Krepsztul-Załuska Izabela (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(21)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(17)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Krepsztul-Załuska Izabela (tłumaczka)
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(9)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(10)
Saga rodzinna
(10)
Powieść norweska
(7)
Powieść obyczajowa norweska
(4)
Saga norweska
(4)
Saga skandynawska
(4)
Romans historyczny norweski
(3)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pod polarną zorzą / Trine Angelsen ; przekład Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza / Trine Angelsen ; 13)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 13 cyklu.
Kristian naraża się Mikkelowi, który mieszka w ziemiance wysoko w górach. Wieść niesie, że Mikkel potrafi rzucać na ludzi klątwy. Elizabeth boi się jego złowieszczego spojrzenia, a mimo to naraża dla niego życie. Nadchodzą święta Bożego Narodzenia. Dorte, Jakob i Olav mają je obchodzić wspólnie z mieszkańcami Dalsrud. Wszyscy się cieszą, zwłaszcza Maria - dopóki nie spostrzega kogo przywozi ze sobą Olav. Z rozpaczy ogarnia ją chęć zemsty, która dotyka niewinną osobę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Córka morza / Trine Angelsen ; 27)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 27 cyklu.
Ukryte uczucia i niewypowiedziane słowa unoszą się nad Dalsrud. Elizabeth zauważa, że jej dawna miłość do Jensa powoli powraca i ogarniają ją wyrzuty sumienia. Maria tymczasem powzięła postanowienie: powie Olavowi prawdę. Powie, że jest ojcem Kristine. Pewnego wieczoru zaprasza go do siebie... - Wtedy zaszłam w ciążę - powiedziała Maria. Chciała zamknąć oczy, by go nie widzieć, ale nie mogła. Pragnęła zobaczyć, jak on zareaguje. Twarz Olava pozostała nieruchoma i bez wyrazu, po czym na czole pojawiła się głęboka zmarszczka. - w ciąży - powtórzył. -Ale... poroniłaś? - Nie. - Maria pokręciła głową i z trudem przełknęła ślinę. - Kristine jest twoją córką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 22)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 22 sagi pt.: Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 23)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 23 sagi pt.: Hannah.
Hannah ma o czym myśleć w Kopenhadze. Natarczywi kawalerowie i wyniosłe damy... ale na szczęście Hannah ma w sobie wiele ze swojej babki. W Rudningen zbliża się lato. Szczęśliwa Ashild gładzi się po rosnącym brzuchu, a Ole cieszy się, że znów zostanie ojcem. Oby tylko już zakończył sprawę ojca Ivara, to wszystko ułoży się dobrze. Jednak o niektórych sprawach nie da się łatwo zapomnieć. Pewnego wieczora Ashild wyrywają się oskarżenia o schowane przez Olego listy. Rozzłoszczony Ole idzie w góry nieświadom, że ktoś śledzi jego każdy krok. Tej wyprawy... [www.lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plotki / Laila Brenden ; przekł. Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2009. - 218, [1] s. ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 15)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 15 sagi pt.: Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fakt Kolekcja)
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 40)
Stanowi część 40 cyklu.
Sebjorg znakomicie wybrnęła z trudnej sytuacji, gdy matka Hansa podczas zaślubin syna wyciągnęła nóż. Od tej chwili uroczystość toczy się już bez problemów. Goście jedzą, piją i bawią się do białego rana. Nie zauważają nawet, jak Hans i Sebjorg wymykają się na stryszek do swojej przytulnej sypialni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pycha/ Laila Brenden ; przekł. Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2009. - 204, [1] s. ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 35)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 35 sagi pt. : Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przepowiednia księżyca / Frid Ingulstad ; 17)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 17 cyklu pt. : Przepowiednia księżyca.
Folke z ciężkim sercem odjeżdża do swego umierającego ojca i narzeczonej, którą ten mu wybrał. Ingebjørg bardzo tęskni za ukochanym i czeka niecierpliwie na znak od niego. Tymczasem do gospodarstwa wprowadza się czworo gości - nieszczęśliwa rodzina, która zmaga się z poważnymi problemami. Ingebjørg próbuje im pomóc, lecz spotyka się jedynie z niewdzięcznością. A gdy wreszcie przychodzi pierwszy list od Folkego, pozostają z niego tylko niemożliwe do odczytania skrawki... [Axel Springer, 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przepowiednia księżyca /Frid Ingulstad ; 29)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 29 cyklu pt. : Przepowiednia księżyca.
Folke walczy w Szwecji dla króla Magnusa, lecz Ingebjørg nie wie, jakie są jego losy. W domu w Sæmundgård czuje się zastraszana przez braci Magnusson, którzy wciąż przekazują jej pogłoski o małym Eiriku. Na weselu Bergtora Ingebjørg zostaje znieważona przez Hallsteina, który próbuje zasiać niezgodę w rodzinie. [Axel Springer, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przepowiednia księżyca / Frid Ingulstad ; 39)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 39 cyklu pt. : Przepowiednia księżyca.
Jesienią 1363 roku Ingebjorg zostaje napadnięta przez dwóch hanzeatów, lecz uchodzi z życiem. Złoczyńcy nasłani są przez Heinricha von Fulda, który robi wszystko, co w jego mocy, by Erling otrzymał spadek po matce. Mistrz Heinrich sprzymierza się z Rikissą, która chce się zemścić na Ingebjørg za to, że została wypędzona z dworu pana Barda. W końcu mistrz Heinrich wysyła Erlinga do Akersborg, by ten zagroził drugiemu synowi Ingebjørg, Alvowi...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fakt Kolekcja)
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; 13)
Stanowi część 13 cyklu.
Amalie rozpacza, ponieważ Cyganie uprowadzili Sofie. Tymczasem Tron wraca do domu i dowiaduje się, że jego syn jest chory. Mimo że Tannel próbował wszystkiego, by zwalczyć chorobę chłopca, wkrótce gaśnie ostatnia nadzieja... Mitti podejmuje postanowienie, które dotyczy jego przyszłości z Amalie. Ale gdy przyjeżdża, by jej o tym powiedzieć, wielomiesięczna tęsknota bierze nad nim górę. - Naprawdę tego chcesz, Amalie? - spytał, patrząc na nią spojrzeniem pełnym pożądania. - Tak, chcę - szepnęła i usiadła obok niego na łóżku. - Tęskniłam za tobą i byłam taka samotna... - To teraz zapomnijmy o wszystkich smutkach i cieszmy się tą chwilą - powiedział cicho, wtulając usta w jej włosy. - Tak, Mitti.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedziczka / Jorunn Johansen ; przekład Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 159, [1] strona ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; 51)
Stanowi część 51 cyklu.
Kajsa znajdzie w w stajni czarną perukę i uświadamia sobie, że należy ona do Wilhelma. Przerażona ucieka do Tangen i opowiada rodzicom o wszystkim, co jej się przydarzyło. Ponieważ jest w ciąży, Amalie i Ole bardzo się boją o jej przyszłość. Dlatego wraz z nią układają plan - muszą pozbyć się Wilhelma... - Wilhelm się boi i słusznie. Nie ominie go kara. Teraz jednak musisz do niego wrócić. On nie może się domyślać, że to coś wiesz. - Tak mamo. Oby tylko to wszystko poszło zgodnie z planem, modliła się w duchu Kajsa. Pozostało jedynie czekać. [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fakt Kolekcja)
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; 32)
Stanowi część 32 cyklu.
Mikkel zakochuje się w Hannele, lecz idyllę przerywa pojawienie się Ismo. Mężczyzna jest wręcz opętany młodą Finką i zmusza ją, by ta udała się z nim do wodospadu.Tymczasem do Amalie docierają plotki o śmierci Olego. Ktoś wrogo do niego nastawiony najwyraźniej pragnął pozbawić lensmana życia... Pastor kroczył przed Olem, jego szata kołysała się majestatycznie. Przez moment Ole pomyślał, że duchowny przypomina człowieka w pelerynie. Odniósł też wrażenie, że sługa kościoła nie jest z nim szczery i że wszystko, co powiedział w zakrystii, to kłamstwo. Zatrzymali się pod ścianą przy stromych schodach wiodących do podziemia... [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ku otchłani / Sigrid Lunde ; przekład Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 184, [1] strona ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 46)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 46 cyklu.
W Szwecji Trond znajduje się w tragicznej sytuacji, grozi mu wydalenie do Norwegii, gdzie czeka go wyrok śmierci. Jego jedyną szansą jest ucieczka. Astri ma urodzić dziecko Tronda, co sprawia, że Lars szaleje z wściekłości i chce ją ukarać za zdradę. Również Niemcy mają zamiar uwięzić Astri, ale Lars porywa żonę i rozpoczyna brawurową ucieczkę. Astri zaschło w gardle. Powinna drżeć ze strachu, lecz nagle wszystko stało się obojętne. Lars mruczał coś pod nosem, co chwilę przyśpieszał. Było zimno, padał coraz gęstszy śnieg. - Lars - wykrztusiła z trudem. - Czego ty właściwie ode mnie chcesz? - Kocham cię - rzekł z mocą. - Jak ja cię kocham, Astri. Zaraz się przekonasz, czym naprawdę jest moja miłość!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 29)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 29 cyklu.
Jürgen Kunz nadal stacjonuje w Storset, a mieszkańcy dworu stopniowo zaczynają przyzwyczajać się do tej trudnej sytuacji. Niespodziewanie Kunz zaczyna adorować Turid i zaprasza ją na przyjęcie bożonarodzeniowe. Jednak w czasie tego wieczoru wśród gości pojawia się inny Niemiec, który oczarowuje dziewczynę. Wkrótce po wsi zaczynają krążyć plotki...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 7)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 7 cyklu.
Astri od ponad dwóch lat mieszka w Sæterdalen. Praca akuszerki wymaga od dziewczyny podejmowania trudnych decyzji, ale przynosi jej wielką satysfakcję. Astri po ślubie z Larsem przenosi się do Storset. Mimo, że młodym dobrze ze sobą, w niektórych sprawach nie są zgodni. I Lars, i teściowie woleliby widzieć w Astri wyłącznie gospodynię we dworze, ona zaś ponad wszystko przekłada pracę akuszerki. Klara popada w złość, gdy Astri rzuca bieżące zajęcia i pędzi do rodzącej kobiety…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uprowadzona / Sigrid Lunde ; przekład Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2011. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; 15)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 15 cyklu.
W środku zimy Astri zostaje uprowadzona do leśnej chaty. Jest głodna, wyczerpana i przerażona, lecz myśl, że musi wrócić do domu, do córeczki, dodaje jej sił. Ale czego tak naprawdę chce Nils? Jak długo zamierza ją przetrzymywać? Najgorsza była niepewność. Astri nie miała pojęcia, gdzie jest Nils, kiedy wróci, ani co zamierza z nią zrobić. Zdumiało ją, że zostawił siekierę. Czyżby o niej zapomniał? Astri spojrzała na niski sufit. Czy da radę wyrąbać w nim dziurę i uciec pieszo? Pewnie strasznie zmarznie, ale wszystko jest lepsze niż siedzenie i czekanie. Nie może siedzieć bezczynnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej