Skrentni Olsen Adela (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(2)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(1)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Skrentni Olsen Adela (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(3)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Literatura młodzieżowa norweska
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca norweska
(1)
Literatura norweska
(1)
Opowiadanie norweskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Powieść dziecięca norweska
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa norweska
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zamek Soria Moria : baśnie norweskie / Peter Christen Asbjrnsen, Jrgen Moe ; il. Maria Ekier ; tł. z norw. Beata Hłasko i Adela Skrentni-Olsen ; [wyboru dokonała oraz posł. opatrzyła Adela Skrentni-Olsen]. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - 408, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Zamek Soria Moria to zbiór tradycyjnych norweskich baśni ludowych, zebranych w dziewiętnastym wieku przez Petera Christena Asbjrnsena oraz Jrgena Moe. Te pełne uroku historie prowadzą nas przez mroczne lasy i góry, w których mieszkają groźne trolle, zabierają do wysokich wież, gdzie więzione są piękne księżniczki, jak również mówią o dzielnych młodzieńcach, zawsze gotowych podjąć nawet najbardziej niezwykłe wyzwania. Lista baśni: 1. Zamek Soria Moria 2. Kormorany z wyspy Utrst 3. O chłopcach, którzy spotkali trolle w lesie Hedalsskogen 4. O Kózce Złotoróżce 5. Narzeczona bogacza 6. Jak Askelladen z trollem jedli na wyścigi 7. Dzień dobry trzonek od siekiery 8. Bogaty Per kramarz 9. Głupie chłopy i przewrotne baby 10. O młynku, który miele na dnie morza 11. O księżniczce, która zawsze miała ostatnie słowo 12. Uczciwy grosik 13. Siódmy ojcem w domu 14. Siedmioletnia kasza 15. Trzy królewny w błękitnej skale 16. O chłopcu, który przemieniał się w lwa, sokoła i mrówkę
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/B (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zamek Soria Moria [Dokument dźwiękowy] : baśnie norweskie / Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe ; il. Maria Ekier ; tł. z nor. Aldona Skrentni-Olsen oraz Beata Hłasko. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - 1 płyta CD (5 godz. 06 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Czas trwania: 5 godz. 6 min.
Na okładce: Wydanie audio.
Baśnie norweskie odsłonią nam sekrety skandynawskich tradycji bajarskich. Poznamy historie o królewiczach i księżniczkach o twardo i obco brzmiących imionach, o groźnych trollach i smokach. Przypadkiem odkryjemy, że w norweskich opowieściach czai się niewybredny, zaskakujący humor a wspaniałą interpretację przedstawia Anna Seniuk. [www.audiobook.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na przykład Martin / Christov Solveig ; przełożyła z norweskiego Adela Skrentna. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1976. - 96 stron ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1182, F.2 - lit.norw. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Żelazny wóz / Stein Riverton [pseudonim] ; przełożyła z norweskiego Adela Skrentni. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 167, [1] strona ; 17 cm.
Nazwa autora: Sven Elvestad
Stein Riverton (1884-1934) należy do najbardziej znaczących norweskich autorów powieści kryminalnych. Mając lat dziewiętnaście rozpoczął pisanie felietonów kryminalnych w prasie, a w okresie największej aktywności literackiej, w latach 1905-1915, napisał 60 powieści sensacyjnych. Stworzył w nich Riverton postać detektywa, który stał się wzorem dla wielu innych detektywów w literaturze norweskiej. Twórczość tego popularnego pisarza obejmuje dwa nurty: prozę sensacyjną pisaną pod pseudonimem Steina Rivertona oraz powieści i eseje pisane pod właściwym nazwiskiem Sven Elvestad. O tym, że w centrum zainteresowań autora znajdowała się zawsze psychika, świadczy "Żelazny wóz" - powieść kryminalna, która wytrzymała próbę czasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam gdzie fiordy : antologia nowel i opowiadań norweskich / wybór Józef Giebułtowicz ; tł.z norw. Beata Hłasko, Andrzej Kołaczkowski, Adela Skrentna. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1970. - 457, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Worse : powieść / Alexander L. Kielland ; tłumaczenie Adela Skrentna. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1971. - 166, [2] strony ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
"Kapitan Worse" powstał i ukazał się w roku 1882 na emigracji w Kopenhadze. Akcja powieści toczy się w rodzinnym Stavanger, około roku 1840. Oprócz pięknie zarysowanej postaci tytułowego bohatera, autor przedstawia w niej dzieje starej firmy handlowej. Garman & Worse, łącząc zarazem satyrę na ówczesne społeczeństwo z pięknem norweskiej przyrody. [Wydawnictwo Poznańskie, 1971]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-11279 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1227, F.2 - lit.norw. (2 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2036 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wczesną wiosną / Halldis Moren Vesaas ; przełożyła Adela Skrentni ; ilustracje Anna Stylo-Ginter. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 147, [1] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-3437 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koń z Hogget / Tarjei Vesaas ; wybór Adela Skrentni ; przełożyła z norweskiego Maria Gołębiewska-Bijak [et. al.] - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 231, [4] strony ; 21 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-11476, MgW-9045, W-lit.norw. (3 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sekret taty i ciężarówka / Anne-Cath Vestly ; przełożyła Adela Skrentni ; ilustracje Wanda Orlińska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1995. - 168, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
8+2 i ciężarówka / Anne-Cath. Vestly ; il. Marianna Oklejak ; z jęz. norw. przeł. Adela Skrentni. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 227 s. : il. ; 20 cm.
Stanowi cz. cyklu.
Najpopularniejsza norweska książka dziecięca. Pierwszy z dziewięciu tomów serii o przygodach przesympatycznej rodziny: mamy, taty i ośmiorga dzieci. W jednopokojowym mieszkanku z kuchnią mieszka duża rodzina. Trochę jej ciasno, za to bardzo wesoło. I zawsze znajdzie się tu miejsce dla gości: babci, sąsiadów i kolegi ze szkoły. A nawet dla psa. Tylko ciężarówka się nie mieści. Ale i tak jest traktowana jak członek rodziny. Książka ujmująca bezpretensjonalnością, pełna rodzinnego ciepła i poczucia humoru. To ponowne wznowienie tej klasycznej pozycji – z nowymi ilustracjami. [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (5 egz.)
Książka
W koszyku
Burza śnieżna / Vegard Vigerust ; przełożyła Adela Skrentni. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 113, [3] s. ; 19 cm.
(Klub Siedmiu Przygód)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/P (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej