Kleszcz Piotr (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(1)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Kleszcz Piotr (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(3)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Chłopcy
(2)
Sarah, Jones
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Fantastyka
(2)
Pamiętniki i wspomnienia angielskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewczynka, która się nie uśmiechała / Shane Dunphy ; [tłumaczenie Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 343, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Prawdziwa historia jednego człowieka, który zmienił życie grupy dzieci specjalnej troski. Wzruszające wspomnienia mężczyzny, który prowadził przedszkole dla dzieci niepełnosprawnych. Gdy Shane Dunphy zaczynał pracę w ośrodku wychowawczym dla dzieci "Małe urwisy", nie miał pojęcia, z czym przyjdzie mu się zmierzyć. Od wielu lat nie pracował w instytucjach opieki przedszkolnej, a gdy przybył na miejsce, od razu się okazało, że dwie pracujące tam kobiety, Susan i Tush, są już na skraju wytrzymałości i zamierzają zrezygnować z pracy, zaś same dzieci są rozpuszczone i nie słuchają nikogo. W centrum tego chaosu Shane natyka się na Tammy, śliczną jak laleczka pięciolatkę, która dla wszystkich stanowi zagadkę. Dziewczynka nie mówi, ani nawet się nie uśmiecha, ale wykazuje oznaki niezwykłej inteligencji. Shane przez cały rok próbuje zaprowadzić w tej różnorodnej grupie porządek, a na kartach książki opowiada nam historie o dzieciach uczęszczających do ośrodka. Są wśród nich: Milandra, gniewna i okrutna czterolatka, córka Nigeryjczyka i Irlandki, Rufus, mały zaniedbany chłopiec z osiedla przyczep campingowych, Julie, maleńka, niesamowicie nieśmiała dziewczynka z zespołem Downa. Jak Shane ma się porozumieć, czy też w końcu zaprzyjaźnić z tak różnorodną grupą niełatwych w obcowaniu osobowości? Pewnego popołudnia klasowy rozrabiaka Gus otrzymuje w prezencie niebieską kredkę - twierdzi, że ma ona czarodziejskie właściwości. Shane zaczyna się zastanawiać, czy przypadkiem odrobina magii nie pomoże rozwiązać niektórych problemów... Poruszający obraz trwającej rok pracy Shane'a Dunphy'ego w "Małych urwisach" jest świadectwem uzdrawiającej siły miłości i życzliwości oraz odnajdowania siebie poprzez troskę o innych, a także opowieścią o odkrywaniu tajemnicy dziewczynki, która nie potrafiła się uśmiechać. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozwól mi odejść / Sarah Jones ; [tłumaczenie Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 255, [2] s. ; 21 cm.
(Pisane Przez Życie)
Na okładce: Uchroń swoje dziecko przed sektą.
Upokorzona i poddana praniu mózgu przez ludzi, którzy powinni ja wspierać, sarah żyła w ciągłym strachu. Kiedy rodzice zapisali swą zbuntowaną córkę do kościelnej szkoły, nie zdawali sobie sprawy, że oddają ją w ręce sekty. Oderwana od rodziny i przyjaciół, odizolowana od świata i zmuszona do posłuszeństwa, sarah przez lata pozostawała uwięziona w kościele wraz z czwórką własnych dzieci... Sparalizowana strachem, była przerażona wizja tego, co stanie sie z jej rodziną, jesli spróbuje uciec. [www.hachette.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 929 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który hodował smoki / Andy Shepherd ; ilustracje Sara Ogilvie ; tłumaczenie Piotr Kleszcz. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Arystoteles, 2019. - 218 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Stanowi cz. 1 cyklu.
Kiedy Tomas odkrywa dziwne stare drzewo w głębi ogrodu dziadka, nie myśli o tym zbyt wiele. Zabiera jednak zabawnie wyglądający owoc z drzewa do domu - ku jego zaskoczeniu z owocu wykluwa się mały smok! Tomas zyskuje nowego przyjaciela - swojego własnego smoka, Flickera. Tomas szybko dowiaduje się, że życie z Flickerem to świetna zabawa, ale także bardzo ... nieprzewidywalna. Tak, smoki są cudowne, ale podpalają także twoją szczotkę do zębów i zostawiają spodnie zwisające z anteny telewizyjnej. Tomas musi nauczyć się jak opiekować się smokiem - i to szybko. A potem dzieje się coś niezwykłego - więcej smoczych owoców pojawia się na drzewie. Tomas oficjalnie staje się hodowcą smoków. Humorystycznie napisana i pięknie zilustrowana, kapryśna historia o przygodach małego chłopca i jego niesfornego przyjaciela smoka, która sprawia, że czytelnik przez cały czas się uśmiecha. [www.gandalf.com.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który latał ze smokami / Andy Shephard ; ilustracje Sara Ogilvie ; [tłumaczenie Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze "Arystoteles", 2021. - 249 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Stanowi cz. 3 cyklu "Chłopiec, który...". Cz. 1 pt.: Chłopiec, który hodował smoki, cz. 2 pt.: Chłopiec, który żył ze smokami.
Tomas nie wyobraża sobie życia bez swojego małego smoka Flickera. Złożył jednak obietnicę dziadkowi, że on i jego przyjaciele pozwolą smokom wrócić tam, gdzie ich miejsce. Problem w tym, że nie jest to takie łatwe. Dzieci muszą odkryć, gdzie jest dom smoków i jak sprawić, by smoki odeszły... Czy chłopiec odkryje Zagubione Smocze Miasto, do którego mapę znalazł w szopie dziadka? Czy dotrzyma złożonej obietnicy? I czy pozna prawdziwą historię tajemniczego smoczego drzewa rosnącego w ogrodzie dziadka? [Arystoteles, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/SF (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- II/pf (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który żył ze smokami / Andy Shephard ; ilustracje Sara Ogilvie ; [tłumaczenie Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze "Arystoteles", 2019. - 225, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Stanowi cz. 2 cyklu "Chłopiec, który...". Cz. 1 pt.: Chłopiec, który hodował smoki.
Witajcie, wszysycy zdesperowani poszukiwacze smoków! Zakładam, że wzięliście tę książkę do rąk z jednego z dwóch powodów. Słyszeliście o tym, że hodujemy smoki, i chcecie osobiście przeżyć podobne przygody, w tym zianie ogniem. Już znaleźliście smocze drzewo, wykluł się wam smok i teraz nie macie pojęcia, co z nim dalej zrobić. Skąd to wiem? Wiem, poniewać my też nie mieliśmy pojęcia, co robić. [Arystoteles, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej