SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Skalpel i miecz : Opowieść o doktorze Normanie Bethune / Ted Allan, Sydney Gordon ; tł. Aldona Szpakowska ; [przedm. Sun-Czin-ling]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1961. - 355, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Allan Ted (1916-1995). Gordon Sydney (1914- ). Song Qingling (1893-1981). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Temat

Bethune, Norman (1890-1939). Chirurdzy Kanadyjczycy za granicą Służba zdrowia Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Wojsko Kanada Chiny

Gatunek

Biografia.

Powieść biograficzna - doktor Norman Bethune żył, pracował i walczył w trzech krajach: w Kanadzie, która była jego ojczyzną; w Hiszpanii, gdzie niósł pomoc żołnierzom republikańskim; w Chinach gdzie zorganizował partyzancką służbę zdrowia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 61:929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Preria / James Fenimore Cooper ; teksty poetyckie przeł. Włodzimierz Lewik ; tł. Aldona Szpakowska. - Wyd. 4 (1 skrócone). - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990. - 287, [1] s. ; 20 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / James Fenimore Cooper)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Szpakowska Aldona (1916-1991). Cooper James Fenimore (1789-1851). Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-8268 (1 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/Prz (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/Prz (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - III/Prz (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Preria / James Fenimore Cooper ; przełożyła z angielskiego Aldona Szpakowska ; ilustracje Stanisław Töpfer ; [wiersze tłumaczył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, 1956. - 367, [1] strona, [8] kart tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Pięcioksiąg Przygód Sokolego Oka / James Fenimore Cooper ; 5)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Szpakowska Aldona (1916-1991). Töpfer Stanisław (1917-1975). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Cooper James Fenimore (1789-1851). Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sokole Oko (postać fikcyjna) Indianie Mohikanie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi część 5. cyklu.

Początek XIX wieku. Rozległe prerie Luizjany, która stała się niedawno częścią Stanów zjednoczonych. Rodzina emigrantów wędrująca przez te dziewicze obszary w poszukiwaniu miejsca osiedlenia spotyka starego samotnego trapera Sokole Oko. Udziałem czytelnika stają się ekscytujące przygody: uwolnienie z rąk nikczemników tajemniczej Hiszpanki, polowanie na bizony, a także rozjemstwo pośród zwaśnionych Indian. [Iskry, 1956]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C/K/HZ/2082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Panie z Cranford / Elizabeth Gaskell ; tł. Aldona Szpakowska. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 236, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Gaskell Elizabeth Cleghorn (1810-1865). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Tytułowe mieszkanki Cranford to dość leciwe już niewiasty. Zubożałe damy pochodzące z szanowanych rodzin, tworzące śmietankę towarzyską owej mieściny. Uwikłane w różne społeczne i obyczajowe zależności, są arbitrami dobrych manier, skromności i elegancji. Słowem wszystkiego tego co wypada i nie wypada. Mężczyźni w tej mikrospołeczności są zbędni. Pogodzili się z zaistniałą sytuacją bez zbędnego szemrania, podporządkowując się kobiecej dominacji. I to jakiej :) Przytoczę tu dla przykładu Austiańskie bohaterki, które wszystkie, mniej lub bardziej świadomie, dążyły ku pozyskaniu męża ľ opiekuna i sensu ich istnienia. A panie z Cranford? U Gaskell mężczyźni przydatni są co najwyżej do porąbania drewna albo ratunku od finansowego krachu. Skromne niewiasty, a za takie uważają się Cranfordki, nie powinny z nimi mieć zbyt wiele wspólnego. Są tłem dla pań. A panie, jak to panie ľ chcą uchodzić za święte, ale i tak plotkują przy herbatce i rywalizują ze sobą zarazem. I swój honor mają, i obrazić się potrafią. Bywają oszczędne w sposób graniczący ze skąpstwem, a przymus bycia perfekcyjną o każdej porze dnia i nocy wymusza na nich dość komiczne zachowania (patrz: jedzenie pomarańczy, którą aby nie być wulgarnym ani niechlujnym należy spożywaćů ssąc i to najlepiej w zaciszu własnej alkowy). Boją się jak ognia oskarżenia o prostactwo, chcą być moralnymi autorytetami, a jednocześnie dość protekcjonalnie odnoszą się do gorzej urodzonych. Jak to baby ľ nikt do końca ich nie zrozumie. [www.czytelnik.pl]

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2354 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Panie z Cranford / Elizabeth Gaskell ; z angielskiego przełożyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 203, [2] s. ; 20 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Gaskell Elizabeth Cleghorn (1810-1865). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Adaptacja powieści Elizabeth Gaskell... Mary Smith trafia do domu swoich ciotek - dwóch starych panien o skrajnie różnych charakterach: rozważnej, ale despotycznej Deborah, i romantycznej Matty. W tym samym czasie w Anglii zaczyna się rewolucja przemysłowa - i idąca za tym rewolucja społeczna. A pieniądze stają się ważniejsze niż podziały klasowe czy tradycja. Początkiem zmian w Cranford okazuje się przybycie do miasteczka młodego i przystojnego lekarza - Franka Harrisona. I to nie tylko z powodu rewolucyjnych metod medycznych przez niego stosowanych, ale ze względu na wrażenie, jakie robi na wielu miejscowych kobietach... Wzruszająca, a jednocześnie dowcipna historia jednego roku z życia mieszkańców niewielkiego miasteczka, pełnego codziennych absurdów, wielkich tragedii, romansów i strachu przed nowym i nieznanym. [www.granice.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Panie z Cranford / Elizabeth Gaskell ; z angielskiego przełożyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 203, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Gaskell Elizabeth Cleghorn (1810-1865). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Powieść jednej z najsłynniejszych angielskich pisarek z czasów wiktoriańskich przypomina zbiór scenek rodzajowych. Urok dawno minionego świata, niespieszna narracja, świetnie uchwycone charaktery, snobizmy, śmiesznostki i cnoty bohaterek wzruszają, denerwują i wywołują niepohamowaną wesołość. Na podstawie tej powieści telewizja BBC nakręciła przebojowy serial z Judi Dench w roli głównej. Koniec XIX wieku, Cranford - miasteczko w hrabstwie Cheshire w Anglii. Mieszkają tu głównie kobiety; przeważnie ekscentryczne bezdzietne wdowy i stare panny. Ich zachowanie jest podporządkowane temu, co wypada lub nie wypada osobie o danej pozycji w tym małomiasteczkowym środowisku. Damy skrzętnie ukrywają niedostatki finansowe, nie skarżą się na brak pieniędzy, to bowiem nie uchodzi, w zaciszu domowym natomiast czynią drobne oszczędności - na świecach i ulubionych przysmakach. Należą do klasy średniej, ale za wszelką cenę chcą uchodzić za przedstawicielki klasy wyższej. Żyją tak, jakby od czasów ich młodości nic się nie zmieniło, starannie ignorując fakt, iż świat wokół gwałtownie przyspiesza. [www.wydawnictwoswiatksiazki.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mity skandynawskie : wedle starych poematów i podań Północy / Roger Lancelyn Green ; przeł. [z ang.] Aldona Szpakowska ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 172, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Green Roger Lancelyn (1918-1987). Szpakowska Aldona (1916-1991). Stanny Janusz (1932-2014).

Temat

Mitologia skandynawska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-2176, MgM-4268, M-IV/B (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 -398.2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót na wrzosowisko / Thomas Hardy ; tł. Aldona Szpakowska. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Comfort, 1992. - 283, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Romansu)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-4230, MgW-4229 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót na wrzosowisko / Thomas Hardy ; przełożyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 460, [4] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-418 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duet : opowieść o Klarze i Robercie Schumannach / Elisabeth Kyle ; tł. z ang. Aldona Szpakowska ; il. Anna Włoczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1975. - 189, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kyle Elisabeth (1901- ). Szpakowska Aldona (1916-1991). Włoczewska-Lipowska Anna (ilustratorka).

Temat

Schumann, Clara (1819-1896). Schumann, Robert (1810-1856).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/H (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nasze wspólne życie / Halina Arturowa Rodzińska ; przekł. autoryzowany Aldony Szpakowskiej. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 694, [2] s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 19 cm.

Autor

Rodzińska Halina (1904-1993). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Temat

Rodziński, Artur (1892-1958)

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-78, MgW-2501, MgW-2502 (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 78.071 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Udręka i ekstaza / Irving Stone ; przełożyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 717, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Artyści włoscy Włochy

Gatunek

Powieść autobiograficzna.

