SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Elegancja jeża / Muriel Barbery ; z jęz. fr. przeł. Irena Stąpor. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 357, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Barbery Muriel (1969- ). Stąpor Irena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Mam na imię Renée, mam 54 lata. Pracuję jako dozorczyni zamieszkałego przez bogaczy budynku przy rue de Grenalle w Paryżu. Jestem wdową. Niską, pulchną i brzydką. Mam nagniotki na stopach i, jeśli wierzyć dokuczliwym porankom, oddech mamuta. Przede wszystkim jednak tak doskonale odpowiadam powszechnym wyobrażeniom na temat dozorczyń, że żaden z mieszkańców kamienicy nie przypuszcza nawet, że mogę być dalece bardziej oczytana, niż oni wszyscy bogaci. Mam na imię Paloma, mam 12 lat, mieszkam w luksusowym apartamencie przy rue de Grenalle 7. Jakiś czas temu doszłam do wniosku, że życie to farsa i prowadzi jedynie do pustki i egzystencjalnego absurdu. Skąd to wiem? Tak się składa, że jestem inteligentna. Nawet wyjątkowo. Dlatego też podjęłam decyzję: pod koniec tego roku szkolnego, w dniu moich trzynastych urodzin, popełnię samobójstwo. Renée i Paloma, bohaterki Elegancji jeża, nie wiedzą o sobie, a jednak stopniowo zbliżają się do siebie w swoich rozważaniach i gustach. Obie są wrażliwe i obdarzone niezwykłą inteligencją. Lubią filozofować, kochają literaturę i sztukę, fascynuje je Japonia. Kiedy więc pewnego dnia na horyzoncie pojawia się rodowity Japończyk, piękny, mądry i bogaty, wszystko może się zmienić… [Sonia Draga, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielkie katastrofy i anomalie klimatyczne w dziejach / Randy Cerveny ; przełożyła z angielskiego Irena Stąpor. - Warszawa : Bellona 2008. - 286, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Cerveny Randy. Stąpor Irena (tłumaczka).

Temat

Klęski elementarne Klimat Klimatologia

Gatunek

Publikacje popularnonaukowe

Autor przedstawia najbardziej ekstremalne, najbardziej osobliwe, niesamowite, groźne, a nawet wręcz apokaliptyczne zjawiska związane z pogodą na świecie. Są one w przeważającej mierze wybrykami natury, jednak coraz częściej również następstwem lokalnych oraz globalnych zmian klimatycznych, nad którymi tracimy kontrolę. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-55 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 55 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Antonina : podróż przez życie / Antonia Fraser ; przełożyła Irena Stąpor. - Warszawa : Twój Styl, 2006. - 652, [4] strony, [40] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Fraser Antonia (1932- ). Stąpor Irena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Maria Antonina (królowa Francji ; 1755-1793). Władcy francuscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Maria Antonina. Podróż przez życie to najnowsza, a zarazem najbardziej wnikliwa z dotychczas powstałych biografia królowej-legendy. Angielska historyk Antonia Fraser pisząc swoją, rzec można - przełomową - książkę, opierała się na drobiazgowej analizie źródeł i dokumentów z epoki. Kompetencje historyka sprawiły, że dzieje życia Marii Antoniny nakreślone są ze znawstwem, niezwykłą dokładnością i dbałością o szczegół. Jednocześnie autorka przedstawia szeroką panoramę historyczną czasów Ludwika XVI, co pozwala zrozumieć mechanizmy społeczno-polityczne, które rzutowały na życie ostatniej królowej Francji. Podróż przez życie jest więc rzetelną biografią, która wyszła spod pióra eksperta. Jednak czyta się ją jak powieść, i to bardzo dobrą powieść. Książka posłużyła za podstawę scenariusza do nakręconego z rozmachem i fantazją filmu Sofii Coppoli "Maria Antonina", który wchodzi na ekrany w styczniu 2007. "Ten intymny, ludzki, pop-impresjonistyczny portret Marii Antoniny to moja artystyczna interpretacja. Przy lekturze książki uderzyło mnie, jak bardzo młoda była Maria Antonina, kiedy przyjechała do Wersalu. Miała zaledwie 14 lat. Królową została jako nastolatka. Zainteresowało mnie jej życie rodzinne, jej relacja z Ludwikiem XVI i ich dziwne małżeństwo, nie konsumowane przez siedem lat. Odkryłam pasjonujące aspekty jej osobistego życia, zupełnie różne od stereotypowego wizerunku, jaki miałam" - mówi Sofia Coppola. Fraser stara się oddać swojej bohaterce sprawiedliwość, poprzez ukazanie jej jako kobiety światłej, inteligentnej, błyskotliwej i odważnej. Angielska historyk podejmuje próbę oczyszczenia francuskiej królowej z oskarżeń rzucanych na nią od ponad dwóch stuleci. Ukazuje też kobietę, która popełniła znacznie mniej grzechów wobec jej współczesnych niż oni wobec niej. "Antonina ma delikatne rysy Kirsten Dunst. I psychikę współczesnej nastolatki. Jest obca na dworze i w kraju. Jej status nie różni się od statusu nowego ucznia w szkole. Musi nauczyć się reguł. Po melancholii i żalu, których doświadcza po przyjeździe do Wersalu, nastaje czas rozrywek. Nudzi się, nie rozumie sztywnej etykiety, więc zaczyna się stroić, wymyślać nowe style ubioru i uczesania" - wyjaśnia Coppola. Książka zdobyła literacką nagrodę Enid McLeod, na jej podstawie Sofia Coppola nakręciła film z Kirsten Dunst w roli tytułowej. Coppola Antonia Fraser jest żoną brytyjskiego pisarza, Harolda Pintera, który w 2005 roku otrzymał Literacką Nagrodę Nobla. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ogród przyjazny dla alergików / Lucy Huntington ; przełożyła Irena Stąpor. - Warszawa : Medium, 1999. - 128 s. : fot. kolor., pl., il. ; 27 cm.

Autor

Huntington Lucy. Stąpor Irena (tłumaczka).

Temat

Alergia Alergicy Ogródki działkowe i przydomowe

Gatunek

Sztuka ogrodowa Poradnik

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-631/635 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchnia chińska / [aut. tekstów Alina Kwapisz, Katarzyna Liwak-Rybak, Dorota Próchniewicz ; tł. przepisów Irena Stąpor, Adam Wolański ; Rzeczpospolita]. - [Warszawa] : New Media Concept, copyright 2008. - 143, [1] strona : ilustracje (kolorowe) ; 17 x 24 cm.

(Podróże Kulinarne : tradycje, smaki, potrawy ; 2)

Autor

Kwapisz Alina (kulinaria). Liwak-Rybak Katarzyna (dziennikarka). Próchniewicz Dorota (dziennikarka). Stąpor Irena (tłumaczka). Wolański Adam (1973- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kuchnia chińska

Gatunek

Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Na karcie tytyuł informacji.: Testowane potrójnie w testach kulinarnych "Australian Women's Weekly".

Kolekcja "Podróże kulinarne. Tradycje, smaki, potrawy" to seria pięknie wydanych albumów, w których praktyczną wiedzę kulinarną uzupełniają ciekawostki i tajniki kuchni różnych zakątków świata. Każdy tom przedstawia najsmaczniejsze potrawy świata, unikatowy klimat i tradycję kuchni każdego z 25 opisywanych krajów. Oprócz najsłynniejszych, wartych polecenia przepisów z wybranego kraju, w każdym tomie znajdą Państwo sekrety tworzenia typowych dla danej kuchni smakołyków, ich historie, obyczaje biesiadowania oraz najbardziej popularne potrawy i przyprawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-641 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strzeż się alzheimera póki czas : Jak zapobiegać i przeciwdziałać chorobie Alzheimera i innym rodzajom utraty pamięci / William Rodman Shankle, Daniel G. Amen ; przekł. Irena Stąpor. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Medium, cop. 2012. - 310, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Cały Ten Mózg)

Autor

Shankle William Rodman. Amen Daniel G. (1954- ). Stąpor Irena (tłumaczka).

Temat

Choroba Alzheimera. Zaburzenia pamięci Zdrowe odżywianie

Gatunek

Poradnik

Według opinii recenzentów jest to najbardziej przyjazny dla czytelnika poradnik na temat chorób degeneracyjnych, takich jak choroba Alzheimera, demencja, czy otępienie naczyniowe. Autorzy, neurolog William R. Shankle i psychiatra Daniel Amen, przede wszystkim radzą, jak możemy opóźnić proces starzenia się mózgu - wskazują, co sprzyja tym chorobom, jakie są główne czynniki ryzyka, jak wcześnie rozpoznawać typowe objawy i jakie stosować leczenie. Podkreślają, że im wcześniej są one zauważone i zdiagnozowane, tym łatwiej z nimi sobie radzić. Dlatego opracowali praktyczny kwestionariusz, pozwalający na samodzielne określenie czynników ryzyka. Gdy zauważymy ich wiele u siebie, możemy skorzystać z podanych w książce rad, które opóźnią pojawienie się symptomów choroby i spowolnią jej rozwój, co może oznaczać, że tak naprawdę nigdy nie zachorujemy na te rujnujące osobowość choroby. Przytaczając historie swoich pacjentów, autorzy zwracają również uwagę na trudne problemy, z jakimi zmagają się rodziny osób chorych. Bez podstawowej wiedzy i rozeznania w symptomach choroby trudno jest ocalić codzienne, normalne funkcjonowanie członków rodziny chorego. Rozdziały poświęcone opiece nad chorym są wprost nieocenioną pomocą dla jego otoczenia. Ukazują, jak wiele można zrobić dla chorego, korzystając z bogatego arsenału metod terapeutycznych, medykamentów i odpowiedniej diety. Ta książka jest obowiązkową lekturą dla każdego, kto przekroczył wiek pięćdziesięciu lat i nie chce narazić się, przez nieświadomość, na ryzyko upokarzających konsekwencji związanych z chorobami degeneracyjnymi mózgu. Autorzy prezentują rewolucyjnie nowe podejście do diagnozowania, zapobiegania poprzez spowalnianie i leczenia objawów zaburzeń pamięci i choroby Alzheimera. [www.merlin.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 61 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-613 (1 egz.)