SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony pamiętnik Don Juana / Douglas Carlton Abrams ; tłumaczenie Adriana Sokołowska. - Kraków : Otwarte, 2007. - 389 stron ; 22 cm.

Autor

Abrams Douglas Carlton. Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wiadomość o odnalezieniu pamiętnika legendarnego kochanka Don Juana Tenorio zelektryzowała wydawców na całym świecie. Tłumaczenie rękopisu stało się wielkim międzynarodowym przedsięwzięciem, a lektura odsłoniła – jak można było się spodziewać – sensacyjne szczegóły romansów bohatera. Kim naprawdę był Don Juan: zmysłowym uwodzicielem, czy wybawcą kobiet? Jak doszedł do tak znacznej biegłości w sztuce miłosnej? Czy kiedykolwiek poznał smak prawdziwego uczucia? Na czym polegał sekret jego powodzenia i czego zazdrościli mu mężczyźni? Przeczytajcie o miłości i żądzy, wierności i namiętności, konflikcie między ciałem a duchem. O rozdarciu, które dotyczy każdego z nas, niezależnie od czasów, w jakich żyjemy.[Otwarte, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepisy na miłość i zbrodnię / Sally Andrew ; tumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 477, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Andrew Sally. Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Tannie Maria kocha gotować, rozkoszować się jedzeniem i obdarowywać nim innych. W kuchni mogłaby spędzić całe życie. Prowadzi nawet rubrykę kulinarną w lokalnej gazecie - do czasu gdy okazuje się, że czytelnicy bardziej spragnieni są porad sercowych niż kulinarnych. Wtedy odkrywa, że potrafi znaleźć lekarstwo na kłopoty miłosne niemal każdego. Nie może jednak zapobiec tragedii, która wstrząsa społecznością Karru Małego. Tannie Maria wplątuje się w krwawą intrygę i sprowadza na siebie śmiertelne niebezpieczeństwo. A gdy poznaje komisarza Henka Kannemeyera, wpada jak śliwka w kompot… [www.ravelo.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz /Andy Andrews ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Otwarte, 2010. - 185, [7] s. ; 22 cm.

Autor

Andrews Andy (1959- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna

U dołu okł.: Najlepsze dopiero przed Tobą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona Królowa / Victoria Aveyard ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 482, [2] s. ; 21 cm.

(Moon Drive)

(Czerwona królowa / Victoria Aveyard ; 1)

Autor

Aveyard Victoria (pisarka). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka). Aveyard Victoria. Czerwona królowa ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Na okł.: Powstańmy! Czerwoni niczym świt.

Mare Molly Barrow, urodzona siedemnastego listopada 302 roku Nowej Ery, córka Daniela i Ruth Barrowów - recytuje z pamięci Tyberiasz, streszczając moje życie. - Nie masz zawodu i w dniu następnych urodzin masz wstąpić do wojska. Chodzisz do szkoły nieregularnie, osiągasz słabe wyniki i masz na swoim koncie wykroczenia, za które w większości miast trafiłabyś do więzienia. Kradzieże, przemyt, stawianie oporu podczas aresztowania to zaledwie początek listy. Ogólnie rzecz biorąc, jesteś biedna, nieokrzesana, niemoralna, mało inteligentna, zgorzkniała, uparta i przynosisz hańbę swojej wiosce i królestwu.[…] - A mimo to jest w tobie coś więcej. - Król wstaje, ja zaś przyglądam się z bliska jego koronie. Jej końce są nieprzeciętnie ostre. Jak sztylety. - Coś, czego nie mogę pojąć. Jesteś jednocześnie Czerwoną i Srebrną. Ta osobliwość pociąga za sobą potworne konsekwencje, których nie jesteś w stanie zrozumieć. Co zatem mam z tobą począć? [www.znak.com.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewska klatka / Victoria Aveyard ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko, Joanna Dziubińska. - Kraków : Otwarte, 2017. - 558, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Czerwona królowa / Victoria Aveyard ; 3)

(Moon Drive)

Autor

Aveyard Victoria (pisarka). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka). Dziubińska Joanna (filolożka). Aveyard Victoria. Czerwona królowa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Władcy Wojna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: wkrótce ogień ogarnie wszystko.

Mare jest pilnie strzeżonym więźniem zdanym na łaskę i niełaskę Mavena. Dręczą ją wspomnienia własnych błędów, a działanie Cichego Kamienia pozbawia ją mocy. Buntowniczka staje się dziewczyną bez błyskawic. Jednak i Maven otoczony jest wrogami. Z trudem utrzymuje kontrolę nad krajem oraz swoim więźniem. Mare czuje, że mimo nienawiści, którą żywi do Mavena, jest on prawdopodobnie jej jedyną szansą na przeżycie, zwłaszcza że Evangeline dąży do jak najszybszej egzekucji Czerwonej Królowej. Tymczasem Nowi i Czerwoni przygotowują się do wojny, bo nie chcą już dłużej pozostawać w ukryciu. Jest z nimi książę Cal, którego nic nie powstrzyma przed ratowaniem Mare. Kto rozświetli drogę buntowników, jeśli dziewczyna od błyskawic straci swoją moc? Już wkrótce ogień ogarnie wszystko i spali bezpowrotnie Nortę, jaką Mare znała. [www.bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklany miecz / Victoria Aveyard ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Otwarte, 2016. - 559, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Moon Drive)

(Czerwona królowa / Victoria Aveyard ; 2)

Autor

Aveyard Victoria (pisarka). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka). Aveyard Victoria. Czerwona królowa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wystarczy kropla krwi, by wzniecić bunt. "– Myślę, że zostałaś sama, Mare – cedzi cicho [Maven]. Pomimo tego wszystkiego, co mi zrobił, gdy słyszę, jak wymawia moje imię, przechodzi mnie dreszcz i wracają wspomnienia. Kiedyś zwracał się do mnie z życzliwością i czułością. Teraz wypluwa moje imię niczym przekleństwo. – Twoi przyjaciele zniknęli. Przegrałaś. I jesteś czymś obrzydliwym, jedynym w swoim rodzaju wybrykiem natury. Okażemy wszystkim łaskę, usuwając cię z tego świata". W kontynuacji bestsellerowej Czerwonej Królowej Mare Barrow musi zmierzyć się z mrokiem, który ogarnął jej duszę, stawić czoło bezlitosnemu królowi Mavenowi i własnym słabościom. Walka pomiędzy rosnącą w siłę armią rebeliantów a światem, w którym liczy się kolor krwi, przybiera na sile. Mare Barrow ma czerwoną krew, taką samą jak zwykli ludzie. Jednak jej zdolność kontrolowania błyskawic – nadprzyrodzona moc zarezerwowana dla Srebrnych – sprawia, że rządzący chcą wykorzystać dziewczynę jako broń. Mare odkrywa, że nie jest jedyną Czerwoną, która posiada umiejętności charakterystyczne dla Srebrnych. Są też inni. Ścigana przez okrutnego króla Mavena wyrusza na wyprawę, aby zrekrutować Czerwono-Srebrnych do armii powstańców gotowych walczyć o wolność. Wielu z nich straci życie, a zdrada stanie się chlebem powszednim. Mare musi też zmierzyć się z mrokiem, który ogarnął jej duszę. Czy sama stanie się potworem, którego próbuje pokonać? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pościg / Linwood Barclay ; przełożyła Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 235, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Barclay Linwood (1955- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Sztuczna inteligencja Ucieczki

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla dzieci

Ze ściśle tajnego laboratorium ucieka więzień – obiekt eksperymentów. Wabi się Czip i jest prawdziwym superpsem – potrafi myśleć jak człowiek (albo i lepiej!) i działać sprawnie jak komputer. Na dodatek zapisano w nim bezcenne, poufne informacje. Dlatego teraz ludzie w białych fartuchach depczą mu po piętach – a oni raczej nie są miłośnikami zwierząt. Czip ma ważne zadanie: musi dotrzeć do chłopca, któremu także grozi niebezpieczeństwo, i ochronić go. Przydadzą się do tego zakodowane w nim bazy danych, ale będzie musiał także wykorzystać naturalny psi instynkt. Czy zdąży na czas? Wygląda na to, że złapał już trop… [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spóźnione wyznania / John Boyne ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 346, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Boyne John (1971- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść psychologiczna

Na s. tyt. obok wydaw.: litera nova.

Jest rok 1919, Europa jeszcze długo nie otrząśnie się po koszmarze I wojny światowej. Dwudziestojednoletni Tristan Sadler wsiada do pociągu do Norwich, by dostarczyć paczkę listów siostrze niejakiego Willa Bancrofta, żołnierza, u boku którego walczył we Francji. Poza korespondencją przyjaciela, straconego na froncie za niesubordynację, wiezie ze sobą także mroczny sekret, który nie daje spokoju jego sumieniu. Pełen obaw odwiedza rodzinne miasto towarzysza broni. Spotkanie z panną Bancroft w zaciszu małej restauracji będzie dla Tristana szansą na wyjawienie tajemnicy, która ciąży na jego duszy od zakończenia wojny. [merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.irl. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.irl. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak odwrócić smoka ogonem / napisała i zilustrowała Cressida Cowell ; przełożyła Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 254, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jak wytresować smoka / Cressida Cowell ; 5)

Autor

Cowell Cressida. Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka). Cowell Cressida. Jak wytresować smoka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Wikingowie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Smoki Eksterminatory wylęgają się tylko wtedy, gdy ich jaja ogrzeją się w gorących gazach i lawie. I właśnie teraz na Wyspie Lawowych Prostaków budzi się Wulkan. Jego wybuch spowoduje, że ze wszystkich jaj wyklują się Eksterminatory. Na szczęście nie będzie ich dużo, najwyżej jakieś… dziewięć tysięcy?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wyprawę, aby powstrzymać Wybuch. Podążają za nim jego najlepszy przyjaciel Śledzik oraz były Bohater, Okropny Mądrala. Problem w tym, że na wyspie czekają nie tylko olbrzymie smoki i plująca lawą góra. Na Czkawkę czyha również stary wróg, który pragnie zemsty! [Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

Weranda pełna słońca / Juliette Fay ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Otwarte, 2011. - 421, [3] strony ; 21 cm.

(Otwarte dla Ciebie)

Autor

Fay Juliette (1963-) Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Życie Janie, matki dwójki małych dzieci, rozpada się na drobne kawałki, gdy jej mąż ginie w wypadku. Nieszczęście uruchamia jednak łańcuch niezwykłych zdarzeń. Wokół zrozpaczonej kobiety gromadzą się ludzie, którzy chcą jej pomóc. Janie powoli odkrywa, jak cieszyć się codziennością. Czy odnajdzie w sobie siłę, aby znów uwierzyć w miłość? Poruszająca i mądra opowieść, w której - jak w życiu - przeplatają się radość i smutek, zwątpienie i nadzieja. Nigdy nie jest zbyt późno, aby zacząć wszystko od nowa. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18869, W-lit.amer. (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komplikacje : zapiski chirurga o niedoskonałej nauce / Atul Gawande ; przełożyła Adriana Sokołowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 287, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gawande Atul (1965- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Gawande, Atul (1965- ) Błędy medyczne Chirurdzy Chirurgia

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

U dołu okładki: Z półki prof. Andrzeja Szczeklika.

Medycyna, jakiej nie znajdziesz w podręcznikach.Gawande fascynująco opisuje przypadki, z którymi zetknął się podczas swojej pracy chirurga. Kulisy zawodu lekarza, dramatyczne decyzje mogące ocalić komuś życie. Pomyłki, komplikacje, przypadkowe rozwiązania. Ta książka pokazuje, że medycyna to niedoskonała nauka, dziedzina nieustannie się zmieniająca, pełna niepewnych informacji i omylnych jednostek. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/48088/komplikacje-zapiski-chirurga-o-niedoskonalej-nauce]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spisek Tudorów / C. W. Gortner ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 345, [1] strona ; 22 cm.

(Kroniki nadwornego szpiega Elżbiety I / Christopher W. Gortner ; 2)

Autor

Gortner Christopher W. (pisarz). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka). Gortner Christopher W. (pisarz). Kroniki nadwornego szpiega Elżbiety I ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603) Dwór (grupa osób)

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi część 2. cyklu.

Pajęczyna kłamstw i podwójni agenci na dworze Tudorów. Gra, w której stawką jest korona… albo śmierć. Trzymająca w napięciu opowieść o bezwzględnej walce dwóch sióstr o tron oraz o spisku, który dopomógł Elżbiecie Wielkiej sięgnąć po koronę - choć mógł zaprowadzić ją prosto na szafot. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer./H (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwolnij wreszcie : jak odnaleźć spokój w świecie, który nigdy się nie zatrzymuje / Haemin Sunim ; tłumaczenie z języka koreańskiego Chi-Young Kim , Haemin Sunim ; tłumaczenie z języka angielskiego Adrianna Sokołowska-Ostapko ; ilustracje Young-Cheol Lee. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 278, [5] stron ; ilustracje ; 19 cm.

Autor

Haemin Sunim (1973- ). Kim Chi-Young. Lee Young-Cheol. Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Mindfulness Relacje międzyludzkie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Tytuł podstawy tłumaczenia: The things you can see only when you slow down :how to be calm in a busy world.

Czy to świat jest taki zapracowany, czy tylko ja? Jak nie zwariować, słuchając wiadomości? Jak przestać się martwić końcem świata? Jak przetrwać kolejny dzień w pracy i nie oszaleć? Czasem wystarczy… zwolnić. Chwila wytchnienia może uratować nie tylko ciebie, ale i cały świat – bo gdy zwalniasz ty, świat zwalnia razem z tobą. Trzymasz w ręku poradnik pełen drogowskazów dla człowieka dwudziestego pierwszego wieku i na miarę jego problemów. Zebrane w ośmiu rozdziałach porady buddyjskiego mnicha, którym towarzyszą nastrojowe ilustracje, skutecznie przypominają o tym, co w życiu najważniejsze – niezależnie od tego, czy akurat trapią cię zmiany klimatyczne, czy znienawidzony dźwięk porannego budzika. [Znak, 2020]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błoto / Hillary Jordan ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Otwarte, 2018. - 358, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Jordan Hillary (1963- ) Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rok 1946. Henry McAllen przenosi się z żoną Laurą z Memphis na farmę w delcie Missisipi. Gdy on prowadzi plantację, ona walczy z przytłaczającą codziennością wychowywania córek w domu bez prądu i wody, pod okiem kłótliwego i bezdusznego teścia, pośród wszechobecnego brudu i błota. Kiedy McAllanowie borykają się z nawarstwiającymi się problemami, z europejskich frontów powracają Jamie, zawadiacki, ale emocjonalnie poobijany młodszy brat Henry’ego, i Ronsel, najstarszy syn Jacksonów, czarnoskórych dzierżawców farmy. Doświadczenie innego świata - bez podziału na czarnych i białych - pozwala im się zaprzyjaźnić. Ale rzeczywistość Południa brutalnie sprowadza ich na ziemię. Jamie i Ronsel zostają wystawieni na nieludzko ciężką próbę. To, co się wydarzy, odciśnie piętno na obu rodzinach. Kto będzie bardziej winny: ci, którzy uczynili zło, czy ci, którzy do niego dopuścili? [www.znak.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanka Freuda / Karen Mack, Jennifer Kaufman ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 408, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Mack Karen (pisarka). Kaufman Jennifer. Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Temat

Freud, Sigmund (1856-1939). Bernays, Minna (1865-1941).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna

U dołu s. tyt. nazwa grupy wydaw.: litera nova.

Kiedy inteligentna i niepokorna Minna nagle traci pracę, ma tylko jedno wyjście: zamieszkać z siostrą i jej mężem Zygmuntem Freudem. Wkrótce odkrywa, że rozmowy z kontrowersyjnym psychoanalitykiem są nie tylko fascynującą intelektualną przygodą, ale też budzą w niej pożądanie i namiętność, jakich dotąd nie zaznała. [www.domksiazki.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie, którzy jedzą ciemność : prawdziwa historia dziewczyny, która zaginęła w Tokio, i zła, które ją pochłonęło / Richard Lloyd Parry ; tł. Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 457, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Parry Richard Lloyd (1969- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Temat

Blackman, Lucie Jane (1978-2000) Obara, Joji (1952- ) Anglicy Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo na tle seksualnym Japonia

Gatunek

Reportaż amerykański

Tokio, jakiego nie znacie - niezrozumiałe zwyczaje, męska przemoc i białe gejsze. Odwiedzić Tokio, najbardziej intrygujące miasto świata, to marzenie wielu z nas. Dwudziestojednoletnia Lucie także pragnęła takiej przygody. Japonia, o której niewiele wiedziała, wydawała się wspaniałym miejscem do życia, a praca hostessy - łatwa i przynosząca duże pieniądze. Pewnego dnia Lucie znika, a tajemniczy głos w słuchawce twierdzi, że wstąpiła do sekty. Jednak jej przyjaciele i rodzina nie mogą w to uwierzyć. Co tak naprawdę wydarzyło się w najbezpieczniejszej metropolii świata? Ludzie, którzy jedzą ciemność to hipnotyzujący reportaż napisany przez wieloletniego korespondenta londyńskiego "Timesa" w Japonii. Tokio z jego książki to miasto, które pochłania, jest trudne do zrozumienia dla Europejczyków i ukrywa przed nimi swoje bardzo mroczne strony. Razem z autorem poznajemy nocne życie tokijskiej dzielnicy czerwonych lampionów - Roppongi, w której białe dziewczyny zabawiają japońskich biznesmenów, a do klubów naganiają klientów Nigeryjczycy. Są narkotyki, jest seks, jest zbrodnia. [merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-34 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ktoś mnie pokocha : 12 wakacyjnych opowiadań / zebrała Stephanie Perkins ; tłumaczenie: Matylda Biernacka, Anna Gralak, Małgorzata Hesko-Kołodzińska, Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Otwarte, 2016. - 486, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Perkins Stephanie. Perkins Stephanie. Biernacka Matylda (tłumaczka). Hesko-Kołodzińska Małgorzata (tłumaczka). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka). Bardugo Leigh (1975- ). Łeb, łuski, jęzor i ogon LaCour Nina. Koniec miłości Bray Libba (1964- ). Ostatni bój w Horrelaksie Block Francesca Lia. Sick pleasure Perkins Stephanie. Za półtorej godziny skręć na północ Federle Tim. Pamiątki Roth Veronica (1988- ). Bezwładność Skovron Jon. Byle nie miłość Colbert Brandy. Żegnaj i powodzenia Clare Cassandra (1973- ). Całkiem nowe atrakcje Smith Jennifer E. (1980- ). Tysiąc powodów, dla których mogło nam się nie udać Grossman Lev. Mapa maleńkich wspaniałości

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia. Opowiadania i nowele obyczajowe

12 autorów powieści dla młodzieży, między innymi Veronica Roth i Cassandra Clare, sprawi, że poczujesz zapach lata i ciepło miłości. Geek filmowy podkochuje się w koleżance z pracy. Do zrobienia pierwszego kroku popycha go… zombie. Mark i Margaret utknęli w czasie. W kółko przeżywają ten sam dzień, 4 sierpnia. Chłopak w śpiączce i jego najlepsza przyjaciółka mają szansę powrócić do przeszłości i na nowo przeżyć najlepsze wspólne chwile. Co się stanie, jeśli jedno z nich postanowi zmienić bieg wydarzeń? Przejażdżki na motorze, skoki z klifu, seanse filmowe, szalone spiski animatorów w ośrodkach wczasowych, ogniska na campingu i zapach morza – w tych opowiadaniach jest wszystko, czego oczekujesz od wakacji życia. Odważ się zrobić pierwszy krok do spełnienia marzeń. Kto wie, może miłość czeka na Ciebie tuż za rogiem? Przecież wszyscy pragniemy tego samego: by ktoś nas pokochał. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie pasterza : Opowieść z Krainy Jezior / James Rebanks ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 330, [5] stron : fotografie ; 22 cm.

