Tesznar Tomasz (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(4)
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(3)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Tesznar Tomasz (tłumacz)
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatury indiańskie
(1)
Temat
Bitwa pod Azincourt (1415)
(2)
Adrian Mole (postać fikcyjna)
(1)
Amerykanie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Holokaust
(1)
Indianie
(1)
Kultura
(1)
Nazizm
(1)
Pamięć zbiorowa
(1)
Patologia społeczna
(1)
Polityka narodowościowa
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Tożsamość społeczna
(1)
Trzecia Rzesza
(1)
Wojna stuletnia (1337-1453)
(1)
Zjazdy i konferencje
(1)
Święta
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Azincourt (Francja)
(1)
Grecja
(1)
Japonia
(1)
Niemcy
(1)
Oakland (Stany Zjednoczone, Kalifornia)
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Podręcznik akademicki
(1)
Powieść angielska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Socjologia i społeczeµstwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Historiai)
Pierwsza monografia poświęcona wojnie stuletniej wydana w języku polskim! Stanowi ona porównawcze studium pokazujące, jak społeczeństwa późnośredniowiecznej Anglii i Francji reagowały na długotrwały konflikt między nimi, zwany powszechnie wojną stuletnią. Wychodząc od zarysu wojennych wydarzeń, Allmand przedstawia analizę ówczesnych postaw wobec wojny. Autor najpierw opisuje czysto wojskowe cele uczestników konfliktu, organizację ich sił lądowych i floty, systemy werbunku i poboru podatków, aby potem przedstawić i zanalizować niektóre spośród najważniejszych społecznych i ekonomicznych skutków wojny dla ówczesnej społeczności: umacnianie się poczucia świadomości narodowej w czasie trwania konfliktu oraz krytycyzm społeczny osób wyczulonych na zjawiska i zmiany wywołane wojną. Praca Allmanda, mimo że pisana głównie z myślą o studentach, w praktyce jest czymś znacznie więcej. Stanowi bowiem ważki ogólny wkład w historiografię wojny w czasach średniowiecza i ukazuje nowe, oryginalne perspektywy na znany, wydawałoby się, temat. „Allmand pisze przejrzystym językiem, nie nuży i w pełni panuje nad tematem, będąc równie dobrze zaznajomionym z tekstami źródłowymi, jak i ze współczesną nam literaturą". "The Times Literary Supplement" Tym, co wyróżnia niniejszą książkę, jest próba umiejscowienia tego konfliktu w szerszych ramach społecznych, gospodarczych i kulturowych [...]. Nigdy dotąd czytelnik nie mógł spojrzeć na wojnę stuletnią w równie szerokim kontekście. "History" [www.wuj.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Praktyczny Przewodnik)
Niektórzy ( a wśród nich rodowici Włosi) mówią, że północ Włoch to nie są jeszcze prawdziwe Włochy. Istotnie, klimat jest tu mniej śródziemnomorski, a przemysłbardziej rozwinięty. Jednak Alpy, w w szczególności Dolomity, przedstawiają sobą widoki niespotykane nigdzie indziej - pionowe ściany i poszarpane, urwiste granie. A jak wyobrazić sobie Włochy bez Wenecji?[Pascal, 1999]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykły i pełen dramatyzmu opis legendarnej bitwy pod Azincourt pióra czołowego autora powieści historycznych. Bitwa stoczona 25 października 1415, w dzień świętego Kryspina, to jedno z najsłynniejszych starć zbrojnych w dziejach Anglii, po części dzięki wspaniałemu opisowi zawartemu w "Henryku V" Williama Szekspira, a częściowo z uwagi na fakt, iż zakończyło się ono wspaniałym i niespodziewanym zwycięstwem Anglików, jak również ze względu na to, iż była to pierwsza batalia, o której losach rozstrzygnęło zastosowanie długiego łuku – opracowanej przez Anglików broni, która pozwoliła im dominować na polach bitew całej Europy aż do końca XV wieku. "Azincourt" Bernarda Cornwella to barwna, zapierająca dech w piersiach i oparta na szczegółowych badaniach opowieść o tej jakże ważnej bitwie i jej następstwach. Spoglądając na ówczesne wydarzenia na przemian oczyma arystokracji, rycerstwa, chłopstwa i samych łuczników, autor zręcznie i w niezwykle plastyczny sposób odmalowuje godziny bezpardonowej walki, desperację nękanej chorobami armii i niezwykłą odwagę angielskich żołnierzy. To jak dotąd najlepsza powieść Bernarda Cornwella. Nikt lepiej od niego nie rozumie tego, czego doświadcza na polu bitwy zwykły żołnierz. Juliet Barker, autorka książki "Agincourt – Henry V and the Battle that Made England" Bernard Cornwell umieścił w samym centrum uwagi tę najważniejszą i najkrwawszą bitwę, jaka rozegrała się w Europie w XV wieku. Jego ekscytująca powieść wciągnęła mnie bez reszty. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang./H (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pieśń łuków [Dokument dźwiękowy] : Azincourt / Bernard Cornwell ; [tłumaczenie Tomasz Tesznar]. - [Katowice] : Aleksandria, copyright 2012. - 1 płyta CD (17 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 17 godz. 30 min.
Na opak.: Czas trwania 17 godz. 22 min. Pełen tekst.
"Azincourt to jedno z najżywiej oddziałujących na naszą wyobraźnię epickich wydarzeń w dziejach Anglii [ů] Jest to tryumf słabego nad silnym, zwycięstwo prostego żołnierza nad dosiadającym konia rycerzem i stanowczości nad pychą. [ů] Jest to również opowieść o prawdziwej rzezi i okrucieństwieö Sir John Keegan, The Face of Battle äBitwa pod Azincourt stanowiła jedno z najbardziej niezwykłych wydarzeń w dziejach średniowiecznej Europy. [ů]Coś doprawdy niezwykłego musiało się wydarzyć w dniu 25 X 1415 roku[ů] Wypadki tamtego pamiętnego dnia były tak zdumiewające, że bitwa wciąż pozostaje sławna, mimo iż minęło już blisko sześćset latö Bernard Cornwell Historia batalii, która wywołała w całej Europie falę poruszenia została złączona z losami zdolnego łucznika Nicholasa Hooka, banity szukającego odkupienia. Pisarz prowadzi czytelnika przez pełną dramatów akcję podpartą rzetelną wiedzą historyczną, w której nie zabraknie nawet ciekawostek technicznych dotyczących ówczesnej broni, budowli itp. Autor w iście sienkiewiczowskim stylu kieruje młodego bohatera ku przeznaczeniu. Co znajdzie Nicholas na błotnistych polach bitwy: zagładę, czy może ocalenie? Audiobook zawiera ponad 4 godziny specjalnie dla niego skomponowanej klimatycznej muzyki. W przygotowaniu ekranizacja powieści Bernard Cornwell jest najpopularniejszym i najbardziej poczytnym angielskim pisarzem powieści historycznych. Jak nikt inny potrafi pokazać historię jednego człowieka wplecioną w wartkie nurty historii, jego książki sprzedają się w milionach egzemplarzy. Jest ulubionym pisarzem Georga R. Martina, w dowód uznania dla jego twórczości został oznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego. Leszek Wojtaszak - aktor, absolwent krakowskiej PWST. Poznaniak z urodzenia i charakteru, zdystansowany do świata i siebie. Indywidualista, samotnik, z wszystkich dźwięków najbardziej lubi ciszę i fado. Posiadacz czarnego pasa w sarkazmie. [www.empik.com,2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - pow.hist. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania wybitnych pisarzy, które łączy świąteczna atmosfera i niepowtarzalny wiktoriański styl. Ta niezwykła książka jest idealnym prezentem dla wszystkich miłośników tradycyjnych świątecznych opowieści. Zawiera najsłynniejszą opowieść wigilijną wszech czasów autorstwa Charlesa Dickensa oraz dwa słynne świąteczne utwory Anthony’ego Trollope’a, ukazujące zabawny, a zarazem wnikliwy portret wiktoriańskiej Anglii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Praktyczny Przewodnik)
Grecja - kolebka kultury europejskiej - wciąż cieszy się niesłabnącym powodzeniem jako miejsce wypoczynku. Z pewnością magnesem przyciągającym turystów są zabytki - miejsca świadczące o tym, że niegdyś kwitła tu wspaniała cywilizacja.[Pascal, 2000]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historiai)
Książka ta, znacznie lepiej niż jakakolwiek znana mi pozycja, oddaje złożony charakter życia codziennego w nazistowskich Niemczech z perspektywy przywódców politycznych, zwyczajnych obywateli oraz ich żydowskich ofiar. Przedstawiona w niej interpretacja narodowego socjalizmu i jego zwolenników skuteczniej wytrąca czytelnika z równowagi niż wizja zastraszonego i zahipnotyzowanego społeczeństwa. Zaletą książki jest nie tylko podziwu godna klarowność analiz; zawiera ona także fragmenty pełne takiego tragizmu i smutku, które przyprawiają czytelnika o drżenie serca. Thomas Childers, autor książki “In the Shadows of War” Peter Fritzsche w przejrzysty i zwięzły sposb wyjaśnia zagadkę ideologicznej władzy nazizmu nad Niemcami. Podstawowym elementem, który przyciągał doń Niemców, była idea „wspólnoty narodowej” (Volksgemeinschaft), która jawiła im się jako szansa na zjednoczenie narodu i umocnienie jego pozycji po klęsce z roku 1918. Celem nazistów było wytworzenie w umysłach ludzi nowej świadomości narodowej i rasowej. Aby jednak Niemcy mogły żyć, inne narody - a zwłaszcza żydowski - musiały zginąć. W tysiącach zaczęto więc przygotowywać Niemców do tego, by nieco później w tysiącach innego rodzaju obozów niszczyć „wrogów” narodu niemieckiego. Fritzsche śledzi też wysiłki, jakie podejmowali Niemcy, aby się dopasować do swej nowej tożsamości rasowej, uwierzyć, że wojna jest nieodzowna, oraz pogodzić się z bezwzględnym mechanizmem bezwarunkowej zagłady - po to, krótko mówiąc, by stać się nazistami. Życie i śmierć w Trzeciej Rzeszy to imponujący i skłaniający do refleksji, a zarazem przyprawiający o dreszcz przerażenia obraz tego, jak ideologia opanowuje ludzkie umysły. [www.wuj.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ex Oriente)
Coraz częstsze kontakty między Japonią a resztą świata pociągają za sobą potrzebę właściwego zrozumienia społeczeństwa, które fascynuje, lecz zarazem często wprawia w zdumienie przybysza z zewnątrz. Joy Hendry zaznajamia czytelnika nie tylko z wydarzeniami znanymi z nagłówków gazet, jak potrójna katastrofa z roku 2011, ale i z tym, co stanowi o pewnej ciągłości w sposobach myślenia, które dojrzewały w czasie długiej już historii kontaktów z obcymi wpływami i nieprzewidywalną przyrodą. Książka Japończycy daje jasny, przystępny i poczytny wstęp do problematyki japońskiego społeczeństwa, nie wymagając przy tym żadnej uprzedniej wiedzy o tym kraju. Niniejsze wydanie zawiera nowe informacje dotyczące między innymi: skutków trzęsienia ziemi, tsunami i katastrofy nuklearnej z roku 2011; wzrostu zainteresowania polityką i udziałem w sprawowaniu władzy; poszukiwaniu duchowego oparcia w chwili, gdy rośnie wciąż bezrobocie, a Japończycy coraz bardziej odwlekają moment wstąpienia w związek małżeński; wpływu drastycznego spadku współczynnika narodzeń na japoński system oświaty; nieustannych międzynarodowych sukcesów japońskich animacji, mangi i gier komputerowych, pomimo mniejszego zainteresowania Japończyków podróżami zagranicznymi; nowych, szczęśliwszych Ajnów, atrakcji Okinawy i jej leczniczego klimatu, i zmian w łonie innych mniejszości w Japonii; nowej roli japońskich ojców w procesie wychowania dzieci.Książka ta będzie bezcennym źródłem wiedzy dla wszystkich studentów zajmujących się Japonią. Wiele wyjaśni również podróżnikom i ludziom biznesu, pragnącym wyrobić sobie jakieś wyobrażenie o japońskim społeczeństwie. [www.empik.com, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-008 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdzie indziej Tommy Orange ; tłumaczył Tomasz Tesznar. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 390, [2] strony ; 22 cm.
Nigdzie indziej to wielopokoleniowa opowieść o przemocy i regeneracji, pamięci i tożsamości, jak również pięknie i rozpaczy, które wplecione są w dzieje rdzennych mieszkańców Ameryki. Tommy Orange opowiada historię dwunastu postaci, z których każda ma swoje powody, by wybrać się na wielki zjazd plemienny w Oakland. Jacquie Czerwone Pióro od niedawna znowu nie pije i usiłuje powrócić na łono rodziny, którą niegdyś porzuciła. Dene Oxendene stara się poskładać swe życie na nowo po śmierci wujka i przybywa na zjazd, aby pracować na rzecz indiańskiej społeczności i w ten sposób uczcić jego pamięć. Opal Viola Wiktoria Niedźwiedzia Tarcza przychodzi na stadion, by obejrzeć występ swego siostrzeńca Orvila, który nauczył się tradycyjnego indiańskiego tańca, oglądając materiały wideo na kanale YouTube, a teraz po raz pierwszy chce go wykonać podczas zjazdu przed publicznością. Ten imponujący spektakl odwołujący się do uświęconej tradycji będzie więc okazją do wzruszających pojednań. Stadion w Oakland stanie się również widownią wydarzeń, w których wyniku naród indiański poniesie wielkie ofiary, znów wykaże się heroizmem i dozna niewypowiedzianej straty. Oto głos, jakiego nigdy wcześniej nie słyszeliśmy, głos nabrzmiały poezją i pełen pasji. W tej kapitalnej powieści, która bierze się za bary ze złożoną i bolesną historią, ze spuścizną piękna i głębokiej duchowości, a także z plagą uzależnień, przemocy oraz nadużyć i samobójstw [https://czytam.pl/]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej