SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pride and Prejudice = Duma i uprzedzenie w wersji do nauki angielskiego / [autorka tekstu źródłowego] Jane Austen ; [autorzy podręcnika]: Marta Fihel, Dariusz Jemielnik, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnicwo Słówko, 2023. - 483, [1] strona ; 23 cm.

(Klasyka po Angielsku)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Fihel Marta (anglistka). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

C1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Język angielski (przedmiot szkolny) Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść obyczajowa Romans

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

W książce kod dostępu do nagrań mp3.

Angielska prowincja na przełomie XVIII i XIX wieku. Niezbyt zamożni państwo Bennetowie mają nie lada kłopot – nadeszła pora, by wydać za mąż ich pięć dorosłych córek. Sęk w tym, że niełatwo jest znaleźć odpowiedniego męża na prowincji. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto posiadłość po sąsiedzku postanawia dzierżawić pewien młody człowiek - przystojny i bogaty... CZYTAJ – SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Pride and Prejudice przyswajasz nowe słówka i uczysz się ich zastosowania w zdaniach. Wciągająca fabuła sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu powieści, dostępne na stronie Wydawnictwa. Czytaj, jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia: ·na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; ·w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; ·dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; ·odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. [https://platon.com.pl/pl/pride-and-prejudice-duma-i-uprzedzenie-w-wersji-do-nauki-angielskiego/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit. w oryg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ups!)

Autor

Barnholdt Lauren. Komerski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Flirt Szkoły Uczniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży

Scarlett ma bzika na punkcie chłopaków. I to nie jakiegoś tam lekkiego bzika – Scarlett jest totalnie, nieuleczalnie, stuprocentowo stuknięta! Stuknięta tak bardzo, ze jej matka, chcąc ochłodzić nieco entuzjazm rozbrykanej córki, wysyła ją do najkoszmarniejszego miejsca pod słońcem – prestiżowej szkoły dla dziewcząt. Zero facetów, zero randek, zero zabawy… Scarlett sądzi, że jej życie towarzyskie właśnie dobiegło końca. Co można robić w towarzystwie samych niezorientowanych w tym, co naprawdę ważne, panienek? Okazuje się jednak, że grzeczne koleżanki wcale nie są takie grzeczne, a po drugiej stronie ulicy znajduje się szkoła dla chłopców. Scarlett znajduje na swoim biurku liścik, którego autorem jest nieznany chłopak. List zawiera cztery prawdy i jedno kłamstwo. Od tego, czy Scarlett uda się dojść, które jest które, zależeć będzie jej reputacja… Może jednak życie uczennic żeńskiej szkoły nie jest wcale tak nudne, jak mogłoby się wydawać? [Wydawnictwo Jaguar, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anna we krwi / Kendare Blake ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 318, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Blake Kendare (pisarka). Komerski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść grozy Fantastyka

Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Stanowi część 1 cyklu.

Ojciec chłopaka został w makabryczny sposób zamordowany przez ducha, którego sam miał uśmiercić. Teraz, uzbrojony w sztylet athame, Cas podróżuje po całym kraju ze swoją matką-czarownicą i potrafiącym wyczuć obecność zjaw kotem. Razem śledzą wątki lokalnych legend, próbując wyplenić co bardziej niebezpieczne upiory ze świata. Gdy przybywają do kolejnego miasta w poszukiwaniu ducha nazywanego przez mieszkańców Anną we Krwi, Cas nie spodziewa się niczego odbiegającego od normy: chce zjawę wyśledzić, zdybać, zabić. Zamiast tego spotyka obłożoną klątwą dziewczynę, istotę z jaką nigdy przedtem się jeszcze nie mierzył. [Prószyński Media, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowczyni / Virginia Boecker ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 396 stron ; 21 cm.

(Łowczyni / Virginia Boecker ; 1)

Autor

Boecker Virginia. Komerski Grzegorz (tłumacz). Boecker Virginia. Łowczyni

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Na okł. i grzb. także tyt. oryg.

Elizabeth Grey służy w doborowej jednostce królewskich łowców czarownic. Wraz z kolegami całe życie poświęciła wyplenieniu z Anglii wszelkich przejawów magii, której uprawianie zakazane jest na mocy prawa. W tajemniczych okolicznościach jednak, sama Elizabeth zostaje oskarżona o posługiwanie się czarami, aresztowana i skazana na śmierć na stosie. Jej wybawicielem okazuje się człowiek, którego uważała za swojego najbardziej zaciętego wroga,- Nicholas Perevil, najpotężniejszy mag w królestwie. Czarownik składa jej propozycję – uratuje dziewczynę, jeśli ona w zamian pomoże zdjąć ciążącą na nim klątwę. Problemem jest jednak przeszłość Elizabeth – byłej łowczyni czarownic – o której nowi towarzysze nie mają pojęcia. Jeżeli się dowiedzą, stos może się okazać najmniejszym z jej problemów. Próbująca znaleźć ratunek w magicznym świecie wiedźm, duchów i piratów oraz pewnego szalenie przystojnego uzdrowiciela, dziewczyna będzie musiała poważnie się zastanowić nad znaczeniem przyjaźni i wrogości, miłości i nienawiści, oraz dobra i zła. [Jaguar, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bar dla potępionych / Kealan Patrick Burke ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 318, [2] s. ; 20 cm.

(Strefa Mroku)

Autor

Burke Kealan Patrick (1976- ). Komerski Grzegorz (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść grozy amerykańska.

Na stronie tytułowej i okładce : Prószyński i S-ka.

Dzisiejszej nocy możecie tu spotkać: Toma, nękanego przez demony przeszłości stróża prawa, za którym śmierć człapie krok w krok; barmankę Gracie, niedoszłą aktorkę, skazaną przez ojca na życie w czyśccu zakazanej spelunki; Flo, miejscową uwodzicielkę, która podobno (choć kto wie na pewno?) zamordowała swojego męża; Cobba, nudystę od dawna oczekującego na przeprosiny kolonii, z której go wygnano; Wintryĺego, niemego olbrzyma, który opowiada o sobie jedynie za pomocą niezrozumiałych wiadomości wypisywanych pod nagłówkami gazet; Kyleĺa, dzieciaka ukrywającego pod stołem naładowany pistolet i Kadawra, który wygląda jak trup, lecz świetnie pachnie. Jest też wielebny Hill, który pojawia się o jedenastej, z punktualnością automatu, by powiedzieć im, kto ma dziś umrzeć i kto ma wsiąść do samochodu... [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Horror (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Horror (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szczęśliwe zakończenie / Lucy Dillon ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 492, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Dillon Lucy (1974- ) Komerski Grzegorz (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Na okładce i stronie tytułowej dawna nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Kiedy Anna obejmuje posadę kierowniczki księgarni, ma wrażenie, iż spełniły się wszystkie jej marzenia. I nie tylko dlatego, że dzięki nowej pracy ma szansę uciec od trójki niesfornych pasierbic i dokazującego dalmatyńczyka. Spisane na kartach lektur z dzieciństwa opowieści o miłości, przygodach, tajemniczych ogrodach, zgubionych psach, złych czarownicach i ogromnych brzoskwiniach ożywiają nie tylko zaniedbaną księgarnię ? ich urok porywa także Annę i jej klientów. Temu czarowi nie jest w stanie się oprzeć nawet najlepsza przyjaciółka Anny ? Michelle, która absolutnie nie chce uwierzyć w prawdziwą miłość i księcia z bajki. Czy mądrość i magia zawarte w opowieściach z księgarni pomogą obu przyjaciółkom ? i ich bliskim ? odnaleźć własne szczęśliwe zakończenie? [www.rema.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne of Green Gables = Ania z Zielonego Wzgórza : w wersji do nauki angielskiego / [autor tekstu źródłowego] Lucy Maud Montgomery ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2021. - 447 stron ; 24 cm.

Autor

Fihel Marta (anglistka). Jemielniak Dariusz (1975- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Montgomery Lucy Maud (1874-1942).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B2 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Język angielski (przedmiot szkolny) Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: mp3 gratis.

Samotne rodzeństwo Maryla i Mateusz Cuthbertowie decyduje się na adopcję chłopca z sierocińca. Jeszcze nie wiedzą, jak bardzo ta decyzja odmieni ich życie i życie wszystkich mieszkańców Avonlea. Na Zielone Wzgórze zamiast chłopca przybywa jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka – Ania. Obdarzona nieprzeciętnym temperamentem i wyobraźnią oraz zdolnością wnikliwego, oryginalnego patrzenia na otaczający świat, mająca niezwykłe pomysły, skora do psot i często popadająca w tarapaty, ale też gotowa do pomocy Ania wnosi radość i miłość do domu swoich starych opiekunów i sprawia, że życie społeczności Avonlea nabiera barw i intensywności. Ciepła, radosna i mądra powieść – bez wątpienia jedna z najukochańszych książek dzieciństwa. Podręcznik oparty na oryginalnym tekście powieści "Anne of Green Gables" został skonstruowany według przejrzystego schematu: na marginesach tekstu podano objaśnienia trudniejszych wyrazów, każdy rozdział jest zakończony krótkim testem sprawdzającym stopień rozumienia tekstu, zawarty po każdym rozdziale dział "O słowach" jest poświęcony poszerzeniu słownictwa z danej dziedziny, wyrazom kłopotliwym dla polskich uczniów (tzw. false friends), phrasal verbs, słowotwórstwu oraz wyrażeniom idiomatycznym, w dziale poświęconym gramatyce omówiono wybrane zagadnienie gramatyczne, zilustrowane fragmentem rozdziału, dla dociekliwych został również opracowany komentarz do wybranych tematów związanych z kulturą i historią, różnorodne ćwiczenia pozwolą czytelnikowi powtórzyć i sprawdzić omówione w podręczniku zagadnienia leksykalne i gramatyczne, alfabetyczny wykaz wyrazów objaśnianych na marginesach tekstu znajduje się w słowniczku, odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych są podane w kluczu na końcu książki. [Wydawnictwo Poltext].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w oryg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga czarownic / Deborah Harkness ; przełożyli Paulina Braiter, Michał Jakuszewski, Grzegorz Komerski, Wojciech Próchniewicz, Anna Reszka, Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2018. - 756, [1] strona ; 23 cm.

(Księga wszystkich dusz / Deborah Harkness ; 1)

Autor

Harkness Deborah E. (1965- ). Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ). Jakuszewski Michał (1958- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Próchniewicz Wojciech M. (tłumacz). Reszka Anna (tłumaczka). Strzelec Małgorzata (tłumaczka). Harkness Deborah E. (1965- ). Księga wszystkich dusz ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Demony Magia Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantasy

Piękna i młoda doktor historii Diana Bishop studiuje alchemiczne księgi w oksfordzkiej Bibliotece Bodlejańskiej. Jeden manuskrypt promieniuje dziwnym lśnieniem. Brakuje mu kilku stron. A spod pisma wyłania się niemożliwy do odczytania inny tekst. Diana wie, że by go odczytać, musiałaby użyć swoich magicznych mocy. Pochodzi bowiem z potężnej rodziny o wielowiekowych czarnoksięskich tradycjach. Z rodziny pierwszej czarownicy straconej w Salem. Ale Diana boi się swojej magii. Broni się przed nią. Wraca jednak do księgi. Ale okazuje się, że manuskryptu nie ma w bibliotece, bo zaginął przeszło sto lat wcześniej… Tymczasem Oksfordem wstrząsają tajemnicze morderstwa. A Bibliotekę Bodlejańską zaludniają niebezpieczne czarownice, czarnoksiężnicy, demony i wampiry. Wszyscy poszukują księgi… Wśród tych istot, których nie sposób odróżnić od ludzi, jest urzekający Matthew Clairmont – tajemniczy światowej sławy profesor biochemii i neurologii. Diana wie, że nie wolno jej złamać zakazu wchodzenia w uczuciowe związki z przedstawicielami innych ras. Wie, że tę miłość może przypłacić życiem. Tak rozpoczyna się przebogata opowieść o zakazanej potężnej miłości, wśród walki o tajemnicę, która być może zmieni świat. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach domów innych ludzi / Bonnie-Sue Hitchcook ; tłumaczenie Grzegorz Komerski. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 317 stron ; 21 cm.

Autor

Hitchcook Bonnie-Sue Komerski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Przyjaźń Rodzina Alaska (Stany Zjednoczone).

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wielowątkowa opowieść o miłości, nieszczęściu, uśmiechach fortuny i zbawieniu. Znakomity debiut autorki, rozgrywający się na dalekich i wciąż dzikich rubieżach Alaski – najdalszego stanu Ameryki. Osadzona w egzotycznych realiach, głęboko poruszająca i autentyczna historia życia czwórki ludzi, mistrzowsko opisana przez pochodzącą z Alaski Bonnie-Sue Hitchcock, jedną z najbardziej obiecujących współczesnych pisarek. Tej książki nie da się zapomnieć. [Jaguar, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bad boy's girl 3 / Blair Holden@JessGirl93 ; tłumaczenie Iwona Wasilewska i Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 272 strony ; 22 cm.

Autor

Holden Blair (1993-?) Wasilewska Iwona (tłumaczka). Komerski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Uczniowie szkół średnich

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Stanowi część 3 cyklu.

Do tej pory Tessa o’Connell, zwana także MUFFINKĄ, myślała, że nikt na świecie nie kryje tylu lęków i kompleksów, co ona. Jakież więc było jej zaskoczenie, gdy odkryła, że nie ma monopolu na podejmowanie dyktowanych wątpliwościami głupich decyzji. I że w tej akurat dyscyplinie facet jej życia bije ją na głowę. NIESTETY, RZECZYWISTOŚĆ ANI MYŚLI TRZYMAĆ SIĘ JAKIEGOŚ PLANU... Cole, naczelny bad boy college’u, wschodząca gwiazda futbolu, gość, który jest świetny we wszystkim, za co się weźmie, nie bardzo radzi sobie z rzeczywistością. Jednak MUFFINKĄ już wie, że są sytuacje, w których słowa i zapewnienia nie zdadzą się na nic. Czasem nawet nie warto próbować. W tej sytuacji TESSA dochodzi do jedynie słusznego wniosku: pozwoli, by Cole na własnej skórze przekonał się, jak bezdennie kretyńska jest jego gierka. Ale kiedy rodzinne problemy z przeszłości wybuchają jej w twarz, Cole zaczyna coś ukrywać, a osoba, której dziewczyna bezgranicznie zaufała. okazuje się mieć własne cele, Tessa musi poważnie zastanowić się nad tym, dokąd zmierza i czego tak naprawdę pragnie od życia. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szubienice o zmierzchu / William Hussey ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 463, [1] s. ; 20 cm.

(Łowca Czarownictw / William Hussey ; [t. 2])

Autor

Hussey William (pisarz). Komerski Grzegorz (tłumacz). Hussey William (pisarz). Witchfinder ;

Gatunek

Powieść angielska Powieść grozy angielska.

Na okł. tyt.: Szubienica o zmierzchu.

Osiem sinobiałych dłoni wyciąga się w stronę nieba. Ogryzione do kości palce niestrudzenie rozgrzebują ziemię. Na śliskich od deszczu, poznaczonych zębami szczurów twarzach pojawiają się okrutne uśmiechy... Pan Demonów wyrwał się z więzienia i zbiera armię! Nadchodzi czas wojny. Jake Harker jest jedynym, który może stanąć pomiędzy Panem Demonów a ludzkością i ocalić gatunek przed niechybną zagładą. Gdy magia, którą odnalazł chłopak, znika nagle bez śladu, Jake musi staną oko w oko z gorzką prawdą - nawet z pomocą wiernych przyjaciół, których zebrał wokół siebie, nie uda mu się pokonać pradawnego zła. Na dodatek ojciec chłopaka jest umierający... Jake ma tylko jedną szansę, by odnaleźć magię, ocalić ojca i wygrać w starciu z demoniczną hordą. Musi cofnąć się w czasie do siedemnastego wieku, do świata, w którym słowo Łowcy było prawem, a noc rozświetlały płonące stosy. Wygra albo zginie. Niestety, to drugie jest bardziej prawdopodobne... [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Horror (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzień, który zmienił wszystko / Catherine Ryan Hyde ; przeł. [z ang.] Grzegorz Komerski. - Warszawa ; Jaguar, 2014. - 416 s. ; 22 cm.

Autor

Hyde Catherine Ryan. Komerski Grzegorz (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Pewnego ranka Nathan McCane, bezdzietny mężczyzna w średnim wieku znalazł porzucone w lesie niemowlę. Marzeniem mężczyzny stało się adoptować chłopca, jednak los chciał inaczej... To babka dziecka uzyskała prawo opieki nad wnuczkiem. Nathan jednak wymógł na niej obietnicę - pewnego dnia kobieta przyprowadzi do niego dziecko, a wtedy on wyjaśni mu, kto go ocalił. Piętnaście lat później owdowiały Nathan znajduje porzuconego chłopca raz jeszcze - tym razem na własnym progu. Nat, bo tak go ochrzczono, wyrósł na ponurego i niedostępnego nastolatka i jego babka nie jest w stanie dłużej go znosić. Nathan zgadza się przejąć opiekę nad młodzieńcem, wiedząc, że czeka go ciężka walka o miłość i zaufanie. Nat boi się porzucenia, a starszy mężczyzna zrobi wszystko, by udowodnić chłopakowi, że nigdy, ale to przenigdy nie usunie go ze swego życia. Nawet jeśli przyjdzie mu zmierzyć się z demonami przeszłości. [www.slowianin.de, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer., F.2-lit.amer. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy / R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2023. - 760, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kuang Rebecca F. (1996- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Truściński Przemysław (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska Literatura amerykańska

Temat

Nierówności społeczne Sieroty Sprawiedliwość społeczna Tłumacze Wyzysk Anglia (Wielka Brytania) Oksford (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Pamiętasz wspaniałe opowieści o angielskich gentlemanach i ich eleganckim życiu? Ta książka nie będzie opowieścią o nich, ale o ludziach, na których plecach, spracowanych rękach i krwi zbudowano Imperium Brytyjskie z całą jego zamożnością, elitarnością i dobrym wychowaniem. Robin, osierocony pół-chińczyk, trafia do Anglii, gdzie ma tylko jedno zadanie: uczyć się. Zdobywać wiedzę, poznawać nowe języki a potem odpracować dług wobec Imperium w oksfordzkim instytucie Babel. Wszystko zmienia się w dniu, a właściwie w nocy, gdy Robin poznaje pewnego człowieka. Bliźniaczo podobnego fizycznie, ale żyjącego według całkowicie innych zasad. To spotkanie zrujnuje misternie budowany świat Robina. Obróci w niwecz jego poczucie sprawiedliwości, wypali złudne poczucie bezpieczeństwa i zmusi do zadania sobie pytania: komu należy się moja wierność? W tej historii nie będzie prostych odpowiedzi ani gotowych recept. Będzie za to gorzka opowieść o wyzysku, niesprawiedliwości i bezwzględnej walce o władzę. Będzie nie mniej gorzka opowieść o próbie przywrócenia sprawiedliwości. Myślisz, że wiesz, co jest słuszne i właściwe? Spróbuj zmierzyć się z tą opowieścią. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5047362/babel-czyli-o-koniecznosci-przemocy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Fantastyka (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płonący bóg / Rebecca F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński ; [fotografia autorki Kobi C. Felton]. - Lublin : Fabryka Słów, 2021. - 795, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Wojna makowa / Rebecca F. Kuang ; 3)

Autor

Kuang Rebecca F. (1996- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Truściński Przemysław (1970- ). Felton Kobi. Kuang Rebecca F. (1996- ). Wojna makowa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Magia Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi część 3. trylogii.

Żyć z dawnymi występkami można jedynie, jeśli ukryje się je w głębokich zakamarkach umysłu, w czarnych odmętach duszy. Rin wciąż żyje. Mogła przyjąć wyciągniętą dłoń Cesarzowej, zdławić rebelię i poprowadzić wojsko prosto na południe. Tam, gdzie w czerwonym pyle, wśród zapomnianych kapliczek i wykopanych w ziemi grobów czekają cierpliwie jej korzenie, jej Dom. Wolała bawić się w rewolucję, z której wyniosła tylko kolejne blizny i gorycz kolejnej porażki. Została sama. Z okaleczonym ciałem, rozbitą duszą, łaknąca pokuty i rozgrzeszenia niemal tak samo, jak walki i zniszczenia. I oto prawdziwy wróg wkracza na scenę. Tym razem Rin nie będzie walczyć w obronie Cesarstwa, Republiki czy życia swoich przyjaciół. Tym razem stawką jest cały znany Rin świat. Ten ludzki i ten boski. [Fabryka Słów, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Republika Smoka / Rebecca F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński. - Lublin : Fabryka Słów, 2020. - 789, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Wojna makowa / Rebecca Kuang ; 2)

Autor

Kuang Rebecca F. (1996- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Truściński Przemysław (1970- ). Kuang Rebecca F. (1996- ). Wojna makowa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Wojownicy Zemsta

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi część 2. trylogii.

Gniew. Gniew zmieniający duszę w rozszalały ogień, którego nigdy nie da się ugasić. Oto cały świat Rin. Chwyciła los za gardło i wyrwała mu z trzewi swoją przyszłość- dostała się do Akademii Sinegardzkiej a potem dalej, dzień po dniu, walczyła by ją skończyć. Tylko po to, by patrzeć, jak jeden po drugim umierają jej przyjaciele. By oglądać góry usypane z trupów swoich rodaków. By stać się istotą, zdolną spalić cały naród najeźdźców w akcie niewyobrażalnej zemsty. Teraz nie zostało jej nic, prócz odwetu na ostatniej zdrajczyni - Cesarzowej Su Daji. Oraz ciągłej walki z Feniksem, który nieustająco żąda ofiar. W chwili, gdy mu się podda, jej ciało stanie się ledwie narzędziem i będzie palić wszystko i wszystkich. A gdy cały świat zamieni się w popiół, Rin sama zamarzy o śmierci. [Fabryka Słów, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna makowa / Rebecca F Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński. - Lublin : Fabryka Słów, 2020. - 638, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Wojna makowa / Rebecca F. Kuang ; 1)

Autor

Kuang Rebecca F. (1996- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Truściński Przemysław (1970- ). Kuang Rebecca F. (1996- ). Wojna makowa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bóstwa Dziewczęta Sieroty Szkoły wojskowe Walka wręcz Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi początek trylogii.

Kiedy jesteś sierotą wojenną świat ma dla ciebie głównie pogardę, odrzucenie, brutalność i ból. Czasem, jeśli akurat masz szczęście, obojętność. Jeśli natomiast do tego jesteś dziewczynką, szczęście ma twoja przybrana rodzina. Zawsze może ubić interes i sprzedać cię na żonę jakiemuś zamożnemu staruchowi. Rin doświadczyła tego wszystkiego. Jest nikim, jej życie nie ma dla nikogo żadnego znaczenia, nikogo też nie obchodzi jej los. Jeśli chce wydostać się z rynsztoka, w którym się wychowała, ma tylko dwie drogi. Pierwsza wiedzie przez łóżko obmierzłego starca. Druga, przez bramę Akademii Sinegradzkiej – elitarnej szkoły wojskowej. Aby podążyć tą drugą drogą, Rin zrobi wszystko, co tylko leży w ludzkiej mocy. A nawet więcej. To nie jest historia o potędze nauki, sile przyjaźni czy starciach wielkiej magii. To jest historia o kołach czasu, które nieustępliwie i bezlitośnie mielą ludzkie losy. I o dziewczynie, która zniszczyła cały mechanizm. Kamieniem, bo na miecz była za biedna.[Fabryka Słów, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Yellowface / Rebecca F.Kuang ; [tłumaczenie Grzegorz Komerski]. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2023. - 427, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Kuang Rebecca F. (1996- ). Komerski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pisarze Śmierć nagła Rękopisy Przywłaszczenie Wydawnictwo (instytucja) Zazdrość

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Zaczyna się od niespodziewanej śmierci. A później napięcie rośnie dosłownie odbierając oddech, aż do finału, który zaciska się na gardle niczym pętla. Finału, w którym katharsis przeplata się ze stadium szaleństwa a my, nawet poznawszy całą historię, nadal nie jesteśmy pewni, kto jest ofiarą a kto czarnym charakterem. A może, jak w życiu, w tej historii nie ma czarnych charakterów i niewinnych ofiar. Może są tylko mniej lub bardziej zdeterminowane postaci. Ludzie w różnym stopniu zanurzeni w szambie wyścigu po sukces i z nierówną furią obrzuceni błotem przez "opinię publiczną". [Fabryka Słów, 2023].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażniczka wspomnień / Erin Litteken ; przełożył Grzegorz Komerski. - Warszawa : Muza, 2022. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Litteken Erin (powieściopisarka). Komerski Grzegorz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kolektywizacja rolnictwa Pamięć rodzinna Stalinizm Śmierć Trudne sytuacje życiowe Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Wsie Życie codzienne Ukraina Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Poruszająca historia o odwadze, człowieczeństwie i miłości, która trwa nawet w najmroczniejszych czasach W 1929 roku Katia ma 16 lat, jest otoczona rodziną i zakochana w chłopcu z sąsiedztwa. Sielankę przerywają uzbrojeni funkcjonariusze stalinowskiej tajnej policji, którzy wkraczają do wioski, siejąc strach i spustoszenie. Wkrótce po tym w tajemniczych okolicznościach znikają sąsiedzi. Właśnie rozpoczyna się jeden z najtragiczniejszych okresów w historii ludzkości - Wielki Głód. W 2004 roku w amerykańskim Illinois trzydziestokilkuletnia Cassie wychowuje córkę i próbuje poradzić sobie z żałobą po stracie ukochanego męża. Gdy jej babcia Katia podupada na zdrowiu, młoda wdowa postanawia z nią zamieszkać. Nikt w rodzinie nie zna skrupulatnie ukrywanej przeszłości dziewięćdziesięciodwulatki. Aż do dnia, gdy Cassie odkrywa jej pamiętnik i zaczyna poznawać krok po kroku bolesne losy swoich przodków. Jak historia babci pomoże wnuczce spojrzeć przed siebie i ponownie uwierzyć w miłość? Czy Katia odnajdzie spokój i zdąży uporać się z poczuciem winy prześladującym ją całe życie? Oparta na prawdziwych wydarzeniach i rodzinnej historii opowieść, która niesie nadzieję, że jutro będzie lepszy dzień. [Muza, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bitwa / Taran Matharu ; tłumaczenie Grzegorz Komerski. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 445, [1] strona : mapa ; 22 cm.

(Summoner. Zaklinacz / Taran Matharu ; 3)

Autor

Matharu Taran (1990- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Matharu Taran (1990- ). Zaklinacz= Summoner ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Walka Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantastyka Literatura dla młodzieży

Oryginalna historia, budząca sentyment wśród fanów Władcy Pierścieni, Harry’ego Pottera oraz byłych zbieraczy Pokemonów. Pokochali ją także zapaleni gracze League of Legends z całego świata. Autor zadebiutował na platformie wattpad.com, gdzie w zawrotnym tempie „ Zaklinacz” osiągnął oszałamiające wyniki pobrań. Dziś książki mają wiernych fanów w kilkunastu krajach, każda część gości na litach bestsellerów New York Timesa. Na skutek próśb fanów Taran Matharu zdecydował się na kontynuację sagi. W 2018 ukaże się kolejny tom „Zaklinacza”. Tym razem Fletcher i jego przyjaciele kontynuują morderczą wyprawę w eter, by podjąć śmiertelnie niebezpieczną walkę o przywrócenie porządku w swoim świecie. Z garstką żołnierzy u boku Fletcher musi stawić czoło swojemu nemezis, białemu orkowi, którego celem jest zniszczenie wszystkiego, co młodzieniec kiedykolwiek kochał. [www.livro.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Początek / Taran Matharu ; tłumaczenie Grzegorz Komerski. - Warszawa : Jaguar, 2015. - 424 s. : il. ; 22 cm.

(Zaklinacz = Summoner / Taran Matharu ; 1)

Autor

Matharu Taran (1990- ). Komerski Grzegorz (tłumacz). Matharu Taran (1990- ). Zaklinacz= Summoner ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Imperium grozi niebezpieczeństwo. Żądne krwi hordy orków wypowiadają wojnę jego mieszkańcom. Dostrzegając zagrożenie, Elfy z północy zawiązują niełatwy sojusz z mieszkańcami Imperium. Nawet będące w sporze z ludźmi krasnoludy przyłączają się do walki. Trzy rasy łączą siły w wojnie z bezlitosnymi orkami. Przeciwnicy przywołują okrutne demony i przechylają szalę zwycięstwa na swoją stronę. Ostatnią nadzieją na wygraną jest Akademia Volcanów, gdzie szlachetnie urodzeni uczą się sztuki przywoływania demonów. Właśnie tam początkujący zaklinacze, księżniczka Elfów, przepełniony goryczą krasnolud i Fletcher, zwykły śmiertelnik z tajemniczą przeszłością nawiązują przyjaźń, która może odmienić losy Imperium. Niebawem staną oko w oko z niewyobrażalnym złem… Dołącz do świata magii i poznaj jedną z najbardziej wciągających trylogii fantasty ostatnich lat. [wydawnictwo-jaguar.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93 (1 egz.)