SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jabłoń / Christian Berkel ; z niemieckiego przełożyła Barbara Ostrowska. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 404, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Berkel Christian (1957- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Berkel (rodzina) II wojna światowa (1939-1945) Emigracja Miłość Niemcy (naród) Żydzi Ameryka Południowa Europa

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Aby napisać powieść o swojej rodzinie, aktor Christian Berkel chodził do archiwów, czytał korespondencję, odbywał podróże. Na kanwie całego stulecia historii Niemiec osnuł wielką sagę rodzinną – opowieść o niezwykłej miłości. Christian Berkel z wielką elegancją plecie trzymającą w napięciu fabułę powieści o swojej rodzinie. Opowiada o trzech pokoleniach, o ich drogach prowadzących od Ascony, przez Berlin, Paryż, Gurs i Moskwę, aż do Buenos Aires. Kończy historią dwojga kochających się ludzi, którzy różnią się od siebie tak, że bardziej już nie można, a jednak przez całe życie nie potrafią od siebie odejść. Książka zyskała status bestsellera „Der Spiegel”. [Dressler Dublin, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka świata. Tom 5 / [aut. wyd. oryg. Luciano Berti, Marco Rosci ; aut. tekstów pol. Przemysław Trzeciak ; rozdz. Sandro Botticelli oraz Leonardo da Vinci z niem. przeł. Barbara Ostrowska]. - Warszawa : Arkady, 1992. - 382, [2] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Berti Luciano. Rosci Marco (1928- ). Trzeciak Przemysław (1931- ). Lewicka-Morawska Anna. Ostrowska Barbara (1950- ).

Temat

Leonardo da Vinci (1452-1519) Donatello (1386-1466) Botticelli, Sandro (1444-1510) Eyck, Jan van (ok. 1390-ok. 1441) Bosch, Hieronymus (ok. 1450-1516) Renesans

Gatunek

Architektura włoska Malarstwo włoskie Rzeźba włoska Malarstwo niderlandzkie Sztuka włoska

Najobszerniejsza historia sztuki powszechnej wydana w języku polskim. Prezentuje nie tylko dzieła sztuki światowej, ale również polską kulturę i polską myśl naukową. Zawiera mapy, plany, szczegółowe tablice chronologiczne łączące fakty artystyczne z wydarzeniami historycznymi i kulturowymi oraz bibliografię Spis treści tomu 5: - Kształtowanie renesansu - Protorenesans - Filippo Brunelleschi - Architektura włoska XV wieku - Rzeźba włoska XV wieku - Donatello - Malarstwo włoskie XV wieku - Piero della Francesca - Sandro Botticelli - Leonardo da Vinci - Malarstwo niderlandzkie XV wieku - Jan van Eyck - Hieronim Bosch

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-4024/V, C-7 (2 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. F.2 Cz. - 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Antoine Watteau / Dorette Eckardt ; [tł. z niem. Barbara Ostrowska]. - Warszawa : Arkady ; Berlin: Henschelverlag ; Budapeszt : Corvina, 1978. - 15, [57] s. : 62 il. (w tym 16 kolor.), portr. ; 28 cm.

(W Kręgu Sztuki)

Autor

Eckardt Dorette. Ostrowska Barbara (1950- ).

Temat

Watteau, Jean Antoine (1684-1721). Malarze francuscy

Gatunek

Malarstwo francuskie Album.

16 tablic kolorowych, 46 reprodukcji czarno-białych.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-2668, C-75 (2 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.2 Cz. - 75.071 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fahr-Becker Gabriele (1946- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Secesja (styl w sztuce)

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Jedność sztuki i życia - taki cel głosiła secesja, preludium do nowoczesności. Wychodząc od wspólnych idei i ideałów usiłowano stworzyć jednolity styl, który znalazł wyraz nie w uniformizacji, lecz w różnorodności. Mimo wszelkich sprzeczności przejawia się w jego rozmaitych wariantach zwartość ogólnej koncepcji.[www.taniaksiazka.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-7/regał 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hieronim Bosch / Wilhelm Fraenger ; posł. napisał Patrik Reuterswärd ; z niem. tł. Barbara Ostrowska ; fot. wykonał Lutz Braun. - Warszawa : Arkady, 1987. - 489 s. : il., (w tym kolor.) ; 31 cm.

