Pasek Jan Chryzostom (ok. 1636-1701)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(9)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(2)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(4)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(2)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Pasek Jan Chryzostom (ok. 1636-1701)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1920 - 1929
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1601-1700
(10)
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1501-1600
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Szkoły średnie
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Obyczaje i zwyczaje
(13)
Pasek, Jan Chryzostom (ok. 1636-1701)
(13)
Potop szwedzki (1655-1660)
(13)
Rokosz Lubomirskiego (1665-1666)
(13)
Szlachta
(13)
Pokaż więcej ...
Wojny polsko-moskiewskie(1604-1634)
(10)
Wojna polsko-moskiewska (1654-1667)
(2)
Literatura polska
(1)
Wojna polsko-moskiewska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Pamiętniki
(1)
Temat: czas
1601-1700
(13)
Temat: miejsce
Polska
(13)
Dania
(11)
Rosja
(10)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(12)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Edukacja i pedagogika
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Jan Chryzostom Pasek ; oprac. Roman Pollak. - Wyd. 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 327, [1] s. ; 21 cm.
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Historia
Pamiętniki polskiego sarmaty, uczestnika wielu wypraw wojennych i ziemianina Jana Chryzostoma Paska należą do kanonu polskiej literatury barokowej. Treścią pierwszej części pamiętników są barwne przygody autora w czasie wojen Rzeczypospolitej szlacheckiej ze Szwecją (1656),Siedmiogrodem (1657),Moskwą (1660) czy podczas wyprawy wojsk polskich do Danii (1658–1659). Druga część wspomnień Paska obejmuje lata 1667–1688, w czasie których autor prowadził żywot ziemianina, pisał wiersze, spisywał przyśpiewki czy uroczyste mowy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(438).04, MgW-16701 (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 94(438)/lek. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-114, F.2 - Mag.B-115, F.2 - Mag.B-113 (3 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 94(438) (3 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Jan Chryzostom Pasek ; opracował Roman Pollak. - Wydanie 12. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 327, [1] strona ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Historia
Pamiętniki polskiego sarmaty, uczestnika wielu wypraw wojennych i ziemianina Jana Chryzostoma Paska należą do kanonu polskiej literatury barokowej. Treścią pierwszej części pamiętników są barwne przygody autora w czasie wojen Rzeczypospolitej szlacheckiej ze Szwecją (1656),Siedmiogrodem (1657),Moskwą (1660) czy podczas wyprawy wojsk polskich do Danii (1658–1659). Druga część wspomnień Paska obejmuje lata 1667–1688, w czasie których autor prowadził żywot ziemianina, pisał wiersze, spisywał przyśpiewki czy uroczyste mowy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-934, W-Lektura, W-94(438).04 (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(438).02/.04, F.2 - Mag.B-112 (3 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Jan Pasek ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Czapliński. - Wydanie 5 zmienione i uzupełnione. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - LXXIII, [1], 637, [1] s., [4] k. tabl. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; 62)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Gospodarka, ekonomia, finanse
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-24178, MgW-24179, MgW-16476 (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - BN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Jan Chryzostom Pasek ; wstęp i objaśnienia Władysław Czapliński. - Wydanie 4 zmienione i uzupełnione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, dr. 1968. - LXVII, [1], 591, [1] strona, [4] karty tablic : ilustracje ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; 62)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - BN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Jan Chryzostom Pasek ; oprac. Roman Pollak. - [Wydanie 13]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 327, [1] strona ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
"Pamiętniki" obejmują lata 1656-1688. Odzwierciedlają obraz ludzi tamtej epoki. Są pisane barwnie, językiem potocznym, wskazującym na gawędziarskie talenty Paska. Składają się z dwóch części: pierwsza opowiada o wojennych losach autora (1656-1666), druga opisuje Paska jako gospodarza i obywatela (1667-1688).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Jan Chryzostom z Gosławic Pasek ; z rękopisu wyd. Jan Czubek. - Wyd. zupełne. - Kraków : Polska Akademja Umiejętności, 1929. - XXXIV, 635, [1] s., err. ; 20 cm.
(Bibljoteka Pisarzów Polskich ; 81)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Historia
U góry s. tyt.: Polska Akademja Umiejętności.
Indeks.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2654 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Jan Chryzostom Pasek ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2004. - [2], 164 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: wydanie z opracowaniem
Pamiętniki, które spisywał najprawdopodobniej pod koniec życia (w latach 1690-1695), zostały wydane drukiem w 1836 roku przez Raczyńskiego. Dzielą się one na dwie części: lata 1655-1666 - żołnierskiej służbie Rzeczypospolitej, lata 1667-1688 - żywot ziemiański (sprawy domowe i publiczne). W swej narracji wspomnieniowej autor umieścił m.in.: wiersz liryczny (np. pożegnanie ukochanego konia Deresza), panegiryki opiewające wiktorie nad rzeką Basią czy pod Wiedniem, listy Jana II Kazimierza i Stefana Czarnieckiego, uroczyste mowy, fragmenty popularnych piosenek, przyśpiewek, kąśliwych paszkwilów na Litwinów. Pasek przyjął w swej relacji konwencję narracji gawędziarskiej, z elementami języka potocznego, obrazowego, wplótł humor, dowcipy, rubaszne słownictwo. Posługiwał się często tzw. makaronizmami (mieszaniną słów i wyrażeń polskich oraz łacińskich). Nie bez powodu nazywano Pamiętniki epopeją Sarmacji polskiej. Stały się źródłem pisarskiej inspiracji w XIX w. (np. Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Henryka Sienkiewicza, Zygmunta Krasińskiego, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Henryka Rzewuskiego) i w literaturze XX w., np. w poezji Jerzego Harasymowicza, Ernesta Brylla, w powieści Witolda Gombrowicza Trans-Atlantyk (parodia gawędy szlacheckiej). Liczne odwołania do pamiętników Paska są dowodem zakorzenienia twórców polskich w XVII-wiecznej kulturze narodowej. [Greg, 2004]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki : (wybór) / Jan Chryzostom Pasek. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 139, [2] strony ; 21 cm.
(Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
"Pamiętniki, które spisał Jan Chryzostom Pasek (ok.1636–1701) najprawdopodobniej pod koniec życia, zostały po raz pierwszy wydane drukiem w 1836 przez hrabiego Edwarda Raczyńskiego. Dzielą się one na dwie części: pierwsza obejmuje lata 1655–1666, w czasie których autor służył jako żołnierz Rzeczypospolitej, druga lata 1667–1688, gdy prowadził spokojny żywot ziemiański. W tej przeważają sprawy domowe i publiczne. Oprócz wspomnień autor umieścił w swym dziele m.in. wiersz liryczny na cześć ukochanego konia Deresza, panegiryki opiewające zwycięstwa nad rzeką Basią i pod Wiedniem, listy króla Jana Kazimierza i Stefana Czarnieckiego, uroczyste mowy, fragmenty popularnych piosenek, przyśpiewek, kąśliwych paszkwili na Litwinów. Pasek to urodzony gawędziarz, taką konwencję przyjął też w swym dziele. Mnóstwo w nim anegdot, dowcipów, zabawnych sytuacji, dobrego humoru i rubasznego słownictwa. Jego Pamiętniki są nazywane „epopeją Sarmacji polskiej”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 94(438)/lek. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki : (wybór) / Jan Chryzostom Pasek. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2006. - 176 stron ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 32)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Historia
"Pamiętniki" obejmują lata 1656-1688. Odzwierciedlają obraz ludzi tamtej epoki. Są pisane barwnie, językiem potocznym, wskazującym na gawędziarskie talenty Paska. Składają się z dwóch części: pierwsza opowiada o wojennych losach autora (1656-1666), druga opisuje Paska jako gospodarza i obywatela (1667-1688).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15564 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki : wybór dla szkół / Jan Chryzostom Pasek ; [wybór Hanna Prokopczukowa ; wstęp i przypisy Stanisław Dróżdż]. - Warszawa : Kama, [1996]. - 87, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pamiętniki [Dokument dźwiękowy] / Jan Chryzostom Pasek. - Warszawa : MTJ, 2008. - 1 dysk optyczny (CD-MP3)(247 min.) ; 12 cm.
(Gawęda Szlachecka)
(Klub Czytanej Książki)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia
Gawęda szlachecka / pełna wersja.
Czas trwania: 4 godz. 7 min.
"Pamiętniki" obejmują lata 1656-1688. Odzwierciedlają obraz ludzi tamtej epoki. Są pisane barwnie, językiem potocznym, wskazującym na gawędziarskie talenty Paska. Składają się z dwóch części: pierwsza opowiada o wojennych losach autora (1656-1666), druga opisuje Paska jako gospodarza i obywatela (1667-1688).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki. Tom 1 / Jan Chryzostom Pasek ; wstęp i objaśnienia Władysław Czapliński. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich ; Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2003. - LXXV, 254, [1] s. ; 20 cm.
(Skarby Biblioteki Narodowej)
Wydanie oparte na publikacji Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1979. Biblioteka Narodowa. Seria 1 nr 62.
Jedno z najwybitniejszych dzieł pamiętnikarstwa staropolskiego, obejmujące lata 1656-1688, opisuje walki Czarnieckiego ze Szwedami, wojny z Moskwą, rokosz Lubomirskiego, odsiecz Wiednia, a także życie codzienne szlachcica ziemianina w XVII w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki. Tom 2 / Jan Chryzostom Pasek ; wstęp i objaśnienia Władysław Czapliński. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich ; Warszawa : De Agostini Polska, copyright 2003. - S. [1], 255-599, [1] strona ; 20 cm.
(Skarby Biblioteki Narodowej)
Dziedzina i ujęcie
Historia
Wydanie oparte na publ. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1979. Biblioteka Narodowa. Seria 1 nr 62.
Jedno z najwybitniejszych dzieł pamiętnikarstwa staropolskiego, obejmujące lata 1656-1688, opisuje walki Czarnieckiego ze Szwedami, wojny z Moskwą, rokosz Lubomirskiego, odsiecz Wiednia, a także życie codzienne szlachcica ziemianina w XVII w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej