SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Astrid : zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; ilustracje Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 93 strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 26 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002). Dzieciństwo Literatura dziecięca szwedzka Pisarze szwedzcy

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Książki Astrid Lindgren strony: 88-91. Książki o Astrid Lindgren na stronie 91. Indeks.

"Dziwne, że nie zabawiliśmy się na śmierć!" - Astrid Lindgren Czy chcecie razem z Astrid pobawić się w "nie dotykać podłogi?, spotkać jej najlepszą przyjaciółkę Madikę, wchodzić na dachy, skakać na sianie, budować groty w trocinach i poczuć zawrót głowy z powodu olbrzyma Bam-Bama? Czy chcecie odwiedzić szwedzkie miasteczko Vimmerby, gdzie wszystko to się działo i gdzie wiele magicznych światów z książek Astrid istnieje do dziś? Czy chcecie dowiedzieć się, skąd czerpała pomysły do swoich książek, co wydarzyło się naprawdę i którzy bohaterowie istnieli w rzeczywistości? Zapraszamy na fascynującą wędrówkę po dzieciństwie i książkach Astrid Lindgren!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-929 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mała dziewczynka budzi się pewnego ranka cała zielona, zielona z… zazdrości! Od jakiegoś czasu nie daje jej bowiem spokoju to, co dzieje się w życiu jej najlepszego kolegi - Mateusza. Mateusz ma wszystko – dom pełen ładnych mebli ze ślicznymi, różowymi ozdobami, mamę, która chodzi w butach na obcasach, no i czekolady - tyle, ile tylko zapragnie. Pewnego dnia dziewczynka zamienia się z chłopcem na domy. Jej życie staje się INNE…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

Różowe życie / Amanda Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EndeDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Nigdy nie zapomnę tego różowego samochodu. Uważałam, że jest prześliczny. Na pewno należał do księżniczki. Zapragnęłam, by w moim życiu pojawił się RÓŻOWY kolor. Ale nie miałam pieniędzy, a mama nie miała czasu. Zadzwoniłam więc do dziadka. -Będę w sobotę - obiecał.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Pewnego dnia w drodze do domu mały szczeniak Aston znajduje … kamienie. Obserwuje je uważnie i dochodzi do wniosku, że musi być im źle. Martwi się o kamyki, myśli, że zapewne jest im zimno na deszczu i śniegu, że są samotne, zmarznięte, smutne. Zabiera je do domu,. Aston opiekuje się nimi, kąpie je, otula kołderkami, dotrzymuje im towarzystwa. Teraz kamienie są bezpieczne w swoim własnym łóżku. Każdego dnia Aston znajduje nowe kamienie, niektóre są duże, niektóre małe, ale każdy kamień potrzebuje opieki… W domu zaczyna robić się tłoczno… A gdy nadchodzi lato… Kamienie Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą część siebie. Kamienie Astona – obsypana wieloma nagrodami książka. Na jej podstawie powstał krótkometrażowy film animowany – zdobywca wielu międzynarodowych nagród. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ach, ten Emil / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tłumaczenie: Anna Węgleńska ; tłumaczenie piosenek Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 27x21 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; 4)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Węgleńska Anna (tłumaczka). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka). Skalska Katarzyna (tłumaczka). Lindgren Astrid (1907-2002). Emil ze Smalandii ;

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi część 4. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przełożyła ze szwedzkego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Tidholm Anna Clara (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pan Muffin - mała świnka morska - siedzi w ulubionym fotelu i rozmyśla o swoim życiu, pogryzając ze smakiem migdał. Myśli o czasach, gdy był młody i potrafił dźwigać ogórki. Teraz jest stary, zmęczony i siwy. Wspomina i sporządza listę: było mi dobrze, lepiej niż innym mądra i dobra żona 6 małych rozczochranych, kochanych dzieci 3 razy dziennie przytulanie, czyli 7665 razy w życiu 728 ogórków 2555 garści trawy, siana, mleczy I od czasu do czasu poczta we własnej skrzynce. Raz, w środę, nagle Pana Muffina zaczyna boleć brzuch... Żegnaj Panie Muffinie! to łagodna, przyjaźnie opowiedziana historia o starości, przemijaniu, życiu i odchodzeniu. Książka, która śmierć traktuje jako naturalną część życia, pozwala rozpocząć dialog z dzieckiem na jeden z najtrudniejszych tematów. Książka uhonorowana została w Szwecji prestiżową Nagrodą Augusta. Jury swą decyzję umotywowało: Ciepło, z nostalgią i szacunkiem opowiada Ulf Nilsson i Anna-Clara Tidholm o życiu i śmierci, i o tym, że o smutku można rozmawiać. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 29x34 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jak przypilnować siostrę, która wciąż znika? Siostrę, która opowiada , że świat jest taki duży, że jest tyle nowych rzeczy do zobaczenia: za pagórkiem kolejny pagórek, lasy, miasta I nagle jej nie ma! Ale młodszy braciszek chyba wie, gdzie można ją odnaleźć, przecież zna ją najlepiej. By ją odnaleźć musi przypomnieć sobie, jak ona myśli i co najbardziej lubi robić, czego pragnie. Jeśli macie ochotę, możecie towarzyszyć Braciszkowi w poszukiwaniach poprzez krajobrazy i marzenia o miejscach, których dotąd nigdy nie widzieliście. Gdzie jest moja siostra? Sveina Nordqvista to magiczna podróż przez bajeczne krajobrazy,w które można wejść i pozostać w nich na długo. Duże szczegółowe, pełne artyzmu obrazy opowiadające ciepłą, zabawną historię , pochłaniają całą uwagę. Książka Nordqvista to znakomita lektura dla dużych i małych. Tekst jest na tyle samodzielny by szczególnie Mały Czytelnik i bez niego mógł mieć prawdziwą radość książki. Gdzie jest moja siostra? w 2007 roku została nagrodzona prestiżową szwedzką nagrodą literacką AugustPriset.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-DF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Shaw James Donald (1940- ). McKenney Tom C. Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Shaw, James Donald (1940- ). Masoneria Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia amerykańskie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka pokazuje wolnomularstwo widziane oczyma jednego z jej byłych czołowych przywódców, mistrza 33 stopnia wtajemniczenia. Jim Shaw, kawaler orderu honorowego, były czcigodny mistrz Błękitnej Loży i mistrz wszystkich ciał rytu szkockiego był całkowicie oddany masonerii. Szybko wspiął się na jej szczyt, co osiągnęli bardzo nieliczni spośród jej członków. Tam, na szczycie masońskiej góry, będąc przekonanym, że ma już wszystko, odnalazł prawdziwe światło zupełnie gdzie indziej. Książka obnaża mechanizm działania masonerii, zrywa zasłony z jej ceremonii, ukazuje jej prawdziwy obraz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12829, W-06 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg ; [il.] Mati Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Billy'ego w środku nocy budzi długie i głośne miauczenie. Gdy otwiera okno, do mieszkania zdecydowanie wskakuje prążkowany kot, który czuje się jak u siebie. Mruczy i przymila się... Ale czyj on naprawdę jest? I co robi w pokoju Billy'ego? Billy i tajemniczy kot to długo oczekiwana kontynuacja przygód Billy'ego i jego przyjaciół. Tym razem trochę tajemnicza, zdecydowanie zabawna i zaskakująca historia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy jesy zły / Birgitta Stenberg ; [il.] Mati Lepp ; przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2009. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Zazwyczaj Billy jest najlepszym kolegą, jakiego można sobie wyobrazić! Zwykle Billy budzi się zadowolony. Ale dzisiaj wszystko jest nie tak. Za oknem leje, a uśmiechnięty Miś wydaje mu się okropnie irytujący. Billy czuje, jak wzbiera w nim nieznane uczucie; chce krzyczeć, wykrzyczeć coś naprawdę niemiłego! Dziś Billy jest naprawdę zły...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (1 egz.)