Autor

Fraenger Wilhelm (1890-1964). Reuterwärd Patrik. Ostrowska Barbara (1950- ). Braun Lutz.

Temat

Bosch, Hieronymus (ok. 1450-1516) Niderlandy (kraina historyczna)

Gatunek

Malarstwo niderlandzkie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Na okł. tyt. : Bosch.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75, MgC-428 (2 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.2 Cz. - 75.071 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kariery w półmroku : hitlerowskie elity po 1945 / Norbert Frei ; współpr. Tobias Freimüller [et al.] ; z niemieckiego przełożyła Barbara Ostrowska. - Warszawa : Świat Książki-Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011. - 368 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Frei Norbert (1955- ). Freimüller Tobias (1973- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Temat

Elita społeczna Nazizm Niemcy

Werner Best: przed 1945 r. główny radca prawny gestapo - po wojnie doradca wielkiej firmy logistyczno-transportowej. W Reinhard Gehlen : przed 1945 r. szef wywiadu na kierunku wschodnim - po wojnie pierwszy szef tajnych służb Republiki Federalnej. Henri Nannen : przed 1945 r. w propagandzie III Rzeszy - po wojnie założyciel Gruner+Jahr , redaktor naczelny "Sterna". Julius Hallervorden: przed 1945 r. członek NSDAP, uczestnik programu eutanazji chorych psychicznie - po wojnie w Instytucie Badań Mózgu im. Maxa Plancka w Giessen. Josef Neckermann: przed 1945 r. przejmował żydowskie przedsiębiorstwa - po wojnie właściciel słynnego wysyłkowego domu towarowego. W przeciwieństwie do politycznej czołówki nazistów - niemal wszyscy przedsiębiorcy, prawnicy, dziennikarze, wojskowi, lekarze, którzy służyli reżimowi hitlerowskiemu, mogli kontynuować karierę w Republice Federalnej. Życiorys Gehlena, Globkego, Neckermanna i wielu innych wyraźnie ukazują, że po początkowych czystkach politycznych, kształtowanie nowego demokratycznego ładu, odbywało się przy znmaczącym udziale "mężczyzn z przeszłością" i pociągnęło za soba dalekosiężne skutki. [www.swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka Wojna Ojczyźniana 1941-1945 / Christian Hartmann ; [tłumaczenie Barbara Ostrowska]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2014. - 231, [1] strona, [24] strony tablic : fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Hartmann Christian (1959- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Front wschodni (1941-1945) Operacja Barbarossa (1941) Trzecia Rzesza (1933-1945) Niemcy ZSRR

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Mało która wojna była taka jak ta, mało która była tak krwawa, miała tak daleko idące następstwa i zostawiła w pamięci tak głębokie ślady jak ta, którą od 1941 do 1945 roku toczyły ze sobą hitlerowskie Niemcy i stalinowski Związek Radziecki. Chodzi nie tylko o to, że wszystko w tej wojnie było na wielką skalę: teatr działań, czas jej trwania, liczba uczestników oraz liczba ofiar, także o to, że napadając na Związek Radziecki, Hitler rozpętał dokładnie taką wojnę, jakiej rzeczywiście chciał – bezlitosną wojnę zaborczą, wojnę na unicestwienie, w wyniku której – jak obiecywał sobie – on, führer, niczym starożytny wódz stworzy wielkogermańskie imperium, zniszczy przeciwników ideologicznych, a całe narody zamieni w niewolników albo po prostu wytępi. Już choćby dlatego wojna ta od samego początku była walką o „być albo nie być” każdej ze stron. Obie toczyły ją z największą zaciekłością, wiedziały bowiem, że są przyparte do muru. Christian Hartmann przybliżając czytelnikowi wojnę niemiecko-radziecką dokonał rzadkiej sztuki: przytaczając liczne relacje naocznych świadków, stworzył obraz nie tylko fascynujący, lecz także głęboko przejmujący, niemożliwy do przekazania w zwykłym opisie. Zwięzła, oparta na najnowszym stanie badań analiza pozwala czytelnikowi zachować orientację w teatrze działań wojennych prowadzonych nawet na taką skalę. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa Hitlera / Michael Hesemann ; z niemieckiego przełożyła Barbara Ostrowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 256 stron ; 20 cm.

Autor

Hesemann Michael (1964- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Nazizm Propaganda Polityka zagraniczna Niemcy

Za życia Hitlerowi nikt nie odważył się zarzucić kłamstwa czy nawet mijania się z prawdą. Po wojnie führera wolno już było obciążyć wszystkim. Michael Hesemann postanowił sprawdzić, jak było naprawdę – jeśli Hitler rzeczywiście okłamywał Niemców, to dlaczego tak chętnie to akceptowali. Jak führer zauroczył Niemców? Hesemann, obdarzony temperamentem śledczego, sięga do archiwów, historii chorób, zapisków dawnych znajomych, kontraktów, umów, raportów. Uważnie czyta dokumenty i teksty autorstwa Hitlera – jest ich wiele, Hitler uwielbiał pisać i dyktować – i skwapliwie wyłapuje przeinaczenia, świadome pomyłki, zwyczajne kłamstwa. Gdyby nie chodziło o postać złowieszczą, byłby to temat do żartów. Hesemann punkt po punkcie obala mit narodowego bohatera, nieustraszonego wodza i wizjonerskiego stratega. Hitler był kłamcą i tchórzem, ale miał talent oratorski. Pozbawiony skrupułów, przekręcał fakty historyczne i wymyślał fantastyczne scenariusze, by znaleźć usprawiedliwienie dla prześladowania przeciwników politycznych, aneksji terytoriów i zagłady Żydów. Autor daje nam przerażające świadectwo opartej na kłamstwie kariery, która doprowadziła do ludobójstwa i wojny. [Świat Książki, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja wojna : zapiski i zdjęcia z sześciu lat w hitlerowskim Wehrmachcie / Joe J. Heydecker ; z niem. przeł. Barbara Ostrowska ; wstęp Władysław Bartoszewski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 238, [1] s., [48] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Heydecker Joe Julius (1916-1997). Ostrowska Barbara (1950- ). Bartoszewski Władysław (1922-2015).

Temat

Heydecker, Joe Julius (1916-1997). II wojna światowa (1939-1945) Wojsko Europa

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Publ. klubu Świat Książki nr 6422.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sabatina / Sabatina James ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Ostrowska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2003. - 213 stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

James Sabatina (1982- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

James, Sabatina (1982- )

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce podtytuł: Autobiografia pakistańskiej dziewczyny.

Moje dzieciństwo? Było normalne. Przeciętne. Austriackie. Mieszkaliśmy na wsi w regionie Mühlviertel, gdzie chodziłam do szkoły, miałam przyjaciół i prowadziłam spokojne, zwyczajne życie - jak wszystkie dziewczynki w moim wieku. Ale niedługo po moich 16. urodzinach wszystko się zmieniło. Rodzice wywieźli mnie do Pakistanu, ponieważ stałam się, ich zdaniem, zbyt zachodnia. Chcieli zrobić ze mnie pakistańską dziewczynę. Musiałam pójść do szkoły koranicznej, byłam bita i maltretowana, a gdy skończyłam 17 lat, wydano mnie wbrew mojej woli za mąż za mojego kuzyna. Kiedy znalazłam swoją drogę do Jezusa i zostałam chrześcijanką, spadła na mnie jak grom odpowiedź islamu - wyrok śmierci. Sabatina James, lat 21, uciekła przed swoim losem. Dziś mieszka w Wiedniu, ale musi się ukrywać. Swoją tragiczną historię opisała w tej książce. [www.merlin.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dawne niemieckie malarstwo tablicowe / Renate Krüger ; [tłumaczenie z niemieckiego Barbara Ostrowska]. - Warszawa : Arkady; Berlin: Henschelverlag, 1974. - 15, [57] s. : 65 il. (w tym kolor.) ; 28 cm.

(W Kręgu Sztuki)

Autor

Krüger Renate. Ostrowska Barbara (1950- ).

Gatunek

Malarstwo niemieckie Album.

17 tablic barwnych, 48 reprodukcji czarno-białych.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75, MgC-2654 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katolicka mafia / Matthias Mettner ; przeł. [z niem.] Barbara Ostrowska. - Warszawa : Interart, 1995. - 340, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Mettner Matthias (1957- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Temat

Opus Dei.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-27 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sztuka świata. Tom 4 / [autorzy wydania hiszpańskiego José Pijoan, Jeannine Auboyer, Janette Ostier ; przekład z hiszpańskiego Rajmund Kalicki, rozdział o sztuce islamu z niemieckiego przełożyła Barbara Ostrowska ; autorzy tekstów polskich Marek Machowski, Natalia Świdzińska, Przemysław Trzeciak]. - Warszawa : Arkady, 1990. - 390, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Pijoan José. Auboyer Jeannine (1912-1990). Ostier Janette. Kalicki Rajmund (1944- ). Ostrowska Barbara (1950- ). Machowski Marek. Świdzińska Natalia. Trzeciak Przemysław (1931- ).

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Historia sztuki

Gatunek

Sztuka europejska Sztuka gotycka Sztuka Azji Sztuka islamu Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-5744, C-7 (2 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. F.2 Cz. - 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka świata. Tom 6 / [aut. oryg. hisz. José Pijoan oraz Julián Gállego et al. ; aut. tekstów pol. Przemysław Trzeciak ; przekł. z jęz. niem. Halina Tomasik oraz Barbara Ostrowska ; wyd. pol. przygot. zespół Anna Lewicka-Morawska et al.]. - Warszawa : Arkady, 1991. - 366, [2] s. : il. kolor ; 30 cm.

Autor

Pijoan José. Tomasik Halina. Lewicka-Morawska Anna. Gállego Julián. Ostrowska Barbara (1950- ).

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Santi, Rafaello (1483-1520) Historia sztuki Manieryzm

Gatunek

Sztuka europejska Sztuka włoska Sztuka hiszpańska

Na s. red. błędny ISBN t. 6.

Sztuka europy XVI w.; Michał Anioł Buonarrotti. Rzeźba i malarstwo; archiitektura włoska; Rafael Santi; malarstwo włoskie XVI w.; manieryzm; malarstwo weneckie; Tycjan, rzeźba włoska XVI w.; renesans i manieryzm we Franccji; sztuka hiszpańska; El Greco; Sztuka Niderlandów XVI w.; Pieter Bruegel starszy; renesans i manieryzm w Niemczech; Albrecht Dürer; Renesans i manieryzm w Europie Środkowej; renesans i manieryzm w Polsce; tablica chronologiczna

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-7, MgC-4024/VI (2 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.2 Cz. - 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra z fortuną / Danielle Steel ; przełożyła Barbara Ostrowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Amber, 1996. - 365,[1] strona ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Autor

Steel Danielle (1947- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tana Roberts jako młoda dziewczyna została zgwałcona przez kochanka matki. To dramatyczne wydarzenie pozostawiło trwały ślad w jej psychice. Jest szczególnie czuła na ludzka krzywdę i niesprawiedliwość społeczną. Dlatego całym sercem angażuje się w ruch przeciwko rasizmowi. Piętnuje też zakłamanie i dwulicowość ludzi z wyższych sfer. By móc skuteczniej walczyć o sprawiedliwość dla pokrzywdzonych, kończy studia prawnicze. Sukcesy zawodowe nie idą jednak w parze ze szczęściem w życiu osobistym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18533, W-Romans (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 lit. amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra z fortuną / Danielle Steel ; przełożyła Barbara Ostrowska. - Wydanie 4. - Warszawa : Amber, 2004. - 311, [1] strona ; 21 cm.

(Amber Mini)

Autor

Steel Danielle (1947- ). Ostrowska Barbara (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)