Autor

Rebanks James (1974- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rebanks, James (1974- ) Hodowcy owiec Pasterstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

James Rebanks powrócił z wielkiego miasta na wieś, aby pracować na farmie, którą jego rodzina prowadzi od sześciuset lat. Z dala od zgiełku wiedzie proste życie w Krainie Jezior, gdzie ludzie od wieków hodują owce. Jego wybór stał się inspiracją dla milionów zabieganych, uzależnionych od smartfonów i poszukujących spokoju ludzi. Rebanks opowiedział im o świecie, w którym najważniejsze wartości wciąż mają sens, a relacje między jego mieszkańcami pozostały autentyczne, choć nie zawsze są łatwe. Książka Rebanksa to poruszająca historia człowieka, który wbrew trendom odnalazł spełnienie w prostocie życia i pokorze wobec natury. Opowieść o związku z rodzinną tradycją, wyjątkowym regionem oraz z naturą, która wyznacza rytm życia mieszkańców. [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Musiałam odejść : wspomnienia żony i syna Osamy Bin Ladena / Jean Sasson, Nadżwa Bin Laden, Omar Bin Laden ; tł. Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 454, [1] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Sasson Jean P. (1947- ). Bin Laden Najwa (1958- ). Bin Laden Omar (1981- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Temat

Bin Laden, Najwa (1958- ) Bin Laden, Omar (1981- ). Bin Laden, Osama (1957-2011). Bin Laden (rodzina). Al-Kaida Kobieta Małżeństwo Życie codzienne Arabia Saudyjska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia arabskie

Na s. tyt. przy wydaw.: litera nova.

Czy można kochać człowieka, którego nienawidzi cały świat? Gdy Nadżwa miała piętnaście lat, dowiedziała się, że zostanie wydana za swojego kuzyna. Nie buntowała się przeciwko tej decyzji, bo pokochała starszego od niej o rok Osamę Bin Ladena. Dla Osamy gotowa była zacząć zasłaniać twarz i wyjechać daleko od domu. Początkowo wspaniałe życie zaczęło się zamieniać w koszmar, gdy mąż zaangażował się w działalność ekstremistyczną. Po zakazie posiadania lodówki przychodzi czas na wychowywanie synów poprzez długie wyprawy (bez wody!) na pustynię, aby udowodnić im, że co ich nie zabije, to wzmocni. Ceną za spełnienie marzenia Osamy o dżihadzie była zamiana dostatniego życia w Arabii Saudyjskiej na pobyt w górskiej fortecy Tora Bora - bez łóżek, elektryczności i bieżącej wody. Nawet najwięksi zbrodniarze mają bliskich: braci, małżonków, dzieci. Bin Ladenowie - żona Nadżwa i syn Omar - przerywają milczenie i opowiadają o tym, jak wyglądało ich życie. Z pomocą dziennikarki Jean Sasson - autorki bestsellerowej Księżniczki - wprowadzają nas w prywatny świat wroga publicznego. To niezwykłe wyznanie odsłania również szokujące fakty o codziennym życiu kobiet w świecie islamu. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe cuda : rady, jak kochać i żyć / Cheryl Strayed ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 396, [1] strona ; 21 cm.

(Klub Książki Doroty Wellman)

Autor

Strayed Cheryl (1962- ). Sokołowska-Ostapko Adriana (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Miłość Psychologia Życie

Gatunek

Publikacje popularnonaukowe

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Na k. tyt. przy wydaw.: litera nova.

Życie potrafi nieźle dać w kość: zdradził cię ukochany, straciłaś kogoś bliskiego, ledwo wiążesz koniec z końcem. Ale bywa też wspaniałe: dostałaś wymarzoną pracę, zakochałaś się, spełniło się twoje marzenie. Codziennie doświadczamy życia w całej jego złożoności i zdarza się, że zwyczajnie potrzebujemy rady albo wsparcia. Dla tysięcy ludzi wsparciem okazała się Cheryl Strayed, autorka bestsellerowej Dzikiej drogi. Przez wiele lat anonimowo prowadziła internetowy dział z poradami, który stał się prawdziwym fenomenem. Ludzie pisali do niej, bo czuli, że ta nieznajoma naprawdę ich rozumie i odpowiada na każde pytanie z wielką empatią i mądrością. Rzeczywiście, Cheryl poznała wszystkie smaki życia. By pokonać własne demony, wyruszyła w samotny marsz wzdłuż wybrzeża Ameryki. Teraz dzieli się swoim doświadczeniem z nami. Rzadko zdarza się lektura tak nam bliska. Dotykająca najbardziej ukrytych miejsc w sercu, przynosząca otuchę i ładująca energią. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-159.9 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 159.9 (1 egz.)