SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

22 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Błądzić jest rzeczą ludzką / Ulrich Becher ; przeł. Juliusz Zychowicz, Irena Naganowska, Maria Traczewska. - Katowice : Śląsk, 1975. - 546, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Becher Ulrich (1910-1990). Zychowicz Juliusz (1924- ). Naganowska Irena (1914-1990). Traczewska Maria (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie niemieckie Opowiadanie obyczajowe niemieckie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

W Ogrodzie Królowej : powieść / Horst Beseler ; tł. z niem. Irena Naganowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1963. - 305, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Beseler Horst (1925- ). Naganowska Irena (1914-1990).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Demony : według kroniki radcy departamentu Geyrenhoffa. Tom 1 / Heimito von Doderer ; przeł. Irena Naganowska, Egon Naganowski ; posł. opatrzył Lech Budrecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 363, [3] strony ; 21 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Doderer Heimito von (1896-1966). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Budrecki Lech (1930-2004).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-2490, MgW-3151 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.austr., F.2 - Mag.1283 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Demony : według kroniki radcy departamentu Geyrenhoffa. Tom 2 / Heimito von Doderer ; przeł. Irena Naganowska, Egon Naganowski ; posł. opatrzył Lech Budrecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 298, [4] s. ; 21 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Doderer Heimito von (1896-1966). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Budrecki Lech (1930-2004).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.austr., MgW-2489, MgW-3152 (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1284, F.2 - lit.austr. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Demony : według kroniki radcy departamentu Geyrenhoffa. Tom 3 / Heimito von Doderer ; przeł. Irena Naganowska, Egon Naganowski ; posł. opatrzył Lech Budrecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 420, [4] strony ; 21 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Doderer Heimito von (1896-1966). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Budrecki Lech (1930-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.austr., MgW-3153, MgW-2488 (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1285, F.2 - lit.austr. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wizyta starszej pani ; Fizycy / Friedrich Dürrenmatt ; przeł.[z niem.] Irena Naganowska, Egon Naganowski, Irena Krzywicka, Jan Garewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 192 s. ; 21 cm.

(Lektury)

Autor

Dürrenmatt Friedrich (1921-1990). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Krzywicka Irena (1899-1994). Garewicz Jan (1921-2002). Dürrenmatt Friedrich (1921-1990). Fizycy

Gatunek

Dramat szwajcarski

Pierwszy utwór tł. Irena i Egon Naganowscy; drugi: Irena Krzywicka i Jan Garewicz

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wizyta starszej pani ; Fizycy / Friedrich Dürrenmatt ; [przekł. z niem.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1995. - 194, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Dürrenmatt Friedrich (1921-1990). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Krzywicka Irena (1899-1994). Garewicz Jan (1921-2002).

Gatunek

Dramat szwajcarski

Pierwszy utwór przeł. : Irena i Egon Naganowscy, drugi - Irena Krzywicka i Jan Garewicz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizyta starszej pani : tragiczna komedia w trzech aktach / Friedrich Dürrenmatt ; przeł. Irena Naganowska, Egon Naganowski. - Wyd. 2 [i.e. 1]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 101, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Dürrenmatt Friedrich (1921-1990). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000).

Gatunek

Dramat szwajcarski

Lektura Szkolna Uzupełniająca

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (6 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 82-2 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1435, F.2 - Mag.B-1433, F.2 - Mag.B-1434 (3 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot i mysz / Günter Grass ; przełożyli Irena Naganowska, Egon Naganowski. - Wydanie 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1982. - 110, [2] strony ; 21 cm.

(Trylogia gdańska / Günter Grass ; 2)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść psychologiczna niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.niem. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kot i mysz / Günter Grass ; przełożyli Irena i Egon Naganowscy ; [przedmowę napisał Andrzej Wirth]. - Wydanie 3. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 159, [1] strona ; 17 cm.

(Trylogia gdańska / Günter Grass ; 2)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Wirth Andrzej (1927-2019). Grass Günter (1927-2015). Trylogia gdańska ;

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5704, MgW-5147, MgW-5146, W-lit.niem., MgW-5148, MgW-5144, MgW-5145 (7 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1150, F.2 - Mag.B-1151 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.niem. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kot i mysz / Günter Grass ; przełożyli: Irena i Egon Naganowscy ; [przedmowa Andrzej Wirth]. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 183, [1] s. ; 17 cm.

(Trylogia gdańska / Günter Grass ; 2)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Wirth Andrzej (1927-2019). Grass Günter (1927-2015). Trylogia gdańska ;

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.79 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hubert albo Powrót do Casablanki / Peter Härtling ; tł. Irena Naganowska. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 308, [4] s. ; 20 w.

Autor

Härtling Peter (1933- ). Naganowska Irena (1914-1990).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.532, F.2 - lit.niem. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zjazd rodzinny albo koniec historii / Peter Härtling ; przeł. Irena Naganowska. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 351, [1] s. , [1] k.. tabl. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Härtling Peter (1933- ). Naganowska Irena (1914-1990).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

Powieść o braciach Lauterbach, filozofie i duchownym protestanckim z połowy XIX wieku. Nawiązuje do tradycyjnej formy sagi rodzinnej. [Czytelnik, 1973]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12696 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem., F.2 - Mag.531 (2 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1862 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zabójstwo / Kare Holt ; przeł. Irena Naganowska. - Wyd. 2. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974. - 218, [2] s. ; 21 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Holt Kåre (1917- ). Naganowska Irena (1914-1990).

Gatunek

Powieść norweska Powieść psychologiczna norweska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.norw. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Droga przez moczary / Elisabeth Langgässer ; przeł. Irena i Egon Naganowscy. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 275, [5] s. ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Langgässer Elisabeth (1899-1950). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni rok : opowieść o moim ojcu / Erika Mann ; z niem. przetł. Irena Naganowska ; przedm. Egon Naganowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, dr. 1961. - 105, [2] s., [1] k. tabl. : il. ; 19 cm.

Autor

Mann Erika (1905-1969). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Mann, Erika (1905-1969). Mann, Thomas (1875-1955). Pisarze niemieccy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia niemieckie

Na opasce: Wspomnienia o Tomaszu Mannie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82(091):929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Było nas pięcioro : wizerunek rodziny Mannów / Viktor Mann ; przełożyła Irena Naganowska ; posłowie Theo Piana. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 364, [4] s., [27] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Mann Viktor (1890-1949). Naganowska Irena (1914-1990). Piana Theo.

Temat

Mannowie (rodzina) Mann, Heinrich (1871-1950) Mann, Thomas (1875-1955) Mann, Victor (1890-1949) Pisarze niemieccy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia niemieckie

Viktora Manna (1890-1949),ostatniego z pięciorga rodzeństwa, dzieli kilkanaście lat od jego sławnych braci, Henryka i Tomasza. Z pozycji owego znacznie młodszego brata, którego zawód nie miał nic wspólnego z literaturą, kreśli on pod koniec życia szczery, bezpretensjonalny obraz rodziny, oparty na ocalałych dokumentach, listach i zapiskach oraz osobistych wspomnieniach,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82(091):929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franciszka Linkerhand / Brigitte Reimann ; przełożyła Irena Naganowska. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 663, [1] s. ; 20 s.

Autor

Reimann Brigitte (1933-1973). Naganowska Irena (1914-1990).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem., MgW-23237 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Mag.822, F.2 - lit.niem. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pan von Oe ; Służąca Hilda / Günther Rücker ; przełożyła Irena Naganowska. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 189, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Rücker Günther (1924- ). Naganowska Irena (1914-1990). Rücker Günther (1924- ). Służąca Hilda

Gatunek

Opowiadanie niemieckie Opowiadanie obyczajowe niemieckie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-831, W-lit.niem. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nagie drzewa / Tage Skou-Hansen ; przeł. Irena Naganowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 195, [4] s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Skou-Hansen Tage (1925- ). Naganowska Irena (1914-1990).

Gatunek

Powieść duńska

W latach 1952-53 był redaktorem awangardowego wówczas czasopisma literackiego "Heretica", a następnie wiodącego obecnie "Vindrosen". Pracował też jako nauczyciel w Askov, gdzie znajduje się jeden z najsłynniejszych duńskich uniwersytetów ludowych. Książka "Nagie drzewa" (De nogne traeer, 1957), powieściowy debiut Skou-Hansena, przyniosła autorowi rozgłos poza granicami kraju, została przełożona m.in. na język angielski i niemiecki, a w Danii była wielokrotnie wznawiana. W subtelnym poetyckim obrazie zamyka pisarz czas wojny i dzieje romantycznej młodzieńczej miłości. Miłość i tamten czas składają się na ciekawe studium psychologiczne. [Wydawnictwo Poznańskie, 1972]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.duń., F.2 - Mag.1253 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.duń. (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2011 (1 egz.)