SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tara Duncan w pułapce Magistra / Sophie Audounin-Mamikonian ; przełożyła Marta Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2012. - 534, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Audouin-Mamikonian Sophie (1961- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Na grzb.: 1.

Tara‘tylanhnem T'al Brami Ab Santa Ab Maru T'al Duncan (w skrócie Tara Duncan) to nastoletnia czarodziejka, spadkobierczyni potężnego cesarstwa Omois w Tamtym Świecie. Jeszcze niedawno żyła sobie spokojnie na Ziemi, nic nie wiedząc o swoich niezwykłych umiejętnościach i pochodzeniu. Wszystko zmieniło się w dniu, w którym omal nie została porwana przez tajemniczego człowieka w masce... Od tej pory Magister stał się śmiertelnym wrogiem Tary, zastawiającym kolejne pułapki i tym niebezpieczniejszym, że szaleńczo zakochanym w jej matce. W pierwszym tomie przygód młoda czarodziejka udaje się z pokojową misją do Kraslavii - państwa wampirów, aby uzdrowić wampirzycę zarażoną ludzką krwią. Niespodziewanie na Tarę napadają trolle, które wszak powinny być uprzedzone o jej podróży przez ich terytorium. Co gorsza, dziewczyna nagle traci swą moc... [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oko Kaina / Patrick Bauwen ; przełożyła z francuskiego Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 439, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bauwen Patrick (1968- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść kryminalna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk / Nicolas Beuglet ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 445, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Beuglet Nicolas (1974- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

CIA (Stany Zjednoczone) Badania naukowe Spisek Szpitale psychiatryczne

Gatunek

Powieść Thriller

Szpital psychiatryczny Gaustad, Oslo. Pewnego dnia o świcie, po lodowatej nocy, w celi znaleziono zwłoki pacjenta z ustami otwartymi w niemym krzyku. Wysłana na miejsce intrygująca inspektorka Sarah Geringën wyczuwa od razu, że sprawa ta będzie inna niż wszystkie... Zagadek jest coraz więcej: dlaczego ofiara ma na czole bliznę układającą się w kształt liczby 488? Co oznaczają nierozpoznawalne rysunki na ścianie celi? Dlaczego personel szpitala wydaje się tak zakłopotany, gdy przychodzi do wyjawienia tożsamości mężczyzny hospitalizowanego w Gaustad od ponad trzydziestu lat? Dla Sary rozpoczyna się niesamowite śledztwo, które zaprowadzi ją do Londynu, na Wyspę Wniebowstąpienia, do kopalni w Minnesocie i na wzgórza Nicei. Odpowiedź ukryta w supertajnych laboratoriach mogłaby przerazić jeszcze bardziej niż samo pytanie! [www.livro.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - Kryminał (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech będzie wola twoja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 302, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Kryminał

Autor kreśli portret małego miasteczka na amerykańskim Środkowym Zachodzie na przestrzeni lat sześćdziesiątych po osiemdziesiąte. Wątkiem przewodnim jest ewolucja Jona Petersena – perwersyjnego psychopaty – od dzieciństwa, aż po kulminacyjny punkt w jego zbrodniczej karierze. Mroczna powieść o wyjątkowej atmosferze, gdzie wszystko zmierza w stronę finału równie zaskakującego, co nieprzewidywalnego. "Niech będzie wola twoja" to nie tylko podróż do Carson Mills, ale także w stronę tego, co stanowi istotę powieści kryminalnej, czyli prawda i zbrodnia. Wychowany na książkach Stephena Kinga, Maxime Chattam zalicza się do twórców pokroju Jima Thompsona i D.R. Pollocka. Dziesięć lat po ukazaniu się jego pierwszej powieści "Otchłań zła", Maxime Chattam ponownie wybiera formułę thrillera. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niech będzie wola twoja [Dokument dźwiękowy] / Maxime Chattam ; [z francuskiego przełożyła Marta Turnau]. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2016. - 1 płyta CD (8 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Turnau Marta (tłumaczka). Kosior Filip (1992- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Kryminał Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania 8 godz. 40 min.

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2016.

Witamy w Carson Mills, małym miasteczku na Środkowym Zachodzie, otoczonym polami maków i lasami, a w eleganckich domach mieszkają ludzie, którzy się znają. Byłby to prawdziwy raj na ziemi, gdyby nie Jon Petersen. Najgorszy z ludzi, którego boi się sam diabeł. Pewnego dnia wasze drogi się skrzyżują. A wtedy… niewątpliwie obudzi się w nim pragnienie, by zniszczyć to, co w was dobre… Maxime Chattam manipuluje nami od początku do końca tej niepokojącej historii, której zakończenie jest równie nieoczekiwane, co spektakularne. [www.soniadraga.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plugawy spisek / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 411, [1] strona ; 21 cm.

(Thriller)

(Ludivine Vancker / Maxime Chattam ; 1)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Turnau Marta (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Ludivine Vancker ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Kryminał Powieść

Seria bestialskich morderstw wstrząsa Francją. Uznawszy wreszcie swoją bezsilność, żandarmeria paryska decyduje się poprosić o pomoc emerytowanego kryminologa, Richarda Mikelisa. Dołącza on do trojga śledczych: Alexisa Timée, Ludivine Vancker i olbrzymiego Segnona. Detektywi nie nadążają jednak za rozwojem wypadków - częstotliwość morderstw i ich brutalność wyraźnie wzrasta niemal z dnia na dzień. Uduszona i zgwałcona dziewczyna, przypadkowi podróżni strąceni z peronu pod pędzący pociąg przez nastolatka, zakatowani turyści, prostytutka obdarta ze skóry, łączy ich tylko jeden element - symbol e wyryty na ciele ofiar lub namalowany sprayem na ścianie. Mve> Droga śladami przestępców prowadzi śledczych przez Szkocję, Polskę, aż do Kanady, a także przez obwarowane hasłami czeluście Internetu i tajne akta porzucone przez niemieckich żołnierzy po II Wojnie światowej. Niestety wygląda na to, że ofiara okaże się sprawcą, a podejrzany tylko nieszczęsną marionetką. [www.domksiazki.com, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

(Ludivine Vancker / Maxime Chattam ; 1)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Szyszkowski Adam (1968- ). Turnau Marta (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Ludivine Vancker ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Kryminał Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiekowe

Czas trwania: 14 godz.

Seria bestialskich morderstw wstrząsa Francją. Uznawszy wreszcie swoją bezsilność, żandarmeria paryska decyduje się poprosić o pomoc emerytowanego kryminologa, Richarda Mikelisa. Dołącza on do trojga śledczych: Alexisa Timée, Ludivine Vancker i olbrzymiego Segnona. Detektywi nie nadążają jednak za rozwojem wypadków ľ częstotliwość morderstw i ich brutalność wyraźnie wzrasta niemal z dnia na dzień. Uduszona i zgwałcona dziewczyna, przypadkowi podróżni strąceni z peronu pod pędzący pociąg przez nastolatka, zakatowani turyści, prostytutka obdarta ze skóryů łączy ich tylko jeden element ľ symbol *e wyryty na ciele ofiar lub namalowany sprayem na ścianie. Droga śladami przestępców prowadzi śledczych przez Szkocję, Polskę, aż do Kanady, a także przez obwarowane hasłami czeluście Internetu i tajne akta porzucone przez niemieckich żołnierzy po II Wojnie światowej. Niestety wygląda na to, że ofiara okaże się sprawcą, a podejrzany tylko nieszczęsną marionetkąů [www.empik.com,2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiorny zegar / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 506, [1] s. ; 20 cm.

(Dyptyk czasu / Maxime Chattam ; 1)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Turnau Marta (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Dyptyk czasu ;

Gatunek

Powieść francuska Thriller francuski.

Paryż z początku dwudziestego wieku.. Cuchnące nędzą uliczki, salony ezoterycznych klubów, palarnie opium, oszałamiające cudami techniki ekspozycje Wystawy Światowej oraz mroczne czeluście kanałów, w których czai się... Zło. Mroczny, przeszywający do szpiku kości thriller autora słynnej Trylogii Zła. Paryż, rok 1900. W oknach zapalają się już pierwsze żarówki elektryczne, a ulicami między fiakrami mkną coraz szybciej automobile. Wzięty pisarz Guy de Timée rezygnuje z dotychczasowego życia i ukrywa się przed rodziną w... domu publicznym. Jego właścicielka, Julie, wynajmuje pisarzowi poddasze - idealne miejsce do pracy nad nową powieścią. Wyjątkowo bulwersujące okoliczności śmierci jednej z kurtyzan, której okaleczone zwłoki mieszkańcy Buduaru odkrywają pewnej nocy na ulicy, skłaniają Guya do rozpoczęcia własnego śledztwa w tej sprawie Kiedy pisarz w towarzystwie tajemniczej Faustyny oraz inspektora Perottiego spróbuje rozwikłać ową zagadkę, spomiędzy paryskich kręgów ezoterycznych i cudów wystawy światowej wyłoni się powoli straszliwy sekret, fascynujący każdego od zarania dziejów: możliwość kontroli nad czasem... Doskonały, wizjonerski thriller, w którym postęp nauki okazuje się pożywką dla szaleństwa zagubionych dusz. [www.rema.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mgw-21479, W-lit.fr. (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięć tysięcy uciech cesarza / José Fréches ; przełożyła Marta Olszewska. - Warszawa : WAB, 2011. - 371 s. ; 20 cm.

