Szymanowska Kalina (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
Książki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(3)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Szymanowska Kalina (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(178)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Aktorzy francuscy
(2)
Aktorzy radzieccy
(2)
Polański, Roman (1933- )
(2)
Reżyserzy polscy
(2)
Wysocki, Władimir (1938-1980)
(2)
Pokaż więcej ...
Aktorzy polscy
(1)
Filmowcy
(1)
Matematyka
(1)
Mimikra i mimetyzm
(1)
Reżyserzy francuscy
(1)
Vlady, Marina (1938- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia francuskie
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki francuskie
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść psychologiczna francuska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Roman / Roman Polański ; przełożyli [z ang.] Kalina i Piotr Szymanowscy, przekład autoryzowany. - Warszawa : Polonia, 1989. - 366, [2] strony, [32] strony tablic : fotografie, portrety ; 24 cm.
Autobiografia Romana Polańskiego wydana oryginalnie w 1984 r. W tym ciekawostki nt. polskiej kinematografii, aktorów. Świat widziany oczami reżysera.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 791.071 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roman by Polański / z francuskiego przełożyli Kalina Szymanowska, Piotr Szymanowski. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 517, [1] strona ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura amerykańska
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
ycie to tajemnica. Mało kto wie więcej na ten temat od Polańskiego, który w swojej książce zdobywa się na niesłychaną szczerość. Podróż w głąb duszy. Fascynujące! Janusz Wróblewski, „Polityka“ Chciałbym, aby czytelnik nie zapominał, że książka ta została napisana ponad trzydzieści lat temu. Kiedy czytamy ją dzisiaj, wydaje nam się, że żyliśmy wówczas na innej planecie. Już nie pamiętamy, do jakiego stopnia nasze społeczeństwo było tolerancyjne i wolne. Roman Polański, jesień 2015
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na smyczy / Françoise Sagan ; przełożyła Kalina Szymanowska. - Warszawa : bis, 1992. - 201, [6] s. ; 20 cm.
Jedna rzecz mnie trapiła, raniła moją prawdziwą naturę sentymentalnego cynika: wspomnienie chwil, w których chyba ją kochałem, kiedy patrzyłem na nią z przyjemnością przekonany, że jestszczęśliwa - te chwile w rzeczywistości nigdy nie istniały, natomiast prawdą jest, że mnie wystawiła do wiatru, wyzyskała moją łatwowierność, żyła moim kosztem, wykorzystując mój dobry humor, żywy temperament, wrodzoną wesołość; zawładnęła moim charakterem i manipulowała nim w nieustannym, nie słabnącym na chwilę napięciu. Powtarzała "kocham cię" tylko z jednego powodu: miłość traktowała jako premię, nagrodę, podczas gdy ja wyznawałem uczucie, w które wierzyłem, chciałem w nie wierzyć. [www.bis.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-4618, W-lit.fr., MgW-12775 (3 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bzik matematyczny : [dla dzieci w wieku 9-12 lat / oprac. pol. wersji jęz. Kalina Szymanowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 96 s. : il. ; 25 cm.
Temat
Matematyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-51 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje pierwsze zagadki logiczne / oprac. polskiej wersji językowej Kalina Szymanowska ; il. de Vijver Jo Van, Ina Hallemans. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 95, [1] s. : il. ; 25 cm.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-793/794 (1 egz.)
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Wysocki czyli przerwany lot [Dokument dźwiękowy] / Marina Vlady ; przełożyła Kalina Szymanowska. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw i Związku Niewidomych, [1993]. - 9 kas. dźw. : analog.
Autorka książki jest znaną aktorką. Swoje wspomnienia poświęciła zmarłemu mężowi - Włodzimierzowi Wysockiemu, aktorowi, i piosenkarzowi (1940-1980). Opowieść o wielkiej miłości i dramacie udręczonego człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-274/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysocki, czyli przerwany lot / Marina Vlady ; przełożyła Kalina Szymanowska. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 242 strony ; 21 cm.
Napisana 8 lat po śmierci poety, wzbudziła ogromne zainteresowanie, ale i kontrowersje. Napisana w formie listu do męża książka odsłoniła także ciemne strony życia z artystą. Jego trudny charakter, przegrane walki z alkoholem... Jednak z całej biografii wyłania się postać Wysockiego wybitnego, wyjątkowego i niezwykle wrażliwego - który jednak nie potrafi poradzić sobie ze swoim życiem w ukochanej ale nieprzyjaznej artyście Rosji. [Czytelnik, 1990]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-3364, W-792, MgW-3365 (3 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 792.071 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej