SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

38 wyników

Książka

W koszyku

Tęczowe San Francisco : wspomnienia o moim ojcu / Alysia Abbott ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 313, [6] s. : il. ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Abbott Alysia (1970- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Temat

Abbott, Alysia (1970- ) Abbott, Steve (1943-1992) Rodzice homoseksualni Biseksualizm. Poeci amerykańscy Mniejszości seksualne Ojcowie i córki Samotni ojcowie Chorzy na AIDS AIDS San Francisco (Stany Zjednoczone) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Piękny portret burzliwych czasów oraz głębokiej, umykającej stereotypom miłości ojca i córki. San Francisco lat 70. i 80. XX wieku stało się sceną zmian, które odbiły się szerokim echem nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale także na świecie. Było mekką włóczęgów i ludzi szukających wolności, poligonem walki Harveya Milka, członka rady miasta otwarcie przyznającego się do homoseksualizmu, i jednym z głównych świadków epidemii AIDS, która zakończyła beztroskę tych czasów. [www.empik.com, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2013. - 282, [3] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

"Córka islamu" to przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach. Zeba nawet nie przypuszcza, jak bardzo jej życie ma się wkrótce zmienić... Jest zwyczajną szesnastolatką mieszkającą w Wielkiej Brytanii. Lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o wielkiej miłości. Choć dziewczyna chciałaby spędzić wakacje podobnie jak przyjaciółki, rodzice zabierają ją do swojej ojczyzny - Pakistanu. Na miejscu okazuje się, że Zeba ma poślubić kuzyna - Asifa. Czy nastolatka poświęci swoje marzenia, by zrealizować wolę rodziny? Czy będzie miała siłę i odwagę, by sprzeciwić się klanowi? Czy zostanie żoną starszego kuzyna, dla którego małżeństwo z Brytyjką jest sposobem na to, by opuścić armię? [merlin.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2014. - 282, [3] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Życie, jakie zna Zeba, wkrótce może się zmienić… Zeba jest zwyczajną szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Podczas letniego wyjazdu do rodzinnego Pakistanu rodzice angażują jej małżeństwo. Nie będzie to życie, o jakim marzyła Zeba. Czy sprzeciwi się rodzinie? Czy zostanie żoną starszego kuzyna? Przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach. [www.swiatksiazki.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hinduska służąca / Brenda L. Baker ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2014. - 309, [1] strona ; 21 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Baker Brenda L. (pisarka). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Indie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Podczas wakacji w Indiach Kiria, ambitna szefowa dużej korporacji, poznaje Santoszi, byłą niewolnicę, która pracuje jako sprzątaczka i mieszka w schronisku dla bezdomnych kobiet w Madrasie. Przerażona tamtejszymi warunkami, Kiria postanawia pomóc. Wyruszając w pełną wrażeń podróż, te dwie kobiety nauczą się wiele o sobie, i odkryją piękno i magie Indii. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostrze / Belinda Bauer ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bauer Belinda (1962- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Śmierć rodzica Zabójstwo Żałoba

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller psychologiczny

Książka, która zagranicą stała się prawdziwą sensacją! Genialny thriller nominowany do Nagrody Bookera, który zachwycił zagraniczne media. Jedna szybka decyzja… może być jej ostatnią. Minęła już prawie godzina od chwili, gdy samochód się zepsuł. Kilka minut później matka Jacka i jego dwóch sióstr poszła szukać jakiegoś telefonu, by zadzwonić po pomoc. Odchodząc, powiedziała: „Zostańcie tu. Wrócę szybko!”. Ale nie wróciła… Trzy lata później 14-letni Jack wciąż opiekuje się siostrami. Na każdym kroku upewnia się, że nikt nie wie, że dzieci są same w domu. Pewnego dnia dowiaduje się, co tak naprawdę stało się z ich matką… Ostrze to wciągająca historia nastoletniego chłopca polującego na zabójcę swojej matki. [Grupa Wydawnicza Foksal, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instrukcja dla pań sprzątających / Lucia Berlin ; pod redakcją i ze wstępem Stephena Emersona ; z przedmową Lydii Davis ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 489, [6] stron ; 21 cm.

(Opowiadania Amerykańskie)

Autor

Berlin Lucia (1936-2004). Emerson Stephen (1950- ). Davis Lydia (1947- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chile Meksyk Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W pełnych niespodzianek opowiadaniach Lucii Berlin naprawdę się dzieje. Nauczycielka w znoszonym swetrze zostaje zwolniona za to, że jest komunistką, stary człowiek umiera w domku na szczycie góry pośród swoich zwierząt, małą dziewczynkę wyrzucają ze szkoły za uderzenie zakonnicy, komuś wyrywa się wszystkie zęby na raz. Jednocześnie Berlin nie pozwala zapomnieć o powodach, by nieustannie zachwycać się światem – krowy stojące po kolana w czerwonych kwiatach, pola łubinu, różowy wieczornik rosnący w zaułku za szpitalem, podróż autobusem. Sekretnym składnikiem jej prozy jest tempo – nieustanne zmiany nadają tekstom żywotność. To znak firmowy jej sztuki. Jeden z synów Berlin powiedział po jej śmierci: „Pisała prawdziwe historie, niekoniecznie autobiograficzne, ale niewiele brakowało”. Wystarczy jedno zdanie, by dać się porwać Instrukcji dla pań sprzątających – zakochać w nieoczekiwanych zestawieniach słów, uwierzyć w zwroty fabuły. By mieć pewność, że Lucia Berlin jest jedną z najbardziej charakterystycznych amerykańskich pisarek. „Opowiadania Lucii Berlin są niczym impuls elektryczny, iskrzące i trzaskające przewody pod napięciem, kiedy się stykają. W odpowiedzi również umysł czytelnika, złapany w sieć i oczarowany, budzi się do życia, aż strzelają synapsy. Tak lubimy się czuć, kiedy czytamy – pracuje nasz mózg, bije serce.” Z przedmowy Lydii Davis „W „Instrukcji dla pań sprzątających” obserwujemy narodziny ważnej amerykańskiej prozaiczki, którą w jej epoce przeważnie pomijano. Opowiadania Berlin wprawiają w zachwyt nad przypadkowością naszej egzystencji. To prawdziwa pisarka i uważna obserwatorka tego, co dzieje się w miastach, w ludzkich uczuciach i umysłach.” „The New York Times” [Czarne, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

12 dni Świąt Dasha i Lily / Rachel Cohn, David Levithan ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wrocław : Bukowy Las, 2016. - 247 s. ; 21 cm.

Autor

Cohn Rachel (1968- ). Levithan David (1972- ) Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży.

Minął prawie rok od ostatnich Świąt, do Gwiazdki zostało tylko dwanaście dni. Dash i Lily są wciąż razem, ale czy są tacy sami? Nowy, optymistyczny bożonarodzeniowy romans Rachel Cohn i Davida Levithana, autorów bestellerów „New York Timesa”, z Dashem i Lily w głównych rolach. Od czasu, kiedy czytelnicy śledzili rodzące się uczucie Dasha i Lily, bohaterowie wiele wspólnie przeszli. Ukochany dziadek Lily przeżył zawał serca, a trudna rekonwalescencja dramatycznie wpłynęła na jego zwykle optymistyczne usposobienie. To nie był łatwy rok. Zostało zaledwie dwanaście dni do Bożego Narodzenia – dla Lily najważniejszego czasu w roku. Dash wraz z przyjaciółmi muszą podbić Manhattan, by pomóc Lily odnaleźć świąteczną magię grudniowego Nowego Jorku. Czy przyjaźń i miłoć na nowo rozbłysną – jak światełka na choince? Opowieść o dalszych losach pary nietuzinkowych lubianych bohaterów z filmową scenerią przedświątecznego Nowego Jorku ma wszelkie powody, by stać się bożonarodzeniowym hitem roku. [www.empik.com, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I po romansie / Anna Dillon ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie-Publicat, 2007. - 322, [3] s. ; 21 cm.

(Seria do Torebki)

Autor

Dillon Anna (1959- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.irl., MgW-22415 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.irl. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.irl (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romans [Książka mówiona] / Anna Dillon ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 10 kaset. - Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Spółka z o.o.

Autor

Dillon Anna (1959- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka). Komorowska Anna (1962- ).

Gatunek

Powieść irlandzka Kasety magnetofonowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie taka dziewczyna : młoda kobieta o tym, czego "nauczyło" ją życie / Lena Dunham ; przełożyła Dobromiła Jankowska ; [rys. Joana Avillez]. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 276, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Dunham Lena (1986- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka). Avillez Joana.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dunham, Lena (1986- ) Aktorzy amerykańscy Reżyserzy amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Prześmieszny, oryginalny i odkrywczy zbiór osobistych esejów jednej z najpopularniejszych obecnie nowojorskich artystek, Leny Dunham, która podbiła serca publiczności jako gwiazda serialu HBO Dziewczyny. W "Nie taka dziewczyna" opowiada o doświadczeniach wchodzenia w dorosłość: o zakochiwaniu się, nieudanych randkach, samotności, kilku dodatkowych kilogramach, udowadnianiu swojej wartości, szukaniu własnej drogi i prawdziwej miłości, a przede wszystkim o tym, że trzeba mieć odwagę i wierzyć, iż właśnie twoja historia jest tą wartą opowiedzenia. Ta książka to dowód, że dwudziestoośmioletnia Lena Dunham błyszczy wśród młodych talentów literackich Ameryki, a także pełen autoironii i momentami boleśnie szczery raport z wojny zwanej dojrzewaniem. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Tami ma trzy miesiące, aby znaleźć męża... „Zabawna, romantyczna i skłaniająca do przemyśleń debiutancka powieść bardzo obiecującej autorki”. Booklist „Znajdziecie tu mądrość, ciepło i współczucie. Nie będziecie chciały odłożyć tej książki”. Kalita Daswani „W tej uroczej imigranckiej powieści dla kobiet, Tamila Soroush, 27-letnia Iranka, leci do Tucson w Arizonie, by zamieszkać ze swoją starszą siostrą Miriam (której nie widziała od piętnastu lat) oraz jej mężem. Tami może spędzić w Ameryce trzy miesiące dzięki wizie załatwionej przez kochających rodziców, którzy chcieliby wydać ją za Irańczyka z amerykańskim paszportem, by mogła zostać w USA. Tami zgadza się na ten plan, bo: „zamążpójście to niewielka cena za możliwość pozostania na ziemi obiecanej”. Jednak po drodze na kurs angielskiego Tami spotyka Ike’a, życzliwego Amerykanina pracującego w Starbucksie, który próbuje tam zarobić na własną sieć kawiarni. Aranżowane randki z Irańczykami spełzają na niczym, gdy tymczasem uczucia Tami i Ike’a są coraz silniejsze. Gdy kończy się ważność wizy, Tami staje przed trudnym wyborem. Publishers Weekly [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Remi, 2012. - 313, [1] s. ; 18 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Stanowi cz. 1, cz. 2 pt. "Perska żona".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : REMI Katarzyna Portnicka, 2012. - 364, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura (1967- ) Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Perska narzeczona.

Piękna Tamila walczy o mężczyznę swoich marzeń i wolność, której tak bardzo pragnie. Czy kiedykolwiek będzie mogła publiczne pocałować kogoś, kogo pokocha? Czy uda jej się pokonać przeciwności losu i pozostać w nowym domu? [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziś wieczorem nie schodźmy na psy: afrykańskie dzieciństwo / Alexandra Fuller ; przeł. Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Fuller Alexandra (1969- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fuller, Alexandra (1969- ). Życie codzienne Afryka Południowa

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziś wieczorem nie schodźmy na psy" to porywająca opowieść o dzieciństwie spędzonym w Afryce zniewalająco pięknym, ale i pełnym grozy, beztroskim, choć czasem bolesnym i trudnym. Alexandra Fuller przenikliwie opisuje tamte niespokojne lata i pękającą bańkę anglocentryzmu . Z czułością i humorem opowiada losy swojej rodziny, która mimo niechęci do miejscowej ludności, ciężkich warunków życia i niesprzyjającej fortunie nie wyobrażała sobie życia poza Afryką. Choć jest to wspomnienie niespokojnego życia w miejscu często niegościnnym, Fuller potrafi znaleźć śmiech tam, gdzie nie ma z czego się cieszyć. [www.rema.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929, MgW-21717 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy pod drzewem zapomnienia / Alexandra Fuller ; przekład Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 245, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Z Domem)

Autor

Fuller Alexandra (1969- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fuller, Alexandra (1969- ). Zimbabwe

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Nazwa serii na podst. informacji ze strony internetowej wydawcy.

Dla jednego z nich Afryka była miłością, dla drugiego - wyzwaniem. Kolejna książka Alexandry Fuller to piękna, intymna opowieść o rodzicach i cenie, jaką zapłacili za oddanie się temu bezkompromisowemu, płodnemu, choć równocześnie przesiąkniętemu śmiercią kontynentowi. Wojna i pragnienie życia, miłość i szaleństwo, lojalność i przebaczenie splatają się ze sobą, gdy Tim i Nicola Fullerowie mierzą się z Afryką, gdy próbują osiąść, założyć dom, wychowywać dzieci, a przede wszystkim przetrwać, zachowując resztki normalności. Książka to szczery, pozbawiony patosu obraz namiętności tych dwojga, a także portret kontynentu, który w tej książce, jak nigdzie indziej, pokazuje swą magiczną, pokrytą bliznami, a jednak łaskawą twarz. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyjedź, zanim nadejdą deszcze / Alexandra Fuller ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 282, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Fuller Alexandra (1969- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fuller, Alexandra (1969- ). Życie codzienne Afryka Południowa

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Alexandra Fuller spędziła dzieciństwo w targanej konfliktami Afryce. Także jej dom rodzinny trudno było uznać za oazę spokoju i bezpieczeństwa. Jednak choć nieobce jej były walka o przetrwanie, ból i utrata, dopiero rozpad jej własnego małżeństwa sprawił, że poczuła, jakby runęło jej życie. Próbując z powrotem je poskładać, Fuller zwraca się w stronę rodziny, którą zostawiła w Afryce. Wspomina dzielną, choć nieraz zagubioną matkę i zuchwałego, bezkompromisowego ojca, człowieka, który nigdy niczego nie żałował i niczego nie oczekiwał, choć walczył ciężej i stracił więcej, niż większość ludzi mogłaby sobie wyobrazić. Wyjedź, zanim nadejdą deszcze (co w południowej Afryce oznacza: „uciekaj, póki czas”) to kolejna fascynująca książka Fuller, pełna przejmującego smutku i żywiołowej radości, dojrzała i głęboka. To także swoista oda do Afryki. [Czarne, 2016]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-94(6) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy norymberskie / Leon Goldensohn ; przełożyły: Dobromiła Jankowska i Agnieszka Weseli-Ginter. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 566, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Goldensohn Leon (1911-1961). Jankowska Dobromiła (tłumaczka). Weseli-Ginter Agnieszka (tłumaczka).

Temat

Procesy norymberskie (1945-1949) Źródła historyczne

Gatunek

Opracowanie

Świat zachodni oniemiał, gdy na jaw wyszła skala ludobójstwa, jakiego dopuścili się niemieccy naziści. W 1945 roku zwycięskie mocarstwa powołały Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze, który miał osądzić głównych zbrodniarzy wojennych III Rzeszy. Leon Goldensohn, psychiatra więzienny, spędził ponad pół roku na rozmowach z oskarżonymi i świadkami oskarżenia. Z jego notatek wyłaniają się wstrząsające portrety ludzi dobrze wykształconych, rozmiłowanych w sztuce, zakochanych w swoich rodzinach, zupełnie pozbawionych świadomości zbrodni, których dokonywali. Zapis szokujących rozmów m.in. z Hermannem Göringiem, Rudolfem Hessem, Hansem Frankiem i Joachimem von Ribbentropem stawia przed czytelnikiem pytania o to, w jaki sposób rodzi się w człowieku gotowość do popełnienia zbrodni. [Grupa wydawnicza Foksal, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Floryda / Lauren Groff ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 266, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Groff Lauren (1978- ). Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lęk Strach Samotność Natura Sztuka przetrwania Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Dwie małe siostry, które nagle zostają same na przepięknej plaży, nie do końca rozumieją, co się wokół nich dzieje, ale przeczuwają, że trzeba szukać ratunku. Podczas wakacji matka z kilkuletnimi synkami zostają w domu na odludziu zdani tylko na siebie; muszą przeżyć, choć w bujnych zaroślach czai się niebezpieczeństwo. Malowniczy cypel zostaje zaatakowany przez huragan i tylko czas pokaże, czy samotna kobieta przetrwa atak żywiołu w opuszczonym miasteczku. Dla wielu Floryda to miejsce pełne słońca, kryształowo czystej, błękitnej wody i białych piasków. Być może to prawda, ale Lauren Groff w swoich opowiadaniach nie tam nas zabiera. Wraz z autorką odkrywamy mroczne zakątki świata i ludzkiej duszy, w których czai się strach, prawdziwy lub wyimaginowany. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsze chwile w życiu / Maeve Haran ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 556 s ; 21 cm.

Autor

Haran Maeve. Jankowska Dobromiła (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Nie słyszałyście? Sześćdziesiąt to nowe czterdzieści! Co miesiąc najlepsze przyjaciółki Claudia, Sal, Ella i Laura spotykają się na drinka, świętując czterdzieści pięć lat przyjaźni. Znają siebie i swoje życie od podszewki. Swoje ambicje, kariery, mężów, kochanków, dzieci, nadzieje, lęki, podjęte decyzje i te niepodjęte… Sal spędziła całe życie na budowaniu udanej kariery redaktorki magazynu, ale nigdy nie zrobiła niczego, na co nie miała wpływu. Claudia kochała swoje miejskie życie - każda myśli o wsi przyprawiała ją o dreszcze. Ale, o czym przekonuje się wiele kobiet, potrzeby innych ludzi wydają się zawsze znajdować na pierwszym miejscu… Ella jest gotowa, żeby spróbować czegoś nowego. Ale nigdy nie trafiła się jej okazja do radykalnej zmiany… Laura uległa najstarszemu banałowi z książek. Ale to nie znaczy, że jest łatwiejszy do zaakceptowania. Choć czerpią siłę ze swojej przyjaźni, zdają sobie sprawę, że ich życie dalekie jest od własnych oczekiwań - pokoleniu, które chciało zmienić świat, nie jest łatwo przyjąć fakt, że się starzeje. Prawdziwa, prowokacyjna, zabawna i inspirująca powieść, która zadaje trudne pytania o to, co świat proponuje kobietom, kiedy się starzeją, i daje zarówno poruszające, jak i radośnie pocieszające odpowiedzi czterem przyjaciółkom świętującym upływający czas. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)