Udręka i ekstaza” to powieść o życiu i twórczości Michała Anioła. By ją napisać Irving Stone na kilka lat przeniósł się do Włoch, gdzie z sumiennością szperacza i fascynacją pasjonata Renesansu podążał śladami swojego bohatera i jego wielkich dzieł. Dzięki tym poszukiwaniom i niebywałemu talentowi narratorskiemu Stone'a towarzyszymy Michałowi Aniołowi w życiu i podczas pracy, razem z nim mieszamy farby i sprawnie uderzamy dłutem w marmur, dowiadując się, jak powstały jego mistrzowskie freski, harmonijne rzeźby, cudowne płaskorzeźby i wspaniałe obrazy… [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Udręka i ekstaza / Irving Stone ; przełożyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2023. - 717, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Stone Irving (1903-1989) Szpakowska Aldona (1916-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Artyści włoscy Włochy

Gatunek

Powieść biograficzna

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

U dołu okładki: piekna opowieść o życiu i sztuce Michała Anioła.

Zbeletryzowana biografia jednego z najbardziej znanych artystów stworzona przez mistrza pióra „Udręka i ekstaza” to powieść o życiu i twórczości Michała Anioła. By ją napisać, Irving Stone na kilka lat przeniósł się do Włoch, gdzie z sumiennością szperacza i fascynacją pasjonata Renesansu podążał śladami swojego bohatera i jego wielkich dzieł. Dzięki tym poszukiwaniom i niebywałemu talentowi narratorskiemu Stone'a towarzyszymy Michałowi Aniołowi w życiu i podczas pracy, razem z nim mieszamy farby i sprawnie uderzamy dłutem w marmur, dowiadując się, jak powstały jego mistrzowskie freski, harmonijne rzeźby, cudowne płaskorzeźby i wspaniałe obrazy… [Muza, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Udręka i ekstaza [Dokument dźwiękowy] / Irving Stone ; [tł. Aldona Szpakowska]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2014. - 2 płyty CD (38 godz. 06 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991). Zadura Janusz (1968- ).

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna amerykańska. Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 38 godz. 06 min.

Pełen tekst książki.

Michał Anioł to jeden z najbardziej znanych i rozpoznawanych twórców nie tylko renesansu ale i artystów w ogóle. Malarz, rzeźbiarz i architekt przez swoje długie i ciekawe życie tworzył z nadludzką pasją, zrozumiałą tylko dla wielkich mistrzów. Autor tej zbeletryzowanej biografii prowadzi nas przez pracowanie, w których uczył się Michał Anioł, zapoznaje nas z najważniejszymi ludźmi epoki, a także pokazuje nam genezę i pasję tworzenia dzieł Buonarrotiego. A przecież „Udręka i ekstaza” to nie tylko dogłębna i fascynująca historia jednego człowieka, to pasjonujący obraz całej epoki. Warto wybrać się wraz ze Stonem w podróż po renesansowej Florencji, Rzymie i całej włoskiej Toskanii. [www.audiobook.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (3 egz.)

Książka

W koszyku

Udręka i ekstaza. T.2. / Irving Stone ; tł. [z ang.] Aldona Szpakowska ; [sonety Michała Anioła tł. z wł. Leopold Staff, Vittorii Colony Jadwiga Dackiewicz]. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 461, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Stone Irving (1903-1989) Szpakowska Aldona (1916-1991). Staff Leopold (1878-1957). Dackiewicz Jadwiga (1920-2003).

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna amerykańska.

Udręka i ekstaza", biografia Michała Anioła, do tej pory uchodzi za najambitniejsze dzieło w dorobku Stone'a, który zbierał materiały do niej we Włoszech przez kilka lat. W rezultacie udało mu się nie tylko w fascynujący sposób przedstawić życie i twórczość wielkiego artsty renesansu - rzeźbiarza, malarza i architekta - ale także dzięki autentyzmowi szeroko rozbudowanego tła historycznego mistrzowsko oddać klimat epoki. [www.antykwariat.waw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gołębie pióra / John Updike ; przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska, Aldona Szpakowska ; [posł. Henryk Krzeczkowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1965. - 212, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Updike John (1932-2009). Jurasz-Dąmbska Krystyna (1921-2000). Szpakowska Aldona (1916-1991). Krzeczkowski Henryk (1921-1985).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie obyczajowe amerykańskie.

Wybór z: The same door, Pigeon feathers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-9672, MgW-9671 (2 egz.)