Autor

Fréches José (1950- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziesięć tysięcy uciech cesarza [Dokument dźwiękowy] / José Frèches ; przełożyła Marta Olszewska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : WAB, 2011. - 1 płyta CD (678 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Frèches José (1950- ). Turnau Marta (tłumaczka). Zadura Janusz (1968- ).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska. Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas nagrania: 11 godz. 18 min.

Historia opowiedziana w „Dziesięciu tysiącach uciech cesarza” to rzecz o kradzieży, do jakiej doszło w XVII wieku w Pekinie, na dworze cesarza Chenghui. Przedmiotem, który zaginął był maleńki „birmański dzwoneczek” - tajemniczy przedmiot, potrafiący dostarczyć niezwykłej rozkoszy, ale wymagający umiejętnego zeń korzystania. Pod żadnym pozorem nie może być traktowany jak zabawka ani za często zmieniać właściciela. Usłyszymy fantastyczną, pełną wdzięku historię, w której autor znakomicie potrafił połączyć wątki sensacyjne - wszak rozwścieczony cesarz nakazał śledztwo, obyczajowe - w których poznajemy realia życia chińskiego dworu i obyczaje panujące wówczas w Państwie Środka. Audiobook „Dziesięć tysięcy uciech cesarza” to znakomita zabawa, pełna humoru opowieść o rozkoszach, pożądaniu i dawnych Chinach - nie tylko dla miłośników Orientu. [audioteka.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czego się nie robi dla mężczyzny / Gilles Legardinier ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 366, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Legardinier Gilles (1965- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zabawna, wzruszająca i pełna optymizmu powieść, która zdobyła już serca francuskich czytelniczek, a teraz szturmem podbija kolejne światowe rynki. Julie popełniła w życiu niejedno głupstwo. Godzinami można by opowiadać o tym, jak to wkładała sweter, zbiegając pędem po schodach, albo jak naprawiała wtyczkę elektryczną, trzymając kable w ustach, albo jeszcze, jak obudziła się w niej obsesja na punkcie nowego sąsiada, wskutek czego jej dłoń zaklinowała się w skrzynce na listy... To wszystko jednak jest niczym w porównaniu z absurdalnymi pomysłami, które zacznie realizować, chcąc za wszelką cenę zbliżyć się do tajemniczego mężczyzny. Bez wahania rzuci pracę i zmieni tryb życia, wprawiając w zdumienie najbliższych. Julie będzie miała jednak przed oczyma tylko jeden cel.... Tylko dla kogo tak naprawdę zdecydowała się popełnić największe głupstwo swojego życia? I ile ją to będzie kosztować? "Nie sposób się oprzeć urokowi i ekstrawagancji bohaterki, która wydaje się literacką wersją słynnej filmowej Amelii". Aujourd'hui en France. [www.domksiazki.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czego się nie robi dla mężczyzny [Dokument dźwiękowy] / Gilles Legardinier ; z francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2014. - 1 płyta CD (9 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Legardinier Gilles (1965- ). Turnau Marta (tłumaczka). Lewińska Małgorzata (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wyd. 1, Sonia Draga, 2014.

Czas trwania: 9 godzin 40 min.

Julie popełniła w życiu niejedno głupstwo. Godzinami można by opowiadać o tym, jak to wkładała sweter, zbiegając pędem po schodach, albo jak naprawiała wtyczkę elektryczną, trzymając kable w ustach, albo jeszcze, jak obudziła się w niej obsesja na punkcie nowego sąsiada, wskutek czego jej dłoń zaklinowała się w skrzynce na listy... To wszystko jednak jest niczym w porównaniu z absurdalnymi pomysłami, które zacznie realizować, chcąc za wszelką cenę zbliżyć się do tajemniczego mężczyzny. Bez wahania rzuci pracę i zmieni tryb życia, wprawiając w zdumienie najbliższych. Julie będzie miała jednak przed oczyma tylko jeden cel…Tylko dla kogo tak naprawdę zdecydowała się popełnić największe głupstwo swojego życia? I ile ją to będzie kosztować? [www.audiobook.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do usług szanownej pani / Gilles Legardinier ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 383, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Legardinier Gilles (1965- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Osiągnąwszy wiek, w którym niemal wszystkie bliskie mu osoby odeszły lub rozjechały się po świecie, Andrew Blake nie ma już nawet ochoty na żarty ze swoim kolegą z młodości, Richardem. Pod wpływem nagłego impulsu postanawia przekazać stery swojej małej angielskiej firmy w ręce zaufanej asystentki i zatrudnić się w charakterze majordoma we Francji, w rodzinnym kraju swojej zmarłej żony. Na miejscu nikt nie zna jego prawdziwej tożsamości i to mu się podoba. Niestety, kiedy Andrew pojawia się w posiadłości rodziny Beauvillier, nic nie wygląda tak, jak to sobie wyobrażał... Wdowa Nathalie, jego szefowa, zaskakuje osobliwymi zwyczajami... Z kucharką Odile nie jest łatwo znaleźć wspólny język, biorąc pod uwagę jej wybuchowy charakter i skrywane tajemnice. Młoda gosposia, Manon, wydaje się zagubiona i zrozpaczona. Zarządca majątku, Philippe, mieszkający w głębi parku, z jakiegoś powodu trzyma się na dystans z resztą mieszkańców posiadłości. No i trzeba jeszcze wkraść się w łaski imponującego kocura o imieniu Mefisto. Andrew wie, że nie ma już wyboru. On, który był przekonany, że jego życie dobiega końca, będzie musiał zacząć je od nowa... [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Do usług szanownej pani [Dokument dźwiękowy] / Gilles Legardinier ; [z francuskiego przełożyła Marta Olszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2015. - 1 płyta CD (9 godz. 32 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Legardinier Gilles (1965- ). Turnau Marta (tłumaczka). Głogowski Bartosz (1979- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 9 godz. 32 min.

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wyd. 1. Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015.

Osiągnąwszy wiek, w którym niemal wszystkie bliskie mu osoby odeszły lub rozjechały się po świecie, Andrew Blake nie ma już nawet ochoty na żarty ze swoim kolegą z młodości, Richardem. Pod wpływem nagłego impulsu postanawia przekazać stery swojej małej angielskiej firmy w ręce zaufanej asystentki i zatrudnić się w charakterze majordoma we Francji, w rodzinnym kraju swojej zmarłej żony. Na miejscu nikt nie zna jego prawdziwej tożsamości i to mu się podoba. Niestety, kiedy Andrew pojawia się w posiadłości rodziny Beauvillier, nic nie wygląda tak, jak to sobie wyobrażał… Wdowa Nathalie, jego szefowa, zaskakuje osobliwymi zwyczajami. Z kucharką Odile nie jest łatwo znaleźć wspólny język, biorąc pod uwagę jej wybuchowy charakter i skrywane tajemnice. Młoda gosposia, Manon, wydaje się zagubiona i zrozpaczona. Zarządca majątku, Philippe, mieszkający w głębi parku, z jakiegoś powodu trzyma się na dystans z resztą mieszkańców posiadłości. No i trzeba jeszcze wkraść się w łaski imponującego kocura o imieniu Mefisto. Andrew wie, że nie ma już wyboru. On, który był przekonany, że jego życie dobiega końca, będzie musiał zacząć je od nowa… [www.audiobook.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I nagle wszystko się zmienia / Gilles Legardinier ; z języka francuskiego przełożyła Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 367, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Legardinier Gilles (1965- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pod koniec szkoły średniej Camille ma wreszcie szansę być w jednej klasie ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi. Wspólnie ze swoim długoletnim chłopakiem i ich wesołą paczką dziewczyna odkrywa, czym jest życie. Kilka miesięcy przed maturą przyjaciele zastanawiają się, którą z życiowych dróg wybrać. Są pełni młodzieńczej energii, ale i nieco przesadnych oczekiwań wobec przyszłości. Przed nimi wiele emocji, rozterek i życiowych potyczek. Nie wiedzą jednak, że los będzie im sprzyjał tego lata bardziej niż w całym późniejszym życiu... Powieść z dużą dawką humoru i emocji. Opowieść o tym, jak pewne rzeczy w życiu się zaczynają, a inne kończą. [www.granice.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sztuka / pomysł Émilie Beaumont ; tekst Marie-Renée Pimont ; il. Colette Hus-David [et al] ; tł. Marta Olszewska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2013. - 119, [1] s, : il. kolor. ; 22 cm.

(Świat w Obrazkach)

Autor

Pimont Marie-Renée. Beaumont Émilie (1948- ). Hus-David Colette (1962- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Gatunek

Sztuka Publikacje dla dzieci

Czy wiesz, kiedy powstały pierwsze malowidła? Dlaczego Picasso malował kanciaste twarze? Z jakich powodów budowano piramidy? Kto gra w orkiestrze w filharmonii? co było najpierw - fotografia czy film? Przeczytaj tę książkę, a wszystkiego się dowiesz. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze / pomysł Émilie Beaumont ; teksty Philippe Simon, Marie-Laure Bouet ; il. Bruce Millet [et al.] ; tł. Marta Olszewska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2013. - 119 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Świat w Obrazkach)

Autor

Simon Philippe (1958- ). Beaumont Émilie (1948- ). Bouet Marie-Laure. Millet Bruce. Turnau Marta (tłumaczka).

Temat

Rycerstwo

Gatunek

Publikacje dla dzieci Książka-zabawka

Dzięki tej pięknie ilustrownaej książce dzieci zdobędą wiele informacji na temat średniowiecza i poznaja rycxerskie zwyczaje. Zadania i zabawy plastyczne sprawią, że bez trudu wyobrażą sobie, jak żyli ludzie w odległych czasach. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-355/359 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oskarżony / Karine Tuil ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 331, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Tuil Karine (1972- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziennikarze Pisarze Procesy sądowe Studenci Zgwałcenie Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Farelowie tworzą silną rodzinę. Jean jest popularnym francuskim dziennikarzem politycznym; jego żona, Claire, eseistką znaną ze swoich feministycznych zobowiązań. Ich syn Alexandre studiuje na prestiżowej amerykańskiej uczelni. Wydaje się, że ich życie to pasmo sukcesów, jednak oskarżenie o gwałt zachwieje tą misterną konstrukcją społeczną. Seks i pokusa destrukcji, seks i jego dziki impuls są sercem tej potężnej powieści, w której Karine Tuil kwestionuje współczesny świat, rozkłada na czynniki pierwsze bezlitosną machinę prawną i konfrontuje nas z naszymi własnymi lękami. Bo czy jest ktoś, kto z pewnością może się uchronić przed wpadnięciem w tę spiralę? [Sonia Draga, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodzony pod szczęśliwą gwiazdą / Aurélie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 318, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Valognes Aurélie (1983- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Dziecko z trudnościami w uczeniu się Inność Nauczyciele Niepowodzenia szkolne Poczucie własnej wartości Rodzina Szkoły Wsparcie edukacyjne Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ze swojego stanowiska przy kaloryferze, w głębi klasy, ten młody marzyciel przygląda się ptakom na szkolnym dziedzińcu, albo wpatruje się we wskazówki zegara, które czerpią złośliwą przyjemność z przesuwania się jak najwolniej. Chłopiec chciałby przynosić mamie dobre oceny, niestety kolekcjonuje głównie wezwania do gabinetu dyrektora. A jednak Gustaw jest pracowity. Nad zadaniami spędza więcej czasu niż większość jego kolegów, ale w przeciwieństwie do nich, albo do Joséphine – jego przemądrzałej siostry, klasowej prymuski – materiał jakoś nie wchodzi mu do głowy. Co gorsza, niektórzy nauczyciele zaczynają pałać do niego niechęcią i przykleili mu już łatkę lenia. Słysząc w kółko, że jest nieukiem, Gustaw sam zaczyna w to wierzyć, nie podejrzewając, że jedno spotkanie może wszystko zmienić. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2023].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wisienka na torcie / Aurélie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 422, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Valognes Aurélie (1983- ). Turnau Marta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziadkowie i wnuki Ekologia Emeryci i renciści Emerytura Małżeństwo Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Życie jest źle zorganizowane: kiedy ma się 35 lat, przez pracę i inne obowiązki nie ma się na nic czasu, a gdy się ma lat 65, choć zyskuje się czas, to często brakuje pomysłu, jak go spożytkować… Bernard i Brigitte, którzy od blisko czterech dekad tworzą trwały związek, wiedzą coś na ten temat. Odkąd Brigitte przestała pracować, cieszy się odzyskaną wolnością i kontaktem z wnukami. Pełnia szczęścia! Tragedią okazuje się… emerytura męża! Bernard bowiem nie może się pogodzić z zamianą garnituru na domowe kapcie i jest gotów na wszystko, by odnaleźć sens życia. Da przy tym swojemu otoczeniu do wiwatu! Jeśli dodać do tego zabiegane dzieci na skraju załamania nerwowego, rezolutne i pełne energii wnuki oraz zatruwających życie sąsiadów… Czy może być coś gorszego niż emerytura? [Wydawnictwo Sonia Draga, 2022].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)