Rekosz Dariusz (1970- ). Klub detektywistyczny Czarnego Maćka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(5)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(2)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(2)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Rekosz Dariusz (1970- ). Klub detektywistyczny Czarnego Maćka
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(4)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Czarny Maciek (postać fikcyjna)
(9)
Detektywi amatorzy
(3)
Kradzież
(3)
Nastolatki
(3)
Materiały wybuchowe
(1)
Pokaż więcej ...
Nauczyciele historii
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Pościg
(1)
Starodruki
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Wieże
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Zamki i pałace
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Sucha Beskidzka (woj. małopolskie)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Audiobooki
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Powieść dziecięca polska
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Literatura dla dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Czarny Maciek [Dokument dźwiękowy] : pakiet 3 audiobooków / Dariusz Rekosz. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2018]. - 3 płyty CD (11 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 1 ; 2 ; 3)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Publikacja wydana w pakiecie 3 audiobooków cyklu Czarny Maciek: część 1. pt. Czarny Maciek i wenecki starodruk, część 2. pt.: Czarny Maciek i wieża śmierci, Część 3. pt. Czarny Maciek itunel grozy.
Gimnazjalista Maciek, zwany Czarnym, i jego kumple z klubu detektywistycznego „Herkules” rozszyfrowują tajemnice, tropią złodziei, szukają skarbów i mają przy tym mnóstwo niesamowitych przygód! [www.azymut.pl, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Maciek i tunel grozy / Dariusz Rekosz ; [ilustracje: Ola Makowska]. - Wydanie 1 (w tej edycji). - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 209, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Stanowi część 3 cyklu.
Przygody tajnego klubu młodych detektywów. Gdy na szkolnej wycieczce – oprócz wyprawy górskim szlakiem, noclegu w renesansowym zamku oraz warsztatów informatycznych – pojawia się prawdziwa Sztuczna Inteligencja, nic już nie może potoczyć się normalnie! Maciek i jego kumple muszą odkryć, co łączy złamany długopis, samochód koloru jajecznicy oraz tajemnicze dziewiętnastowieczne dokumenty. Odkryją sekrety Suchej Beskidzkiej oraz zagadki tamtejszych budowli, a do tego zmierzą się z problemem nagłego zniknięcia nauczyciela. Uwaga! Ktoś wyprzedza ich o krok. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarny Maciek i tunel grozy [Dokument dźwiękowy] / Dariusz Rekosz. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 3)
Czas trwania: 3 godz. 50 min.
Klasa Czarnego wygrywa konkurs ekologiczny. Nagrodą jest kilkudniowa wycieczka i pobyt w zamku w Suchej Beskidzkiej. A na miejscu...? Na miejscu czeka wszystkich odlotowa niespodzianka! Autentyczna sztuczna inteligencja (!), która... nazajutrz zostaje skradziona w niewyjaśnionych okolicznościach. Chwilę później – o zgrozo – znika również wychowawca klasy. Maciek i jego kumple wszczynają dochodzenie. Przed nimi żmudne przeszukiwanie dokumentów w bibliotece i rozszyfrowywanie rysunkowych zagadek oraz tajemniczy samochód koloru... jajecznicy. I tak spokojna wycieczka klasowa zamienia się w pełną niebezpiecznych przygód wyprawę, która zaprowadzi bohaterów do... Tunelu Grozy. [www.audiobook.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Maciek i wenecki starodruk / Dariusz Rekosz ; ilustracje Olga Reszelska. - Warszawa : WAB, 2010. - 203, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Seria z Kotem)
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 1)
Pościgi samochodowe, policyjny helikopter, bomba i skradziony starodruk - wbrew pozorom to nie film akcji a najnowsza powieść Dariusza Rekosza. W ręce Kaśki Góreckiej wpada niezwykle cenna książka pochodząca z XVIII wieku. Miała być sprzedana na czarnym rynku, jednak dziewczynie udało się wykraść ją przestępcom. Razem z Czarnym i Kisielem wyruszają w szaloną podróż do Włoch, aby oddać starodruk właścicielowi. Przeszkodzić im chce najprawdziwsza szajka przemytnicza... Jednak w zetknięciu z młodymi detektywami to przestępcy powinni czuć się zagrożeni! Wartka akcja, wielka przygoda i kryminalna zagadka - Czarny Maciek i wenecki starodruk to książka, od której nie można się oderwać nawet na chwilę! Po angielskim była duża przerwa, więc mieliśmy sporo czasu i na kanapkę, i na przeczytanie liściku od Kaśki. Siedliśmy z Kisielem pod parapetem okna, tuż koło kaloryfera na drugim piętrze, i próbowaliśmy zrozumieć, co też ona takiego nasmarowała. Na mojej kartce było napisane: COCCINELLA - idź na zachód. Miniesz 50, 52, 54 i dotrzesz do celu. Zapraszam dzisiaj na godz. 16.00". A na kartce Pawła jeszcze lepiej: BELLIS-MEDICUS - dziura w płocie. Zapraszam dzisiaj na godz. 16.00". - Co za bzdury! - wybuchnął, o mało nie krztusząc się kanapką z pasztetem. (fragment) Cieszy fakt, że po długich latach suszy w dziedzinie kryminału dziecięcego znalazł się następca godny Bahdaja, Nienackiego czy Niziurskiego. [www.poczytaj.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Maciek i wenecki starodruk / Dariusz Rekosz ; [ilustracje: Ola Makowska]. - Wydanie 1 (w tej edycji). - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 248, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Stanowi część 1 cyklu.
Przygody tajnego klubu młodych detektywów. Kradzież pewnej starej księgi, nielegalne substancje wybuchowe i pościg policyjnym helikopterem – czyżby nowy film akcji? Nic bardziej mylnego! Paczka Maćka, zwanego Czarnym, wpada na trop złodziejskiej afery, o zasięgu międzynarodowym. Zamiast skierować się do najbliższego komisariatu, postanawiają rozwiązać wszystko na własną rękę. Pędząca na złamanie karku akcja prowadzi ich w końcu... w ślepą uliczkę. Co, a może kto wybawi ich z opresji? [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Czarny Maciek i wenecki starodruk [Dokument dźwiękowy] / Dariusz Rekosz. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, 2015. - 1 płyta CD (4 godz. 05 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 1)
Czas trwania: 4 godz. 5 min.
W ręce Maćka, zwanego Czarnym wpada książka z XVIII wieku, skradziona z pewnego weneckiego muzeum. Co należy zrobić? Oddać ją na najbliższym komisariacie. Ale Czarny i jego kumple postanawiają na własną rękę rozwiązać ten problem. Najpierw nie wracają na noc do domu, a potem jest już z górki – podróż autostopem, nielegalna fabryczka produkująca tajemnicze substancje wybuchowe, szajka groźnych przestępców i pościg policyjnym helikopterem. W skrócie – wartka akcja, wielka przygoda i kryminalna zagadka. A wszystko przez jedną, starą książkę... [www.audiobook.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarny Maciek i wenecki starodruk [Dokument dźwiękowy] / Dariusz Rekosz. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta CD (4 godziny 05 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 1)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 4 godziny 5 minut.
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Czarny Maciek i wieża śmierci.
W ręce Maćka, zwanego Czarnym, wpada książka z XVIII wieku, skradziona z pewnego weneckiego muzeum. Co należy zrobić? Oddać ją na najbliższym komisariacie. Ale Czarny i jego kumple postanawiają na własną rękę rozwiązać ten problem. Najpierw nie wracają na noc do domu, a potem jest już z górki – podróż autostopem, nielegalna fabryczka produkująca tajemnicze substancje wybuchowe, szajka groźnych przestępców i pościg policyjnym helikopterem... W skrócie – wartka akcja, wielka przygoda i kryminalna zagadka. A wszystko przez jedną, starą książkę... [www.azymut.pl, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Maciek i wieża śmierci / Dariusz Rekosz ; [ilustracje Olga Reszelska]. - Warszawa : WAB, 2011. - 170, [6] stron : il. ; 20 cm.
(Seria z Kotem)
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 2)
Czarny Maciek znowu w akcji! Wyobraźcie sobie, że pewnego dnia dostajecie tajemniczy list od starego kumpla z poprzedniej szkoły, a zaraz potem wpadacie na trop kryminalnej afery z przeszłości. Lato zbliża się wielkimi krokami, a tajna grupa detektywistyczna Herkules spędza leniwe popołudnia głównie na kopaniu piłki na okolicznym podwórku. Wieje nudą! Wszystko zmienia jedna wyprawa do ruin ľ tam na Maćka, Kisiela i siostry Góreckie czeka zagadka z przeszłości. Zdani tylko na siebie, młodzi detektywi muszą połączyć elementy układanki: dziwny list, kosmiczne wskazówki i łacińskie napisy na murach kościoła. Sprawa przestaje być niewinną zabawą, gdy trop prowadzi do starej wieży na wyspie, stawką okazują się wielkie pieniądze, a za śledczymi amatorami podąża ubrany na czarno osobnik o podejrzanych intencjach. I kto by przypuszczał, że pozornie małe miasto może kryć tyle tajemnic, które tylko czekają, aby je odkryć? [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (2 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/Prz (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Maciek i wieża śmierci / Dariusz Rekosz ; [ilustracje: Ola Makowska]. - Wydanie 1 (w tej edycji). - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 202 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Stanowi część 3 cyklu.
Zagadkowy list od dawno niewidzianego kolegi, tajemnica ukryta w budynku starego kina oraz zapomniana wieża wybudowana na wyspie Jeziora Złotego – to tylko wstęp do niesamowitych przygód, jakie Maciek (zwany Czarnym) oraz jego przyjaciele przeżyją w związku z sekretnymi napisami, umieszczonymi w wiekowym kościele i na pewnej średniowiecznej tkaninie. Do tego ich nauczyciel łamie nogę, a za nimi skrada się tajemniczy cień… [https://www.swiatksiazki.pl/czarny-maciek-i-wieza-smierci-6734198-ksiazka.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 -III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarny Maciek i wieża śmierci [Dokument dźwiękowy] / Dariusz Rekosz. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2015?]. - 1 płyta CD (3 godz. 35 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub detektywistyczny Czarnego Maćka / Dariusz Rekosz ; 2)
Czas trwania: 3 godz. 35 min.
Stanowi część 2 cyklu, cz 1. pt.: Czarny Maciek i wenecki starodruk.
Czym może zakończyć się bardzo nieoficjalna wycieczka z nauczycielem do ruin dawnego Domu Partii? Złamaną nogą i pobytem w szpitalu. Ale także odnalezieniem ukrytej przed laty zagadkowej wiadomości, która może doprowadzić Czarnego i jego kumpli do... skarbu? Młodzi detektywi podejmują wyzwanie. Wskazówek nie ma zbyt wiele, lecz wszystkie prowadzą do zapomnianej wieży na wyspie. Bohaterowie nie wiedzą, że ich tropem podąża pewien bezwzględny złoczyńca, który nie zawaha się zamienić wspomnianą wieżę w Wieżę Śmierci. Przygoda, tajemnica, akcja! Musicie wziąć w tym udział! [www.audiobook.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej