

Autor

Cohen Matt (1942-1999). Wojtaszczyk Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa kanadyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-20551, MgW-5869, MgW-15313, W-lit.kanad., MgW-3450 (5 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.kanad. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szansa na miłość / Sandy Hingston ; przełożyła z angielskiego Anna Wojtaszczyk. - Otwock : Pol-Nordica, 2004. - 350, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Hingston Sandy. Wojtaszczyk Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. amer./R (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fräulein Angielka / Margaret Leroy ; przełożyły Anna Wojtaszczyk i Olga Wojtaszczyk. - Głuchołazy : Oficyna Gola, 2014. - 399, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Leroy Margaret (pisarka). Wojtaszczyk Anna (tłumacz). Wojtaszczyk Olga (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Znakomita powieść historyczna, której akcja rozgrywa się w Wiedniu tuż przed wybuchem drugiej wojny światowej. Tytułowa Fraulein Angielka to Stella Whittaker, siedemnastoletnia dziewczyna, która marzyła, by studiować w stolicy Austrii w Wyższej Szkole Muzyki i Sztuki Dramatycznej. Ma szansę zrealizować to pragnienie dzięki dawnym znajomym rodziny, Rainerowi i Marthe Krause, którzy oferują jej pokój we własnym mieszkaniu. Stella przybywa do Wiednia w 1937 roku i już od pierwszych chwil zachwyca się pięknem i elegancją miasta - jego wspaniałą architekturą, ogrodami, modnymi kawiarniami. Atmosfera austriackiej metropolii otwiera ją na nieznane dotąd emocje. Przypadkowe spotkanie w galerii sztuki z młodym żydowskim lekarzem Harrim Reznikiem odmienia życie Stelli. Niestety, na miłość tych dwojga pada mroczny cień wojny. Stella wkrótce przekona się, że i ludzie, i miasto, które zaczęła nazywać swoim domem, nie są tak przyjazne, jak sądziła. W tym przerażającym nowym świecie nikt nie będzie bezpieczny... Fraulein Angielka to poruszająca powieść o młodej kobiecie żyjącej w trudnych czasach, gotowej zaryzykować wszystko dla miłości. [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolaborantka / Margaret Leroy ; przełożyły Anna Wojtaszczyk i Olga Wojtaszczyk. - Głuchołazy : Oficyna Gola, 2013. - 398 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Leroy Margaret (pisarka). Wojtaszczyk Anna (tłumacz). Wojtaszczyk Olga (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kolaboranci

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Zakazana miłość. Prywatna wojna.

Zakazana miłość. Prywatna wojna. Na niebie nagle rozsypują się ptaki; wzdrygam się, serce podchodzi mi do gardła. Na drobiazgi reaguję jak na coś brutalnego. I w tym momencie podejmuję decyzję. 1940, Guernsey. Vivienne de la Mare czeka w napięciu, aż spadną bomby. Zamiast tego następuje cicha kapitulacja i łagodna z pozoru okupacja. Nic nie jest już bezpieczne. Mąż Vivienne walczy na froncie, a jej maska idealnej żony zaczyna pękać. W tym nowym życiu wróg mieszka po sąsiedzku. Drobne akty życzliwości ze strony jednego z niemieckich oficerów wydają się zdradą. Ale jak można nienawidzić wroga, jeśli znasz jego imię, jeśli sprawia on, że czujesz, że żyjesz, gdy wszystko wokół ciebie umiera? Vivienne toczy swoją prywatną wojnę. Z jednej strony bezpieczny, sekretny, pełen miłości świat, który mogłaby zbudować ze swoim kapitanem, z drugiej cnotliwa samotność i niebezpieczeństwo. Czas, żeby Vivienne wybrała: kolaboracja albo opór… Margaret Leroy zgłębia problem zakazanych związków w tym przerażającym czasie. W najmroczniejszych chwilach historii żaden wybór nie jest łatwy. [www.rema.com.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smocze werble / Anne McCaffrey ; przełożyła z angielskiego Anna Wojtaszczyk. - Katowice : Książnica Oddział Publicat, 2008. - 309, [1] s. : il. ; 18 cm.

(Książnica Kieszonkowa)

(Jeźdźcy Smoków z Pern / Anne McCaffrey ; 6)

Autor

McCaffrey Anne (1926-2011). Wojtaszczyk Anna (tłumacz). McCaffrey Anne (1926-2011). Jeźdźcy smoków z Pern. ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

Stanowi cz. 6 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - IV/SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na zawsze / Judith McNaught ; przełożyła Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 363 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

McNaught Judith (1944- ). Wojtaszczyk Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Victoria Seaton, urodzona w Ameryce córka angielskiej arystokratki i irlandzkiego lekarza, w jednej chwili utraciła wszystko: cudownych rodziców, dom i beztroskie, szczęśliwe życie. Daleki krewny, książę Atherton, zaprasza dziewczynę do Anglii, pragnąc wydać piękną, lecz ubogą sierotę za własnego nieślubnego syna, Jasona. Oszałamiająco przystojny i bogaty Jason, uwielbiany przez najpiękniejsze damy z towarzystwa, swą arogancją i pychą budzi niechęć Victorii. Poza tym dziewczyna ma nadzieję, że wkrótce przyjedzie po nią z Ameryki ukochany Andrew. Tymczasem jednak przychodzi list od jego matki, zawiadamiający, że syn właśnie się ożenił. Współczucie okazywane przez Jasona sprawia, że Victoria zaczyna patrzeć nań życzliwiej i stopniowo rodzi się między nimi namiętne uczucie. W końcu, na skutek podstępu księcia, Victoria i Jason biorą ślub. Czy może być jednak szczęśliwy związek oparty na intrygach i kłamstwie? Co zrobi Victoria, gdy pozna szokującą prawdę? [Wydawnictwo Prószyński i S-ka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - Rom.Hist. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eskapada / Kasey Michaels ; z angielskiego przełożyła Anna Wojtaszczyk. - Otwock : Pol-Nordica, 2001. - 328, [1] s. ; 19 cm.

(Romanse Sprzed Lat ; 32)

Autor

Michaels Kasey. Wojtaszczyk Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Caledonia Johnston przybyła do Londynu na szaloną, niebezpieczną krucjatę, szukając zemsty na pewnym rozwiązłym szlachcicu, który przy karcianym stoliku doprowadził do ruiny jej brata. Simon Roxbury, hrabia Brockton, przez pomyłkę wzięty za tego szlachcica, rozbawiony planami dziewczyny, stara się nakłonić ja do rezygnacji z pistoletu na rzecz dużo bardziej niebezpiecznej broni: jej własnej urody... [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer./R (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cesarska córka / Andre Norton, Susan Shwartz ; przełożyła Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Amber, 1995. - 346, [6] s. ; 19 cm.

(Fantasy)

Autor

Norton Andre (1912-2005). Shwartz Suzan (1949- ). Wojtaszczyk Anna (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

Nazwa pierwszego aut.: Alice Mary Norton.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Boża ladacznica / Carla van Raay ; z angielskiego przełożyła Anna Wojtaszczyk. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 572 strony ; 18 cm.

Autor

Raay Carla van (1938- ). Wojtaszczyk Anna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Raay, Carla van (1938- ) Zakony Prostytucja Zakonnice

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Na okł.: Autobiografia zakonnicy. Historia prawdziwa.

Boża ladacznica to spisana z absolutną uczciwością autobiograficzna relacja kobiety, która najpierw była zakonnicą, a potem została prostytutką. Carla dorastała na katolickim południu Holandii. Po traumatycznych doświadczeniach przemocy seksualnej w domu rodzinnym zdecydowała się szukać schronienia w klasztorze. Zamiast spodziewanego wyciszenia i miłości została uwikłana w sieć bezdusznych zasad. Po kilkunastu latach zrzuca habit i oddaje się ?powołaniu?, które odnajduje w najstarszej profesji świata. ?Tych wyborów uniknąć nie mogłam, musiałam zostać zakonnicą, a potem prostytutką. Były to role, które odgrywałam, a w których wyrażała się bardziej moja nerwica niż moje prawdziwe własne ?ja?. Musiałam doświadczyć tego, kim nie jestem, żebym mogła odkryć, kim jestem. Może tak właśnie działa życie; w moim przypadku tak właśnie zadziałało?. Poruszająca historia kobiety, którą życie mocno doświadczyło i która mocno doświadczała życia: skrzywdzonego dziecka, zakonnicy, prostytutki, dwukrotnej żony, matki dwóch córek, terapeutki. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 929 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)